16. 猎人与猎物逆转

布莱克伍德被执行绞刑后的第三十天,奥尔德曼港下了第一场雪。

雪不大,落在地上很快就化了,只在背阴的巷道和停尸间后墙的砖缝里留下薄薄一层灰白色的残迹。但这场雪对码头工人来说意味着停工——货栈的铁皮屋顶在雪后变得湿滑,起重机操作员拒绝在能见度低于五十码的情况下起吊货物。于是港口陷入了一种罕见的、慵懒的寂静,只有防波堤外的潮水还在不知疲倦地撞击花岗岩砌石。

伊莱在火药厂街那间废弃仓库里醒来时,雪已经停了。他裹着一条从卡普兰棺材铺里借来的旧毛毯,蜷在仓库角落一张用板条箱和稻草垫搭成的床上。过去一个月,他换了四个住处——从达里娅的阁楼到棺材铺的晾晒棚,从晾晒棚到索恩停尸间后间的铁架床,最后搬到这间仓库。不是因为没有别的地方可去,而是因为他每在一个地方停留超过一周,就会收到一封信。信封上没有邮票,没有邮戳,没有寄件人地址。里面只有一张纸,纸上只有一行用打字机打出的字。

第一封信放在棺材铺门口,日期是行刑后的第三天:“你手里拿着他的背。你知道这意味着什么。”第二封信塞在停尸间的门缝下,日期是行刑后第十一天:“地图上的每一个节点都是一个入口。入口还没有被关闭。”第三封信直接出现在他的新住处——这间仓库的窗台上,用一颗鹅卵石压着,日期是昨天:“有人在往下挖。你不是唯一知道节点坐标的人。”

伊莱把三封信按日期排好,摆在板条箱上。字迹是同一台打字机,同一卷色带。字体是整齐的、每个字母力度都恰到好处的商务书信体。他在达里娅的阁楼里见过这种字体——地下报纸的标题偶尔会用打字机打出来,然后再用木版画转印。但达里娅的打字机色带已经磨得几乎透明,印出的字迹边缘模糊,绝不是这种锐利的、均匀的墨迹。写信人用的是某种更高档的打字机,商务级别的设备,不是阁楼里那台靠胶带和铁丝勉强维持运转的二手货。

他用手指依次摸过那三行字,然后推开了仓库的铁皮门。

火药厂街在雪后显得格外空旷。街面上只有几个拾荒的孩子在翻找被雪水浸湿的煤渣堆,他们没有像往常一样追逐打闹,而是沉默地蹲在垃圾堆里,手指冻得通红。伊莱沿街走了大约一刻钟,穿过制革厂的晒皮架和贫民窟北边的垃圾填埋场,最后在河岸街三十三号门口停下来。

索恩的停尸间门口停着一辆板车,两个穿着粗布工装的搬运工正将一口沉重的松木棺材从板车上卸下来。卡普兰拄着拐杖站在一旁指挥,声音沙哑而有力:“轻点放。里面的东西不是你们平时搬的死人。这个死人没有骨头。”

伊莱走过去时,卡普兰抬起头看了他一眼,眼神里有一种不加掩饰的沉重。

“今天早上从监狱送来的,”卡普兰说,“不是布莱克伍德的骨灰——那个我已经送到了。这个是三天前在猎园地下车间的废墟里被挖出来的。囚犯工厂的工人在清理鞣制车间地基时,发现了一个被水泥封死的铁箱。铁箱里是这个。”

棺材盖被撬开时,首先涌出的是一股浓烈的福尔马林和某种更陈旧的、类似羊皮纸储存多年的干燥气味。棺材里没有尸体。棺材里整齐排列着一排又一排的皮面装订册——不是索恩停尸间里被黑衣人拿走的那批早期原型,而是更早的、更厚实的一批。装订册的封面没有编号,只有用烫金技术压入皮革表面的图案名称。“蔷薇眼”第一版。“荆棘环”原型草案。“春藤纹”前身——缠绕藤蔓二号。一共十七册。

索恩从停尸间里走出来,没有穿罩袍,只穿了一件灰色的厚呢背心,胸前绷带的轮廓在背心下隆起。他弯腰检视了棺材里每一本装订册,然后站起身,摘下眼镜擦了擦。

“这些不是从受害者身上取下来的皮肤,”他说,声音里有种压抑了很久之后终于松动的沙哑,“这些是老布莱克伍德本人的实验记录。他在自己身上做实验。每一本册子都是一个不同的图案变体。他在设计那个最后刻在他儿子背上的‘零号’之前,先在自己身上试了十七个版本。”

他将最上面那一册翻开,让伊莱看皮面上的烙印。那些线条比布莱克伍德背上的地图更粗糙,更不规则,有些地方显然是因为疼痛导致实验对象晃动而留下的歪斜痕迹。但图案的结构逻辑是一致的——都是地图,都是节点和线条的组合,只是每一版都在调整节点的位置和线条的走向。

“这是他父亲用自己的皮肤做的草稿,”伊莱缓缓说,“一个版本一个版本地改进。等他确认最终版足够精确了,他才刻在儿子背上。”

“这就是为什么布莱克伍德在锯木厂里对你说,‘我父亲在我背上刻下了他的全部遗产’,”索恩将册子合上,放回棺材,“他不是在打比方。他父亲把自己的皮肤当成实验田,把所有不完美的草稿都留在了自己身上,然后把唯一精确的最终版刻在了儿子背上。这不是惩罚。这是一种变态的继承仪式。”

卡普兰把拐杖往石板地上敲了一下,发出清脆的一声响。

“他在遗嘱里提到过这些吗?”

“没有,”索恩说,“布莱克伍德不知道这批册子的存在。他父亲在一八九一年被俱乐部的人杀死之前,把这些册子封进了地下车间的铁箱里。它们被埋在水泥地板下面二十五年,直到囚犯工厂的清理队三天前撬开了那块地砖。”

“谁让他们清理地下车间的?”伊莱问。

“市政厅,”达里娅的声音从他身后传来。

她正沿着河岸街走过来,绿色哔叽长裙的下摆被雪水浸湿了一圈,手里攥着一张刚印好的《地下要闻》校样。她的表情不是收到重大新闻的激动,而是一种更深的、几乎是紧张的警觉。

“今天早上市政厅发布了一份文件,”达里娅走到棺材前,将校样展开放在棺材沿上,“市长办公室签署的特别行政令,授权‘奥尔德曼港公共设施重建委员会’对布莱克伍德庄园及猎园进行‘全面拆除和土地平整’,理由是‘该片土地已被污染,不适合继续作为私人住所或商业用途’。文件上盖了市长的火漆印章,执行期限是三十天。今天已经是第一天。”

“三十天,”伊莱重复道,“正好是我们发现这批棺材的同一周。”

“不是巧合。”达里娅从怀里掏出另一份文件——这次是一份被折叠了多次的市政厅备忘录,纸张的边缘已经起毛,“这份备忘录是我在市政厅的清洁女工手里拿到的。她是在市长办公室外面的废纸篓里捡到的。备忘录的日期是布莱克伍德行刑前一周。上面写着——‘鉴于布莱克伍德案件涉及的专利权已被撤销,建议尽快清查猎园内所有残留物,在公众或媒体接触到任何可能引发进一步法律诉讼的证据之前完成销毁。’”

她将备忘录翻到最后一页。

“‘所有残留物’——这不是指地下车间的织机或锅炉房的骨灰。指的是这个。”她用手指敲了敲棺材沿,“他们要找的就是这些。老布莱克伍德的实验记录。零号之前的全部草稿。如果他们找到这些,就能把它们烧掉,然后声称‘没有任何证据表明布莱克伍德的系统在他之前就已经存在’。到那时候,猎园就变成了‘一个疯子独自犯下的罪行’。不是系统。不是遗产。不是注册专利的法律逻辑。就只是一个变态杀人犯。”

“但他们不知道这些已经被我们找到了。”伊莱说。

“他们不知道,”达里娅将备忘录叠好收进口袋,“但他们知道有人可能会找到。所以他们在加急拆迁。三十天内,猎园里的每一块石板都会被撬开,每一根管道都会被挖出,锅炉房会被炸成碎砖。那些地下通道——那些布莱克伍德背上地图标注的废弃矿道和地下水渠——会全部被坍塌的碎石封死。”

伊莱沉默了很长时间。他的手指隔着外套摸到了那把钥匙的棱角,然后摸到了旁边那张纸条——布莱克伍德在死囚室里写给他的最后一段话。地图上的所有节点。地下管道、矿道、水渠。它们的入口坐标都在他的背上。现在它在你手里。你决定怎么用它。

“我们不能让他们封死那些通道。”他说。

“为什么?”卡普兰问。

“因为布莱克伍德在锯木厂里跟我说过一件事。他说他父亲的地图上标注的不仅仅是猎园地下的路网,而是整个奥尔德曼港地下管道的全部节点。废弃矿道。地下水渠。蒸汽管道。电力隧道。那些节点从猎园延伸到港口,从港口延伸到纺织厂区,从纺织厂区延伸到河岸街和贫民窟。如果市政厅的拆除行动只是针对猎园,他们完全可以直接拆掉庄园和地下车间就够了。但他们要炸掉的是整个地下通道系统——包括那些延伸到猎园之外、深入到城市底下的部分。”

他看向索恩。

“市政厅的理由是‘土地被污染’。但如果污染只是在猎园内部,为什么要关闭延伸到猎园之外的矿道入口?”

索恩缓缓点了点头。他从棺材里拿起一本皮面册子,翻开的那一页上,老布莱克伍德用墨水画下的节点坐标密密麻麻地排列在皮肤样本的边缘。

“因为他们在找的不是老布莱克伍德的实验记录,”索恩说,“他们在找的是地图本身。老布莱克伍德在他自己身上试了十七个版本的地图,这些版本在节点位置的精确性上各不相同。如果他们能销毁所有不精确的草稿,然后在猎园里找到最终版的地图记录——或者更糟,找到某些还保留在节点里的东西——他们就能永久地控制这些通道的信息。”

“还保留在节点里的东西?”卡普兰的拐杖又敲了一下地面,“什么东西会藏在废弃矿道里二十多年没人发现?”

没有人回答他。但伊莱想起了玛丽安娜最后那张纸条上的一句话——“有人在往下挖。”不是往里挖。是往下。

市政厅的拆除队还没有到达猎园,但有人已经在挖了。不是白天。是晚上。不是在市政厅的拆迁令下达之后。是更早。也许早在这条案子开庭之前。也许早在布莱克伍德还在写日记的十六岁那年。也许那些通道里藏着的不仅仅是地图,而是老布莱克伍德曾经用这张地图走私和隐藏的某些东西。那些东西四十一年来从未被人发现,因为它们藏在地下深处,而地图本身被刻在一个男孩的背上,除了老布莱克伍德本人和继承地图的那个男孩之外,没有任何人知道它们的位置。

现在那个男孩死了。他背上那张地图被完好地保存在巡回法庭的证据档案室里。但地图上的信息——那些精确的坐标——在布莱克伍德行刑前的最后三天里,被他用炭条密密麻麻地写满了死囚室的墙壁。

那些字迹至今没有被任何人擦掉。

而监狱看守中,有人在行刑前夜记下了一行拉丁文。

伊莱突然意识到一件事——布莱克伍德不是在墙壁上乱涂乱画。他是在把背上的地图转录成一个可以被留下来、被看到、被传播的版本。他知道索恩会取下他背上的皮肤作为证据。他知道皮肤会被送进法庭证据室永久封存。但他也知道,一旦皮肤进入法庭档案,公众——包括律师和记者——将无法轻易接触到它。他需要一个副本。一个在法庭之外的、任何人都能看到并传抄的版本。

于是他把地图写在了死囚室的墙上。

“索恩医生,”伊莱转身,声音变得急促,“你说监狱长在行刑后把死囚室的墙壁重新粉刷了。粉刷是在哪天?”

“行刑后第二天。按照监狱条例,死囚室在行刑后四十八小时内必须清理完毕。”

“那些墙上写的东西——有没有人在粉刷之前抄录下来?”

索恩的眼镜在雪后初晴的日光中闪了一下。他盯着伊莱看了几秒,然后转身,快步走回停尸间。伊莱和达里娅跟着他进去。索恩走进他的办公室,打开铁柜,翻出一个旧档案袋。档案袋里装着一张被折了好几折的粗糙牛皮纸,纸面上是歪歪扭扭的铅笔字迹。

“那个帮他翻译拉丁文的看守,叫彼得斯。他后来觉得墙上那些数字和线条可能很重要,就在粉刷前花了两个小时把所有字迹照抄了下来。他把这张纸交给了我——因为他听说我是接收遗体的验尸官,觉得这可能对我有用。”索恩将纸摊开在解剖台上,“我拿到后没仔细看。当时我以为这只是一堆被随便涂写的数字。”

伊莱将纸展平。纸面上是密密麻麻的数字坐标、管道直径、深度标记,以及一段又一段用炭条和粉笔混合写下的注记。地图。完整的、精确的、可以按照每一组坐标找到每一个节点的地图。

“他知道我们会需要这个。”伊莱说。

“他当然知道,”索恩说,声音里有某种被长期压抑的无奈终于泄露出来,“他什么都提前算好了。他把皮肤留给法庭,把遗嘱留给报纸,把信留在死囚室。他在锯木厂里跟你说的话——‘我等了三年,原告来了’——那不是表演。那是在完成他给自己设定的最后一个任务:在他死后,让真相的链条继续运转。”

伊莱将牛皮纸重新折好,放进外套内侧口袋。它和其他那些被他的体温捂热的纸张叠在一起。

“他写给你的那段拉丁文,彼得斯翻译的是什么?”他问。

“我建造了一座城市,然后把它刻在自己的背上,然后发现这座城市从来就不属于我,”索恩重复了一遍,然后顿了顿,“但我刚刚意识到——彼得斯可能只翻译了前半句。拉丁文里的‘urbs’可以是‘城市’,也可以是‘地下世界’。诗人用这个词形容冥府。”

伊莱将手按在外套上,感受着那叠纸张的厚度。

“所以他写的那段话可能是:我建造了一座冥府,然后把它刻在自己的背上,然后发现这座冥府从来就不属于我。是送给我们的一个线索。告诉我们那些通道里藏着的不是金银,不是走私货。是他父亲在四十一年前埋下去的某个东西。一个他不愿意——或者不敢——在法庭上说出口的东西。”

停尸间窗外,河岸街上又飘起了细雪。雪花落在板车上那口敞开的棺材里,落在老布莱克伍德的十七本皮面实验册上,将那些被烙进人皮的粗糙地图蒙上一层薄薄的、正在融化的白色。

在港口方向,一艘汽船正在拉响起航的汽笛。声音低哑而悠长,穿过雪幕传进河岸街三十三号的窗户,像一头从深水中浮起的巨鲸在呼唤什么。

本章评论(0)

暂无评论,来抢沙发吧!

我来评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注