20. 最后的祈祷

卡斯特市法院的审判庭位于市中心那栋灰白色花岗岩建筑的第四层,窗外隔着两条街就是联邦大楼的侧影。法庭的旁听席只有四十八个座位,但这一天挤进了将近七十个人——记者、家属、律师助理、法学院学生,还有那些头发花白的退休警察,这些人见过太多不了了之的案子,但很少有机会看到有人真的站上被告席。

卡洛斯·埃雷拉穿着橘色的拘留服站在被告席上,双手被铐在前面,手铐的铁链随着他每一次呼吸发出细微的碰撞声。他的公设辩护人米尔顿站在他旁边,手指反复敲着辩护席的桌面,像是在敲一行只有他自己能听见的密码。法官是年近七十的艾略特·沃伦,一个以刻板和中立著称的老法官,他要求法庭保持安静,然后示意检方开始陈述。

检方的指控很明确——绑架未成年人、非法拘禁、过失致死。检方提交的证据包括蓝岭森林橡树下找到的遗骸、法医帕克斯的尸检报告、以及埃雷拉在地下货运大厅里向艾伦和莉迪亚做的口头供述。物证链条完整,唯一的缺口是那台录音笔——它是由艾伦在未持搜查令的情况下从树根空洞中取出的,根据证据排除规则,录音内容不能被法庭采纳。检方没有尝试提交它,因为它从一开始就被标记为非法获取。

然后埃雷拉的律师米尔顿请求发言。他说被告放弃所有基于程序理由的无罪辩护权利,并且被告本人要求当庭发表声明。沃伦法官摘下眼镜看了埃雷拉很久,然后说同意。

埃雷拉向前迈了一步,手铐的铁链在寂静的法庭里发出一声清脆的碰撞。他的声音沙哑但稳定,每一个字都像是事先演练过无数遍,但说到一半的时候,那些排练过的句子开始碎裂,露出下面更原始、更不被修饰的东西。

“我绑架了蒂莫西·马什。我在2015年9月17日下午三点零五分从榆树街校车站把他带走,穿过废弃的社区花园,进入没有监控的消防通道,然后把他带到红木街的地下安全屋。我关了他五天,然后把他转移到了蓝岭森林。我告诉他不要说出去。我说如果他说出去我就会消失。我用一个八岁孩子的信任换取了我自己的安全。这是我的罪,我认罪。”

他停了一下,目光从法官身上移到了旁听席。艾伦和莉迪亚坐在第三排靠走道的位置,莉迪亚的手握着艾伦的手臂,两个人的脸都像石雕一样没有任何表情。在他们身后几排,索菲亚·门德斯独自坐着,双手放在膝盖上,手里攥着一只粉白相间的童鞋。

“但我不是一个人。”埃雷拉继续说,声音忽然变得更大,像是这句话在他喉咙里堵了太久,“阿隆索·雷耶斯给了我名字、身份和所有任务指示。他设计了每一次接近、每一个时间窗口、每一套用来在程序框架内逃避追查的合法掩护。雷耶斯是制造这套系统的人,我只是他用来测试系统漏洞的工具。雷耶斯自己没有碰过蒂莫西,没有碰过任何一个孩子。他的罪行不在刑法条文里,他永远不会站在我现在站的这个地方。但他是那个在地图上把蓝岭森林抹掉了四十八天的人,是他在C.O.C.的服务器上写下了目标确认——蒂莫西·马什,8岁,卡斯特市榆树街。”

法庭里爆发出一阵低沉的骚动,记者们开始在笔记本上飞快地写字,沃伦法官连敲了三下法槌才勉强压住。埃雷拉的当庭供述不仅指认了自己,还指认了一个从未被起诉、从法律意义上没有任何罪名的人。

庭审结束之后的两天里,艾伦和索菲亚·门德斯联合向联邦调查局韦斯特波特分局提交了那份从十三号码头岔道尽头保险柜里取出的硬盘,以及所有能够验证其内容的外部材料——米尔顿·克罗斯从地质测绘局带出来的地图快照、红隼运输服务的GPS轨迹商业数据、科尔警员的补充证词、哈洛伦用合法手段重新复原的电子邮件时间戳记录。提交证据之后,联邦调查局将雷耶斯从他在韦斯特波特的办公室带走,指控他犯有伪造公共记录、篡改联邦地质数据、共谋妨碍司法等多项罪名。阿隆索·雷耶斯穿着一件深蓝色的西装走进法院,银白色的头发梳得和出席听证会那天一样整齐,脸上仍然没有任何多余的表情,好像他只是来旁听一场与他无关的学术研讨会。

但这一次,他没有从侧门走出来。

审判结束后,莉迪亚在法院门口对记者们说了一句话:“法律惩罚了那个动手的人,但没有惩罚那个设计整套方案的人。埃雷拉会在监狱里服刑,而雷耶斯的刑期多半会比埃雷拉短——因为他的罪行在现行法典里没有对应条款。”她没有哭。她的声音通过记者们的麦克风传遍了整个欧尼亚合众国,激发了另一波舆论。人们在街头巷尾、社交媒体上争辩同一个问题——当一个人用程序和专业知识为犯罪搭建框架的时候,他应不应该和动手的人承担同等的责任?现有的法律无法回答这个问题,因为它还没有准备好。

在欧尼亚联邦立法机构的旋转大厅里,当天的同一时间,参议员霍华德·布伦南在一个临时记者会上宣布,他将启动一项新提案,全称是《希望之光计划程序透明度与执法协调法案》,被媒体简称为“蒂莫西法案”。提案的核心内容包括三项改革:第一,设立独立审查机制,允许执法机构在涉及暴力犯罪案件时获得紧急授权调取联邦保护身份受益人的部分受限信息;第二,建立地质测绘数据修改的透明度追踪系统,所有勘误申请必须经过双重独立审核,并向公众公开修改记录;第三,对利用程序漏洞协助、策划或掩盖犯罪行为的行为设立新的刑事罪名。听到这个消息的时候艾伦正在地下室的软木板前,把那份雷耶斯的参议院报告最后一页撕下来烧掉。他在燃烧的纸角上看到了自己的影子,然后默默地把火踩灭。

同时,诺兰·克罗斯通过三十二个坐标组成的地图,发起了名为“回家”的民间运动。三十二个坐标里,有些在深山中,有些在废弃工厂的水泥地基下,有些在早已干涸的灌溉渠底部。每一个坐标都代表着一个家庭,他们和艾伦、莉迪亚、索菲亚一样,已经等了很多年。索菲亚在露西亚失踪六周年的那天,和其他几十个家庭一起,在蓝岭森林那棵被闪电劈过的橡树下立了一块石碑。石碑上刻着所有三十二个被找回名字的孩子,露西亚的名字排在第七行,用的是她最喜欢的紫色花岗岩镶嵌的字母。

埃雷拉被判处二十五年监禁,不得假释。雷耶斯被判处八年监禁,刑期比埃雷拉短得多——因为他的罪行确实不属于传统刑法条文涵盖的范围,法官只能在现有法律框架内从重量刑。判决宣布之后莉迪亚在法院门口说了那句话,然后她和艾伦一起回到了卡斯特市的家里。

那天晚上,艾伦独自站在地下室的软木板前面。软木板上还钉着那些照片——蒂莫西的红色外套,监控截图的模糊人影,埃雷拉的体态特征对比图,地图修改前后的对比。他把这些碎片从墙上取下来,一张一张装进一个牛皮纸档案盒里,在盒盖上写下了两个字母和一个日期:C.O.C.——结束。然后他从铁盒子里拿出那颗月亮石,放在口袋里,走出地下室,走进客厅。

莉迪亚坐在沙发上,膝盖上放着蒂莫西的便签本。她翻到最后一页——那页写着“我想告诉妈妈”的地方,用手指轻轻抚摸着那些铅笔字的凹痕。艾伦坐在她旁边,把月亮石放在便签本旁边。他们没有说话,窗外卡斯特市的街道安静得像是整个世界都屏住了呼吸。

多年以后,艾伦在整理旧信件时,发现了一封从未打开过的信。信封已经发黄,邮戳模糊得几乎无法辨认日期,但能看出是从韦斯特波特寄出的。信的内容是用打字机打印的,没有抬头,没有署名,只有两行字:

当年最高法院的判决并非对程序漏洞一无所知——多数意见书第三部分第七节的脚注里,明确指出希望之光计划如因程序理由被推翻,将有七年窗口期重启审查,届时所有P-7标记会被重新评估。他们知道窗口期的存在,但选择不把这句话写在判决主文里。因为写进主文就意味着判你们赢。而判你们赢,就意味着一场更大的风暴。他们选择了程序正义。

艾伦把信放下,透过窗子看向院子。他看到那棵老榆树,树枝上挂着一根多年前他为蒂莫西系上去的秋千绳,绳子在风里轻轻晃动,像一只孩子在向他挥别的手。他放下信,走到院子里,站在秋千旁边。绳子早已磨损,坐板早已掉落,只剩下一根空荡荡的绳索在微风中摇摆。远处的榆树街上,又一班校车刚刚停靠。

本章评论(0)

暂无评论,来抢沙发吧!

我来评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注