凌晨四点半，纽黑文市远郊的乡间公路还被浓重的夜色笼罩着，达顿警探的轿车已经停在了霍洛威法官的农舍门外。这栋房子是殖民地时期的老建筑，木瓦外墙被岁月侵蚀成了深灰色，门廊上吊着一盆枯萎的蕨类植物，在冷风里轻轻摇晃。达顿按了三次门铃，等了将近五分钟，门才打开。霍洛威法官披着一件厚实的羊毛开衫站在门口，满头银发整整齐齐地向后梳着，手里端着一杯冒着热气的红茶，眼神清醒而锐利，不像是一个在凌晨被吵醒的七旬老人。
“达顿警探，”她说，声音里没有睡意，只有审视，“上次你在凌晨找我，是为了西区那起纵火案。那是八年前的事了。这次又是什么？”
“比纵火案严重得多。”达顿从公文包里取出一个厚厚的档案袋，里面装着埃莉诺准备的全部材料——四份弹道分析报告，利亚姆手写的七页证人陈述书，瓦尔特·莫雷诺的失踪人口档案复印件，克劳福德不予起诉协议的法院记录，以及卡莱尔湖猎场卫星地图上标注的木桩位置和射击平台方位。“我需要您签署一份搜查令，搜查的地点是哈德森·克劳福德名下位于卡莱尔湖东岸的私人猎场。案由是涉嫌多起一级谋杀。”
霍洛威法官没有立刻回答。她戴上老花镜，将档案袋里的文件一份一份地抽出来，站在门廊的灯光下一张一张地仔细阅读。她看得很慢，每一页都从头到尾逐行扫过，偶尔会停下来翻回前面重新比对某个细节。冷风从田野上吹过来，吹得她手中的纸张哗哗作响，但她没有进屋，就站在门口，用了将近四十分钟的时间把全部材料读完了。读完后她摘下老花镜，用那双被皱纹包围的眼睛直直地看着达顿。
“你知道克劳福德是谁。”
“我知道。”
“你知道他去年给市警局捐了多少吗？”
“二十套防弹衣，外加三辆巡逻车。他还给警犬队捐了一整年的饲料预算。”
“那你也知道，这份搜查令一旦签出去，不管搜查结果如何，你的职业生涯都可能会结束。而如果搜查失败了——如果你们在猎场里什么都没找到——克劳福德的律师团会把你、莫兰医生和这个叫利亚姆的孩子一起碾碎。”她的语气平静而严肃，不是在威胁，而是在确认。确认站在她面前的这个老警察是否清楚地理解自己即将面对的是什么。
达顿没有回避她的目光。“我知道。”
霍洛威法官盯着他的眼睛看了很久，然后微微点了点头。那不是批准，而是一种更沉重的东西——是一个在司法系统里干了大半辈子的老人，在职业生涯的尾声中选择相信一次证据而不是人脉。她转身走进屋里，在餐桌上摊开搜查令表格，拿起钢笔。笔尖在纸面上划过时发出坚定而均匀的沙沙声，每一个字都写得极为工整，像是在签署一份对自己良心的交代。
十分钟后，达顿拿着签署好的搜查令走出农舍。东方的天际线已经泛出第一缕灰白，田野上的霜冻在晨光中闪烁着细碎的银光。他坐进车里，把搜查令小心翼翼地放进公文包，然后拿起手机拨通了埃莉诺的号码。
“拿到了。六点整，猎场正门集合。带上科瓦奇。”
清晨五点四十分，三辆没有警用标志的深色轿车悄无声息地停在卡莱尔湖东岸的碎石路上。达顿从第一辆车上下来，身后跟着六名便衣警探，每个人身上都穿着防弹背心。这些警探都是达顿在刑侦组共事超过十年的老部下，其中两个曾经和达顿一起破过西区纵火案，另外四个都是他亲自从警校带出来的。达顿选人的标准很简单——和克劳福德没有任何交情，也没有参加过任何一次克劳福德基金会赞助的慈善活动。
埃莉诺从第二辆车上下来，利亚姆跟在她身后。少年在旧书店公寓里一夜没合眼，脸色比昨天更加苍白，左眼下面多了一道自己抓出来的红印，但脚步是稳的，眼睛里有一种被逼到绝境后反而沉淀下来的冷静。他已经把帆布包留在了公寓里，只带了一样东西——那把从马科夫那里顺来的弹簧刀，刀柄被手心攥得发烫。
第三辆车上下来的是两名鉴定中心的现场勘查技术员，其中一个是埃莉诺的助理乔治。乔治是个三十出头的瘦高个，戴着一副厚框眼镜，平时话多得像脱口秀主持人，此刻却安静地蹲在后备箱旁整理设备箱，胶带、物证袋、取证镊子、比例尺、标记牌，每一件都清点了两遍。他抬头看到远处猎场铁栅栏上“克劳福德私人保护区”那块标志牌时，喉咙不自觉地做了一次吞咽动作，但手上的活计没有停。
“按照利亚姆的指引，我们的目标有三个，”达顿在车旁摊开猎场卫星地图，用手指在上面依次标注，“第一个是主猎区的木桩和射击平台，这是直接案发现场。从卫星地图上看，高塔的结构足以提供符合弹道分析结果的射击角度。第二个是西北角的埋尸区域——利亚姆昨晚在监控室里看到过那片翻动的松土，我们需要地面穿透雷达扫描确认。第三个是东区小屋的工具棚和猎具仓库，利亚姆在那边的中转站里找到过一部手机，我们需要找到那部手机。”他收起地图，目光扫过在场的每一个人，“我们进入的是私人领地，对方在本地拥有深厚的人脉资源和安保力量。所有人保持通讯畅通，发现任何异常情况立刻报告。有没有问题？”
没有人说话。六名警探各自检查了一遍武器和通讯设备，乔治背起了设备箱。埃莉诺把物证袋和取样工具按编号分发给勘查人员，然后抬头看了一眼猎场入口那扇敞开的铁栅栏大门。晨光正从湖面方向漫过来，将冷杉林的轮廓从黑暗中一根一根地勾勒出来。一切看起来都那么平静。但她知道，这片密林深处藏着的东西，将在接下来几个小时内被一层一层地揭开。
“行动。”达顿推开了铁栅栏门。
庄园主楼的监控室里，值夜班的安保员正趴在控制台上打瞌睡，面前几十块显示器上的画面在晨光中显得灰蒙蒙的。他错过了三辆深色轿车停在碎石路上的画面，也错过了那支队伍推开铁栅栏门的画面。等他被对讲机里一阵急促的电流噪音惊醒时，达顿一行人已经沿着碎石路深入猎场超过两百米。
利亚姆走在最前面带路。他的方向感出奇地好——也许是因为那天晚上在黑暗中逃命时，每一棵冷杉的形状都被恐惧烙进了记忆里。他穿过白桦林，越过干涸的溪谷，在密密麻麻的灌木丛中找到了一条几乎被落叶掩埋的小径。不到十五分钟，队伍就抵达了主猎区的林间空地。
晨光透过冷杉的枝叶洒在那片椭圆形空地上，将一切照得清清楚楚。几根粗大的木桩矗立在空地中央，树皮被磨得光滑发亮——那是绳索经年累月反复勒紧摩擦留下的痕迹。达顿走近最近的一根木桩，示意一名警探上前采样。穿着白大褂的勘查员用镊子小心翼翼地从木桩表面提取了几根嵌在裂缝中的纤维，放进透明物证袋里，然后拍照、标记、记录。另一名勘查员用小刷子在木桩与地面接触的凹槽里扫出了几滴深褐色的干燥残留物，用棉签蘸取后封进了样品管中。
埃莉诺站在木桩前，目光从粗糙的木质表面缓缓上移到顶部。她看到了绳纤维勒进木头深处留下的凹槽——那些凹槽的形状和深度，与利亚姆描述过的“双手被捆在木桩顶端”完全吻合。她也看到了木桩侧面呈星形放射状分布的数个弹孔，深浅不一，年代层次分明。有些弹孔里还嵌着变形的弹丸碎片，在晨光下泛着暗淡的铅灰色。她示意乔治对这些弹孔进行逐一拍照和编号，然后用镊子轻轻夹出一块嵌入最浅的碎片，对着光线看了看——铅质，变形程度和她在解剖台上取出那枚弹丸几乎一模一样。
“弹孔编号M-1到M-9，全部是.22口径。”她对着录音笔说，“其中M-3号弹孔中的碎片与受害者A-2187颅内的弹丸在材质和变形特征上高度相似。”
达顿站在空地的中央，缓缓转了一圈，用目光测量着周围的环境。他的视线从木桩移到东侧高塔——那座用钢铁和防腐木搭建的射击平台，上面架着测距仪和一台夜视瞄准镜。从射击平台到木桩的距离目测不超过四十米，角度略微向下倾斜，完全符合埃莉诺弹道分析报告中的射击参数。他示意一名警探上塔取证，然后把利亚姆叫到身边。
“你说的埋尸区域在哪个方向？”
利亚姆闭上眼睛回忆了几秒，然后指向西北侧。“那边，大概走十分钟。越野车每次都是往那个方向开的，过了猎具仓库之后再往北偏一小段。那片松土的轮廓在监控屏幕上看起来像一块翻过的农田，旁边堆着几块大石头。”
“走。”
队伍沿着利亚姆指引的方向穿过一片白桦林和一道浅谷。地面逐渐变软，脚下的苔藓越踩越深，空气中开始弥漫起一种潮湿的、带着腐殖质气息的土壤味道。当他们绕过最后一片冷杉丛时，眼前出现了一片大约有一个网球场大小的翻动空地。地面的松软程度和周围截然不同——周边的林地覆盖着常年堆积的落叶和苔藓，而这片区域的土壤明显被人为松动过，颜色更深，表面没有植被覆盖，只在边缘孤零零地堆着几块半人高的大石头。
乔治放下设备箱，打开地面穿透雷达扫描仪。扫描仪启动时发出一声轻微的高频嗡鸣，屏幕上开始出现不同颜色的信号返回——绿色代表正常土壤，黄色代表扰动层，红色代表地下空洞或异物。随着扫描头在地面上方缓缓滑过，屏幕上的红色斑点越来越多，逐渐排列成一个个整齐的矩形轮廓，有的大，有的小，有的相邻，有的重叠。乔治的呼吸随着屏幕上跳出的红色斑点变得越来越急促，当他数到第二十七个时，手指悬停在操作板上方，脸色发白。
“有信号返回，”乔治说，声音出奇地干涩，“地下有东西。分布面积比我预估的大得多，轮廓不止一个。”
“东西”这个词在清晨的冷空气里短暂地悬浮了一瞬，然后被风吹散了。在场的所有人都知道这个词在眼下意味着什么。埃莉诺蹲下身，用手轻轻拂过一层松软的土面，露出下面一小截颜色发暗的粗纤维织物——那是裹尸袋的一角。她深吸一口气，胸腔里那股熟悉的、混合着消毒水和腐殖质气味的凉意重新涌上来。几个月来她在档案室和停尸房之间独自跋涉的所有路程，那些被系统忽视的弹丸、那些被归入“意外溺亡”的死者，它们现在就在她脚下的泥土里等着她。
“封锁这片区域。”达顿的声音打破了沉默，他又变回了那个在犯罪现场发号施令的刑侦组长，“设置警戒线，保护现场完整性。开始系统挖掘采样。需要调用法医鉴定中心全部可用的人力资源。乔治，记录所有雷达扫描数据，包括坐标、深度和预估面积。”
就在这时候，他腰间的对讲机响了。留守在猎场入口处的一名警探的声音从里面传出来，语气急促。
“达顿警探，有一辆黑色越野车正在驶入猎场大门，未做任何停留，速度很快。车内至少两人，司机身份无法辨认。还有——庄园主楼方向有动静，监控探头的指示灯全部从绿色切换成了红色。”
达顿将对讲机举到嘴边：“能拦截吗？”
“对方没有减速的意思。需要指令。”
达顿还没来得及回答，远处已经传来了引擎轰鸣声——那声音正在碎石路上快速逼近。猎犬的吠叫声也从同一方向隐约响起，由远及近，逐渐压过了对讲机里的电流噪音。利亚姆猛地转头看向声音传来的方向，脸色在刹那间变得惨白。他听过那个声音。那个雨夜里，同样的引擎声从碎石路尽头驶来时，带来的是哈德森·克劳福德和他的猎枪。
“他们提前行动了。”利亚姆说，声音很轻，但稳得出奇，“克劳福德昨晚说过，这个周末的主场活动要提前。他说的猎物就是我。”
达顿拔出配枪，对几名警探做了个分散警戒的手势。“所有人进入防御位置。保护好莫兰医生和现场证据。”他转向埃莉诺，“你带科瓦奇退到挖掘区后方，让技术员清出一条撤退通道。如果情况不对，往东北方向撤，那边有一道旧的护林人围栏，可以直接通往公路。”
越野车的引擎声越来越近。白桦林的枝叶间，已经可以看到车头扬起的一股黄尘正在快速接近。而在更远的地方，庄园主楼的轮廓在晨光中显现出来，顶层的窗户里亮着一排暖黄的灯光，像是一只正在缓缓睁开的眼睛。
暂无评论，来抢沙发吧！