14. 裁决的五比四

联邦最高法院的判决书在周五上午九点整准时发布。

这是阿瓦隆联邦司法系统沿用了两百年的传统——最高法院的所有重要判决,一律在周五上午发布,给媒体留出整个周末来消化,让公众在下周一之前完成情绪的爆发与冷却。法务秘书们把这个叫“周末缓冲”。对于那些即将被判决改变命运的人来说,这个缓冲期没有任何意义。

大审判庭的旁听席上座无虚席,过道上站满了人。记者们的录音笔在栏杆上排成一排,和联邦首都法院第七审判庭的布置如出一辙。奥克尼领地的几个代表坐在第一排靠走道的位置,他们今天换了干净的衬衫,但领口没有熨平,褶皱叠在一起,像干涸河床上龟裂的泥纹。塔尼娅·红云坐在第三排,穿着同一件藏青色的西装外套,双手平放在膝盖上。她没有带电脑,没有带文件。她知道今天不需要任何武器,只需要一双能听见每一个字的耳朵。

朱利安·阿什克罗夫特坐在旁听席的另一侧,靠近检方区域。他今天没有穿三件套西装,只穿了一套深灰色的单排扣西装,领带是纯黑色的。他的双手交叉搁在膝盖上,指关节微微发白,但脸上的表情依然平静,像是在参加一场他已经知道结果的音乐会。

伊莱没有被带到庭审现场。联邦最高法院的判决宣读程序不要求当事人出席——他不是本案的原告或被告,他只是另一个平行案件中的被告,而那个案件的结果,将在今天被这间更高法院的判决书间接决定。此刻他正蹲在联邦首都警察局拘留室的水泥地上,用指甲画第六条线。五条线从床边出发,朝五个方向延伸,最后都停在门口。加上今天画的这一条,一共六条,像是老河床上那些龟裂的泥纹,被一只看不见的手按比例缩小,移植到了这间没有窗户的水泥盒子里。

九位大法官从审判庭后方的专用通道鱼贯走出。首席大法官科尔走在最前面,黑色的法袍在他瘦小的身体上显得格外宽大。他身后依次跟着卡瓦诺、哈灵顿、普莱斯、门罗,以及剩下的四位大法官——他们在之前的内部会议上没有发言,但他们的投票和多数派一样已成定局。

九个人在大法官席上按照资历顺序坐下。高背黑椅的椅背上雕刻着联邦鹰徽,鹰的双翅在每个人脑后展开。科尔将一份打印好的判决书放在面前的橡木台面上,把老花镜架在鼻梁上,然后清了清嗓子。他的声音通过麦克风传到整个审判庭,每一个音节都清晰而干燥。

“本院对第一百二十七号案件——奥克尼自治领诉阿瓦隆联邦政府及利维坦水务公司——做出如下判决。”

他停了一秒。法庭里所有的呼吸都悬在了半空中。塔尼娅把两手交握在一起,指腹压在指节上,压得发白。

“根据五比四的多数意见,本院裁定——《永久水源条约》第三条并未课以联邦政府任何积极义务。条约中的‘承认’一词,按其平义,属于消极性表述。联邦政府不否认奥克尼领地人民对其传统水域享有使用权,但该条约不要求联邦政府采取实际措施来保障该水域的水量或流向。”

他翻了一页,继续往下读。声音平稳,没有抑扬顿挫,像是在念一份气象报告。

“本院进一步裁定——联邦政府在卡迪拉克水坝的修建与运营过程中,并未违反《永久水源条约》中的协商条款。条约第七条规定的‘协商’义务不构成联邦基建项目的前置审批条件。”

塔尼娅松开了交握的手。她的手指在膝盖上微微张开,然后重新握紧。她的指甲在掌心里压出了几个月牙形的凹痕,每一个都像是老河床上一块被太阳晒裂的泥壳。她旁边坐着的一个奥克尼代表——那个年纪最大的老人——把脸埋进双手里。他的肩膀没有抖,他的喉咙里没有发出任何声音,但他的指关节在用力,用力到每一根手指都在轻微颤抖。

科尔翻到判决书最后一页,宣读多数意见的署名。“多数意见由大法官卡瓦诺撰写,大法官哈灵顿、普莱斯、以及首席大法官科尔加入。”

他停了一下,然后继续。

“异议意见由大法官门罗撰写,大法官苏亚雷斯、大法官肯尼迪加入。”

法庭里响起一阵低沉的骚动。记者们的键盘噼里啪啦地响成一片,有人从座位上站起来朝门口挤,试图在第一时间把判决结果发出去。塔尼娅没有动。她坐在椅子上,眼睛看着大法官席正中央那面镀金的联邦鹰徽。鹰的眼睛是漆成金色的,在天花板灯光的照射下反射出一圈刺眼的光晕。

门罗在她的异议意见中写了这样一段话:“多数意见将‘承认’解释为纯粹的消极表述,但这一解释无法与同一条约第七条中的‘承诺’相协调。多数意见实际上是在用司法技术肢解一份完整的历史契约,将其中有利于联邦的部分保留,将其中不利于联邦的部分宣告无效。这种做法违背了本院一贯的条约解释原则——对原住民条约中的歧义性条款,应以对原住民有利的方式进行解释。”

但异议就是异议。它不是法律。法律是卡瓦诺撰写的多数意见。

阿什克罗夫特站起来,从侧门离开了审判庭。他走出去的时候步伐不快不慢,和平时走出自己办公室时的节奏完全一样。走廊里,两个助理检察官已经在等他了,其中一个人手里拿着平板,屏幕上是刚刚被媒体发出去的第一条简讯——“最高法院裁定奥克尼水权案:联邦政府不负积极义务。”阿什克罗夫特看了一眼标题,没有笑,没有点头,只是把平板递回去,然后朝电梯间的方向走去。他的手在身体两侧自然摆动,手指微微张开——那只手在法庭上伸向伊莱时攥得很紧,现在终于松开了。

在联邦首都法院第七审判庭,陪审团的评议已经进入了第四天。这四天里,十二个陪审员被锁在那间没有窗户的评议室里,反复观看同一段录像——检方的慢放版本和辩方的正常速度版本。他们反复翻阅韦德的尸检报告,反复研究心率数据图表,反复争论着那个核心问题:那一拳是自卫,还是蓄意杀人。而就在今天上午,他们通过法警向法官惠特克递交了一张纸条,纸条上写着十二个人此刻唯一能达成共识的一句话——“我们无法达成一致。”

惠特克法官在看完纸条之后,把它放在桌面上。他知道这意味着什么。悬案陪审团。如果陪审团最终无法达成一致,他必须宣布审判无效,检方将面临一个艰难的选择——重新起诉,或者撤诉。而这个选择,此刻已经不再只取决于法律。它还取决于最高法院刚才那份判决书。

因为阿什克罗夫特在最高法院的胜利,已经给了联邦司法部它想要的一切——水权案判了,卡迪拉克大坝保住了,利维坦的利益保住了。伊莱的刑事案,在这个大背景下,已经不再是一颗必须要拔掉的钉子。它变成了一根可以拔也可以留的刺。而拔掉这根刺的代价——重新起诉、新一轮媒体报道、新一轮对录像带和心率数据的公共审视——可能比留着它更大。

阿什克罗夫特在电梯里接到了总检察长办公室的电话。电话很短,只有不到二十秒。他挂断之后把手机放进口袋,然后对着电梯镜子整理了一下领带。镜子里那张脸依然平静,只是眼角那几条细纹比平时深了一些。电梯在底层停住,门打开时,外面的阳光正好照在他的脸上。他眯了眯眼,走了出去。

在联邦首都警察局的拘留室里,伊莱蹲在水泥地上,用指甲画完了第六条线的最后一截。那条线从床边延伸到门口,和其他五条线交织在一起,形成了一片复杂的、枝杈交错的网状图案。他把手指按在图案中央,用力压了压。水泥地是凉的。胸口那个圆形红印已经完全消失了,连边缘都找不到了。

法警的脚步声从走廊尽头传来,比平时更快。铁门被从外面拉开,金属铰链发出一声尖锐的摩擦声。伊莱抬起头,看到法警手里拿着一张纸,表情和平时不太一样——不是冷漠,不是公事公办,而是一种他自己也说不清的犹豫。

“你的案子有结果了,”法警说,把那张纸递过来,“联邦最高法院今天上午裁定了水权案。”

伊莱没有接那张纸。他只是看着法警的眼睛,问了一个问题。

“什么结果?”

法警把纸折好,放在铁架床上。他没有念出纸上的内容,只是用那种执法人员在面对即将爆发情绪的人时惯用的、刻意压低的声音说了一句话。

“你没有水。”

走廊里的日光灯管嗡嗡响,和奥克尼诊所那台旧挂钟的滴答声一模一样。拘留室高窗的气孔里射进一道细长的阳光,正好落在伊莱画的那张网状图案上。他用指尖摸到了第六根线的末端——那根线还没有来得及闭合,它敞着一个口子,像一张合不拢的嘴。

奥克尼领地那栋昏暗的老房子里,老玛尔塔正把一盆刚洗过衣服的灰水端到门口,浇在那棵已经枯了三年的老苹果树下。她抬头看了看天。天上没有云,太阳很大,但不毒辣,稳定得像一台开在低温档的烤箱。这天气和伊莱离开那天一模一样,和水坝修好之后这一百年的每一天都一样。

她不知道联邦最高法院是什么,不知道判决书是什么,不知道五比四意味着什么。她只知道莱拉的烧已经退了,小女孩正在屋里用蜡笔画第三幅画。这幅画上不再有河,不再有笼子,只有一个男孩和一个女孩手牵手站在一棵没有叶子的树下。树是灰褐色的,天空是蜡笔盒里最浅的蓝。

而在净水厂那间空荡荡的办公室里,卡瓦略坐在红木办公桌后面,面前放着那份利维坦赞助合同的原件。他把合同翻到最后一页,看着签名栏里伊莱的名字。笔画很重,压得纸面微微凹陷。旁边那个蓝色水印在台灯光下仍清晰可见——水滴落进碗里的瞬间,拳套的轮廓从水滴中央穿过。他用拇指摸了摸那个水印,然后把合同放进碎纸机。机器转动的声音在空旷的办公室里响了大概十秒,然后停下来。

碎纸屑落在桶底,和前几天处理掉的录像备份硬盘碎片混在一起,白与黑,分不清楚。

在波托马克河对岸,利维坦水务总部大楼顶层的一间会议室里,法务总监海耶斯正站在落地窗前看着窗外的河。他手里端着一杯不加糖不加奶的黑咖啡,杯沿在嘴唇边悬停了两秒,没喝。他身后的会议桌上摊着最高法院判决书的打印件,第五页脚注里,卡瓦诺大法官用一句简短的脚注回应了门罗的异议——“本院无意就联邦政府对原住民领地的总体政策做出任何评判。本院仅就条约第三条的文义做出解释。”

海耶斯把这句话反复看了三遍。然后他把判决书折好,放进公文包,拿起电话,拨了一个内部号码。对方在响第二声时接了起来。

“判决书拿到了。给净水厂的赞助续期。顺便给斯隆订一张回联邦首都的机票——他休假的理由已经不存在了。”

他挂了电话,端起咖啡杯,终于喝了一口。咖啡已经凉了,苦味在舌根沉淀下来,和河对岸那座没有窗户的拘留室里水泥地上的凉意一模一样。而伊莱正站在铁架床边,低头看着自己画在地上的六根线,忽然弯下腰,用手指在第六根线的尽头,用力按了下去。指尖在水泥地上磨出了一个新的豁口——那个口子敞开着,通向一片还没有画出来的空白。

本章评论(0)

暂无评论,来抢沙发吧!

我来评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注