灰鸥号在午后两点整解缆离港。老查理站在码头上,一只手拽着缆绳的尾端,另一只手举过头顶,做了个手势——不是挥手告别,而是守墓人之间的暗号:三根手指伸直,拇指扣住小指,意思是“一路顺风,后会有期”。科里站在船尾甲板上,举起右手回应了同样的手势。他在过去几十个小时里只学会了一个守墓人的手势,但他做得很标准。
老查理没有上船。他决定留下来。“我老了,膝盖不好,在海上颠簸十六个小时会散架,”他在码头上对科里说,语气轻松得像是在解释为什么不去参加一个周末聚餐,“而且瑞斯勒需要一个能在首都接应他的人。我在松树街的公寓里藏了一套备用通讯设备,还有一个没被搜走的保险箱,里面有赫曼留下的最后一批文件。如果听证会裁定违宪,我就把这些文件寄给全国的每一家主流媒体——不是电子邮件,是打印出来装在牛皮纸信封里的那种,邮戳盖着不同的邮局,寄件人写着不同的假名字。让联邦调查局和清道夫部队的人去查邮戳吧,他们一辈子也查不完。”
米拉在驾驶舱里启动了引擎,灰鸥号的柴油发动机发出低沉的轰鸣,船身震了一下,然后开始缓缓驶离码头。雅各布靠在船舷上,右臂的绷带已经被海风中的盐雾浸得微微发潮。他望着渐渐缩小的码头,忽然对科里说:“你知道守墓人为什么叫守墓人吗?不是因为他守着墓地,而是因为赫曼把被系统谋杀的人的名字都刻在了一个地方——一个不存在于任何地图上的地下室里。那个地下室的墙上刻满了名字,从三十年前老瑞斯勒开始,到十七年前加雷斯,到十一年前在意外中消失的人,到几天前的赫曼本人。守墓人每周去一次,确认那些名字还在。这就是他的全部工作。”
港口消失在石灰岩崖壁后面之后,罗恩从船舱里搬出一张折叠桌,在甲板上摊开了一张凯勒斯群岛的海图。海图上标注了主岛的地形、港口位置、以及三头犬资本主服务器集群所在的金融区核心建筑——一栋名为“三叉戟中心”的四十二层玻璃幕墙大厦。服务器集群位于大厦地下五层,物理隔离,独立供电,外层有三层钢混防护墙。诺亚的声音从卫星通讯终端里传来,开始向船上的人同步他刚完成的情报更新。
“沃格尔的手机信号在上午九点十七分从主岛北端的私人别墅区消失。在那之前,他发出了一条加密消息给联邦金融监管局的举报热线,附带了一份大约七百兆字节的数据包。我正在尝试破解数据包的内容——如果能确认这些数据足够让监管局签发搜查令,那我们就多了一条合法通道。”
“好消息是,”伊莱恩的视线从海图上移开,“如果沃格尔真的提交了证据,那么在我们到达凯勒斯群岛之前,监管局可能已经采取行动。而监管局的行动是完全公开、合法的——清道夫部队不敢在国际水域对一艘民用船动手,但他们更不敢阻止联邦金融监管局的合法执法。坏消息是,沃格尔的别墅在岛的北端,我们靠岸的位置在南端的商业港口。从南到北开车大约四十分钟,不算找人和说服他的时间。如果他拒绝配合,我们没有任何强制手段能在不触发虹膜活体检测的前提下让他配合。”
“不,”米拉从驾驶舱里提高音量,压过了海风和引擎的噪音,“我刚翻了弗雷德里希文件夹里那份内部备忘录的扫描件。有一段小字提到服务器集群有一个备份生物特征数据库,存储了所有高管的指纹和虹膜模板。但这个数据库是离线运行的,物理上隔离在服务器集群内部,需要用硬件令牌才能解锁。如果我们拿到了令牌,就不需要沃格尔本人——只需要从数据库里调出他的虹膜模板,用某种方法模拟出活体检测的瞳孔反射信号。”
“诺亚,”科里按住耳机,“你能做到吗?”
“在理论上可以。虹膜活体检测的原理是用红外光照射瞳孔,然后通过分析瞳孔对光的收缩和扩张反应来判断是否活体。如果我能拿到虹膜模板的高分辨率扫描数据,就可以通过一个定制的光学投影装置,在扫描仪前模拟出瞳孔对光反射的动态效果。需要的设备不复杂——一台微型的OLED投影器,一个可调红外LED光源,再加一块能精确控制投影时序的微控制器。这些东西在凯勒斯群岛的电子市场里都能买到。”
“那就把清单发给我。”科里在海图上找到了凯勒斯群岛首府商业区的位置,“船靠岸之后,米拉和雅各布去找电子设备。伊莱恩和罗恩去三叉戟中心附近侦察——确认地下入口的位置和安保部署。我去找沃格尔。”
所有人都转头看他,目光各异。伊莱恩微微眯起眼睛,似乎在评估这个安排的合理性;米拉则是直接皱着眉头准备开口反对;雅各布靠在船舷上,表情复杂;连卫星终端里诺亚的键盘声都停了一拍。
“你一个审计员,”米拉率先开口,语气里满是质疑,“连枪都不会用,一个人去说服一个为阿斯特工作了二十年的安全总监?他凭什么听你的?”
科里从外套内侧口袋里掏出那张赫曼留给他的一封信。“凭这个。”他把信纸展开,铺在海图上。“赫曼认识沃格尔。他的原话是‘沃格尔是三头犬资本防火墙的设计者,但不是它的拥有者。他知道自己建造的东西是用来掩盖什么的,他对代码有信仰,但对阿斯特没有。’如果赫曼的判断没错,沃格尔的举报不是临时起意——是他在等一个合适的机会。而我们就提供了那个机会。”
伊莱恩沉默了几秒,然后用手指在海图上从商业港口到主岛北端画了一条线。“好。你去北端找沃格尔。但我要给你配一个通讯器和一枚追踪器。如果四个小时之内你没有回到船上,或者你的生命体征信号出现任何异常,我们所有人会来找你。”
灰鸥号继续向南航行,海面从深蓝色变成了铅灰色,云层开始在西边的天际线上堆积。傍晚时分,船进入了一片浮着厚厚海雾的区域,能见度骤然降到了不到一百米。米拉将船速减到最低,靠雷达和GPS导航缓慢穿行。雾中偶尔传来远处货轮的汽笛声,低沉而悠长,像是某种古老的巨兽在海面下呻吟。
科里坐在船舱里,对着赫曼的光盘和那盘磁带发呆。他把两样东西从防水袋里取出来,放在桌上。光盘表面那道用记号笔写的“完整版”三个字在船舱日光灯下泛着暗绿色的光。磁带上的字母B已经有些褪色,但还能清晰地辨认。这两样东西加起来不过几十克重,却承载着十七年的账目、十一条人命、以及一个国家级庞氏骗局的全部秘密。
“你在想什么?”米拉走进船舱,在他对面坐下。她把两杯速溶咖啡放在桌上,推了一杯给科里,然后拿起那盘磁带在指尖翻转,像在审视一件古老的文物。
“我在想,赫曼为什么把证据分成两份。”科里端起咖啡,没有喝,只是感受着杯壁透过来的温度。“一份放在审计署楼顶——那是他最熟悉的地方,也是最能确定我最终会找到的地方。另一份发给伯恩哈特——那是他最信任的人,也是他认为最有可能在阿斯特的追杀下活下来的人。他不知道自己会先死,所以他把牌分给了两个他信任的人。万一其中一个人死了,另一个人手里还有一半的真相。”
“那沃格尔呢?如果沃格尔是阿斯特的人,赫曼为什么会在信里提他?”
“因为赫曼从不把敌人一概而论。审计署有一门内训课叫‘风险评估分级’,他教审计员不要用同一个标签去定义所有人。他说过,‘你永远不知道一个罪犯的良心在哪一刻会被什么东西刺穿。’沃格尔良心上的裂缝也许是他自己设计的防火墙——太过精密的系统,总有一天会困住设计它的人。”
夜幕完全降临后,灰鸥号穿过了海雾区,进入了一片清澈的海域。头顶的星空在无云的夜空中密集得像是撒在黑色天鹅绒上的碎钻。科里站在船头,看着远处海平面上逐渐浮现的光点——凯勒斯群岛的轮廓在夜色中若隐若现,像一排浮在水面上的暗色鲸背。首府商业区的灯光在群岛南端最为密集,三叉戟中心的四十二层玻璃幕墙即使在这个距离上也能辨认出来——它比周围所有建筑都高出一截,顶部有一圈蓝色的LED灯带,在夜色中泛着冷光。
米拉从驾驶舱里走出来,站在科里旁边。“还有三个小时靠岸。诺亚发来了更新——今天上午十点,奥古斯特大法官在最高法院主持了瑞斯勒案的紧急听证会。清道夫部队的律师试图以国家安全为由申请不公开审理,但奥古斯特驳回了。他要求所有被清道夫部队羁押的人员必须在今天午夜之前移送联邦法院系统,公开登记在册,并提供法律援助。否则,清道夫部队的组织本身将被裁定为违宪。”
“午夜。”科里说。
“对,午夜。换句话说,今晚一过,清道夫部队就不能再用非法手段对付任何人了。阿斯特的秘密武器在阳光下只有一个结局——被扔进历史的垃圾桶。但这一点阿斯特也知道。他必然会在午夜之前把一切能清理的东西清理干净,包括三头犬资本服务器上的所有数据。如果我们不能赶在清理之前下载那些凭证,赫曼和伯恩哈特留下的所有东西,就只能证明一场骗局的存在,而不能证明骗局的操控者是谁。”
灰鸥号继续朝凯勒斯群岛驶去。三叉戟中心的蓝色灯光越来越近,越来越亮,像一座在黑夜中矗立的灯塔。然而科里知道,那座灯塔照亮的不是安全的航道,而是一座由谎言和秘密堆积而成的暗礁。他站在船头,海风迎面扑来,带着盐味和某种不可名状的灼热感——像是暴风雨来临之前,空气中弥漫的那种预兆。


暂无评论,来抢沙发吧!