5. 旧案幽灵

直播页面的画面在玛雅的屏幕上跳动，每一帧都像是用钝刀在视网膜上刻印。

那是一个年轻女孩的卧室，从画面左上角的畸变判断，摄像头被安装在烟雾报警器或者天花板的某个隐蔽角落。房间不大，陈设简单——一张单人床，一个二手衣柜，一张塑料书桌，墙上贴着几张褪色的流行乐队海报，还有一面塞伦尼亚共和国的小国旗插在笔筒里。床边地板上放着一个敞开的行李箱，里面叠着几件洗得发白的工装。

女孩正坐在书桌前，背对着镜头，戴着一副廉价的头戴式耳机，正对着笔记本电脑屏幕看什么视频。她偶尔会跟着视频笑一下，笑声很轻，透过远程拾音器传回来时带着一层细微的电子底噪。

她完全不知道有人正在看她。

“画面右下角有时间戳。”玛雅把画面放大，声音很紧，“实时传输，延迟不超过三秒。底部那行字——‘七号目标’——是直播流的元数据标签，说明这套监控系统对目标做了编号分类。”

艾德里安盯着画面里的女孩。她大概十八九岁，深褐色头发扎成马尾，穿着一件褪色的粉色T恤，肩胛骨透过薄布料显出瘦削的轮廓。书桌上除了电脑，还放着一杯喝了一半的茶，旁边是一张塑封的工作证，画面分辨率不足以看清上面的字。

“能追踪直播流的来源吗？”艾德里安问。

“正在做。”玛雅的十根手指在键盘上几乎同时移动，“流媒体服务器架了多层代理，第一跳在瓦尔纳本地，第二跳跳到南境省橘林镇的一个废弃基站，第三跳又回到瓦尔纳，第四跳出境到了邻国克雷尼亚的某个数据中心——这是典型的洋葱路由跳板。我需要一层一层剥。”

耳机里传来拉斐尔压低的声音：“我还在档案室。还有什么要拿的？”

“把你找到的所有红叉标签的硬盘全拿出来。”艾德里安说，“不只是V3包厢九月十三号的。任何打了红叉的，全都拿。”

“明白。”

对讲机里又传来硬盘碰撞的金属声。玛雅没有抬头，眼睛锁定在追踪界面上，嘴唇抿成一条直线。直播间里的女孩站起来，走到床边拿起手机看了一眼，然后重新坐下。她点开了另一个视频，这次是个音乐节目，节奏明快的塞伦尼亚流行曲从拾音器里传出来，带着荒诞的欢快。

“第二跳拆完了，正在拆第三跳。”玛雅说，“但是有个问题——攻击者在这个直播页面里嵌了一个反追踪脚本。一旦他检测到有人试图反向定位服务器，脚本会自动切断流并删除本地的所有缓存记录。”

“那他检测到你了吗？”

“暂时还没有。我用的是被动流量分析，没有直接触碰他的服务器。”玛雅的手指停顿了一瞬，“但如果我们继续往下拆，触发脚本的概率会越来越高。一但被他发现，我们不但会失去定位机会，他还会知道我们已经看到了这个页面。”

艾德里安沉默了两秒。“那个女孩是谁？能放大工作证吗？”

玛雅截取画面，将书桌上那张工作证放大。图像经过降噪处理后，工作证上的文字逐渐清晰：北风冷链物流——瓦尔纳东郊分拨中心，操作员，卡佳·莫罗佐娃。证件照上的脸和画面中女孩的侧脸吻合。

“冷链。”艾德里安说，“和拉斐尔同一个行业。”

“瓦尔纳东郊冷链园区有三万多名移民工人，其中七千名女工。她们大多数住在园区周边的廉租公寓里，这些公寓——”玛雅停了一下，像是在整理一个忽然冒出来的念头，“这些公寓是四年前由德拉戈家族旗下的东方建设集团统一承建的。每一栋都装了赛博努斯智能电网。”

画面里的女孩忽然摘下耳机，看了看时间，然后站起来走向卧室门口。她消失在画面边缘，几秒后回来了，手里多了一条毛巾。她把毛巾搭在肩上，打开衣柜拿出换洗的衣服，然后走向卧室旁边的浴室。

浴室。艾德里安感到自己的胃猛地收缩了一下。

“玛雅，这栋楼的控制权限你能不能拿到？”

“我正在查。”玛雅打开另一个窗口，调出瓦尔纳东郊的建筑数据库，“北风冷链的职工宿舍，一共四栋楼，都是五年前建成的。找到了——A栋，赛博努斯协议版本号3.1.2。”她的手指在键盘上敲得飞快，“这套版本的电网协议有一个已知漏洞，去年被匿名上报过但从未被修复。如果有高级操作权限，可以通过电力谐波在单个房间内制造——”

“制造跨步电压陷阱。”艾德里安接上了她的话。

“对。”

画面里，女孩已经走进了浴室。透过半开的浴室门，可以看到她正在调节水龙头，热气开始升腾。水声透过拾音器传回来，和直播页面的底噪混在一起，像某种残忍的倒计时。

“拉斐尔！”艾德里安对着对讲机低吼，“出来，马上。别管剩下的硬盘了。”

“我已经在电梯里了。”拉斐尔的声音带着奔跑后的喘息，“三十秒到出口。”

“玛雅，能不能直接切断那栋楼的供电？”

“切断供电需要电网安全局的调度权限，我没有。”玛雅咬着下唇，“但有一个备用方案——我可以给那栋楼的赛博努斯系统注入一个虚假的电压异常信号，触发它的自动保护程序。保护程序会让整栋楼断电三分钟。”

“做。”

玛雅按下了回车键。屏幕上的代码开始滚动，一行行命令飞过，然后一个红色的进度条弹出：正在注入保护信号。

五秒。十秒。十五秒。

进度条卡住了。

“有人在我的注入路径上设置了拦截。”玛雅的声音第一次带上了一丝不稳定的颤抖，“不是自动防火墙，是有人在实时操作。他知道我们在干什么。”

画面里，浴室的门被关上了。水声变得更加沉闷。女孩的歌声从拾音器里传出来，是一首南境民歌，调子轻快，歌词里反复唱着一个村庄的名字。

“再试一次。”艾德里安说。

“换路径了。”玛雅打开第三个窗口，这次没有用鼠标，直接敲命令，“用白帽獾去年在赛博努斯系统里埋的应急后门——不是我埋的，是‘老獾’埋的。他说过永远不要用，除非——”她没说完。

屏幕上的红色进度条消失了。取而代之的是一个绿色的弹窗：保护信号已注入，A栋配电箱将在一秒内执行全楼断电。

一秒。

两秒。

三秒。

画面里的灯仍然亮着。浴室的水声仍然持续着。

“没用。”玛雅的声音变得更轻，“他把应急后门也堵了。而且——”她指着屏幕上的一个数据包回传记录，“他反向追踪了我的注入路径，正在定位我的位置。六分钟，最多六分钟，他就能锁定这辆车。”

车厢里安静了大概三次心跳的时间。

然后艾德里安发动了引擎。

“拔掉所有网线。”他说，声音很平静，“关掉所有无线设备。现在。”

玛雅没有问为什么。她扯掉了网线接口，关闭了笔记本电脑的无线模块，然后把手机也按了关机键。对讲机也关掉了。整辆车从数字世界里消失了，变成了一团在瓦尔纳深夜街头移动的物理物体，没有信号，没有坐标，不可追踪。

引擎咆哮着冲出了暗巷。后视镜里，青云会所的员工通道入口越来越远，然后是拉斐尔从铁门里冲出来的身影。他推着清洁车，在路边站定，朝驶来的车挥了一下手。艾德里安急刹停车，拉斐尔把清洁车扔在路边，提着背包钻进后座。背包里塞着五六块硬盘，互相碰撞发出沉闷的响声。

“发生什么了？”

“等会儿告诉你。”

汽车在东区冷清的街道上疾驰。凌晨三点的瓦尔纳，街道上只有自动清洁车在缓慢移动，像一群在海底拖网的盲眼生物。路灯的光从车窗上划过，一道接一道，频率均匀得像某种机械的呼吸。

“他还在直播吗？”拉斐尔问。

没有人回答他。艾德里安在一个路口右转，驶向瓦尔纳河对岸的老城区。玛雅重新开机，但只打开了离线模式，开始分析拉斐尔带回来的硬盘。

第一块硬盘被接上时，文件夹列表弹了出来。V3包厢的监控录像被分成二十四段，每段一小时。玛雅点开了标注着“九月十三日22:00-23:00”的那段。

画面出现。一个装修奢华的私人包厢，暗红色天鹅绒沙发，大理石茶几，墙上的智能屏幕显示着点歌界面。包厢正中央，维克多·德拉戈坐在沙发主位上，左右各坐着一个年轻女孩。莉迪亚·科斯塔站在茶几旁边，手里端着一个托盘，正在倒酒。

画面没有声音，但能看到莉迪亚的嘴唇在动，像是在询问什么。维克多抬起头看了她一眼，说了句话，然后指了指酒杯。莉迪亚继续倒酒。维克多旁边的一个男人——艾德里安认出了那张脸，那是市议会的基础设施委员会主席奥列格·马尔琴科——伸手在莉迪亚腰上拍了一下。莉迪亚往后退了一步，动作很小，但很坚决。

维克多站了起来。他走过去，脸离莉迪亚很近，嘴一张一合，画面无声。然后他抓住了莉迪亚的手腕。莉迪亚试图挣脱，托盘上的酒杯滑落，在地上碎成了无声的玻璃花。

包厢里的其他人都没动。有人继续喝酒，有人低头看手机，有人笑着看向别处。

然后维克多放开了莉迪亚的手腕。他退后两步，从口袋里掏出了手机，点亮屏幕，给她看了一个页面。画面分辨率不足以看清手机屏幕上的内容，但莉迪亚看了之后，整个人僵住了。她站在原地，肩膀微微发抖，然后缓慢地低下头，弯腰去捡地上的碎玻璃。

录像在这里中断了。不是玛雅按了暂停，而是文件本身就在这里戛然而止。

“后面呢？”艾德里安问。

玛雅检查了文件夹，“这个文件原本应该记录从二十二点到二十三点六十分钟的内容，但四十二分钟处之后全是黑屏代码。有人在这个时间点关掉了录像。”

“或者有人删掉了后面十八分钟。”

“那就更麻烦了。”玛雅说，“能删掉青云会所内部监控录像的人，权限等级不会低于维克多本人。”

拉斐尔在后座一直沉默。他看着那块静止的屏幕，表情凝固在脸上，像一块被烧过之后冷却的陶瓷。

“她看了他的手机之后就变了。”拉斐尔说，声音很平，“他给她看了什么？”

没有人能回答这个问题。

玛雅继续打开第二块硬盘。这块硬盘的标签是“V3包厢·七月”，也被打了红叉。她点开了七月十四日的录像。画面同样是V3包厢，同样是一群人喝酒唱歌。这一次，坐在维克多旁边的女孩是另一个面孔。玛雅调出暗网上那份六人名单，比对之后确认了身份：卡门·索托，十九岁，西境省盐湖城人。她于去年七月十七日被发现死于出租屋浴缸中，死因被认定为意外触电。

死亡日期距离这段录像被拍摄的日期，只有三天。

第三块硬盘。玛丽安娜·卡斯特罗，出现在V3包厢的录像里，日期是她死亡前一周。画面里维克多凑在她耳边说话，她摇头，维克多又给她看了手机屏幕。同样的动作，同样的结果——女孩僵住，低头，服从。

“他在给她们看同一个东西。”艾德里安盯着屏幕，“每个人都是。每次都是先看手机，然后她们就变了。”

“可能是什么？”

“证据。”艾德里安缓缓说，“他收集了每个女孩的什么证据——可能是隐私照片，可能是监控录像，可能是一段被偷拍的对话。他用这些东西逼迫她们服从。”

玛雅关掉了视频，打开第四块硬盘里的文件目录。这块硬盘不是监控录像，而是一套加密的数据文件夹。她花了几分钟破解加密层，然后屏幕弹出了一个表格文件。

表格最上方是一排字段名：目标编号、姓名、年龄、原籍地、现住址、工作单位、公寓电网ID、供水ID、数据接入状态。

下面密密麻麻列出了二十行数据。最上面几行已经用灰色底色标注，标记为“已完成”。灰色行的编号从一到六，每个编号旁边都对应着一个名字：艾莲娜·弗洛雷斯。卡门·索托。玛丽安娜·卡斯特罗。莉迪亚·科斯塔。还有两个名字是艾德里安没见过的——塔季扬娜·别洛娃，伊琳娜·克鲁格。

而第七行，底色是白色，状态栏标注为“待处理”。目标编号：七。姓名：卡佳·莫罗佐娃。现住址：瓦尔纳东郊北风冷链A栋职工宿舍307室。电网ID：CPN-EF-WD-0307。数据接入状态：在线。

数据接入状态一栏后面，还有一个实时跳动的数值。那是卡佳房间当前的电表功率读数。数值在几百瓦上下浮动，对应着她正在使用的电器——灯，电脑，也许是电热水器。

“这不是名单。”玛雅说，声音像从喉咙深处挤出来的，“这是一份待办清单。”

艾德里安看着屏幕上那个跳动的实时功率读数。凶手不仅知道卡佳住在哪里，还能随时看到她的用电状态。他可以通过用电数据判断她是否独处，是否在做饭，是否在洗澡。像是一个猎人在看着热成像瞄准镜里的猎物，而猎物浑然不知。

拉斐尔忽然开口，声音不大，但每个字都咬得很死。“他还在看她。”

“是的。”

“我们能阻止他吗？”

玛雅重新连上了网络，但只开了一个最低限度的加密通道。“我需要在A栋配电间里安装一个物理阻断器——不是软件层面，是硬件层面。不管他用什么方法入侵赛博努斯，只要配电网的物理接口被切断，他的远程控制就失效。这是目前唯一确定的方案。”

“需要多久？”

“到天亮之前。”玛雅看了看时间，“还有三个半小时。”

艾德里安猛打方向盘，汽车拐进了瓦尔纳老城区一条石砖铺成的窄巷子。两边是十九世纪末的石头建筑，墙上爬满了枯死的藤蔓。他在一扇没有任何标识的铁门前停下。

“这是哪儿？”拉斐尔问。

“白帽獾的物理安全屋。”艾德里安说，“也是玛雅给我这张地址时，她自己从来没来过的地方。”

铁门后面，一个苍老的声音从对讲器里传出来，带着浓重的南境口音：“谁？”

“獾的客人。”玛雅回答，“带胡萝卜来的。”

铁门咔嗒一声弹开了。