急诊室的灯光是那种不健康的白色。
不是日光灯那种冷白色,而是一种偏绿的、像稀释过的消毒水一样的白。它照在墙上,照在地板上,照在每一个坐在候诊区塑料椅上的人脸上,让他们看起来都像是生了很久的病。
艾利克斯推开急诊室的门时,最先看到的是马克·巴雷特。
马克站在走廊尽头,背靠着墙壁,双手垂在身体两侧。他的衬衫上有一大片暗红色的污渍——不是他自己的血,是他女儿的。他的眼睛直直地盯着对面那扇紧闭的门,门上亮着一盏红灯,上面写着“抢救中”。
“马克。”
马克转过头来。他的眼眶是干的,但眼睛里有一种艾利克斯从来没有在这个男人脸上见过的东西。不是恐惧,不是懦弱,不是他躲在堆满啤酒罐的客厅里时那种被生活碾碎了的疲惫。是愤怒。一种冷而硬的、被压了太久终于开始燃烧的愤怒。
“她的血小板降到正常人的十分之一。”马克的声音沙哑而平稳,像是在背诵一份诊断报告,“医生说,可能是免疫系统出了问题。也可能是毒素积累引发的再生障碍性贫血。他们不确定。但他们问我——‘你家住在哪个区?’”
他笑了一声。那是艾利克斯听过的最难听的笑声。
“我告诉他们东区。银鱼溪下游。他们说——‘又是东区。’”
走廊另一头传来脚步声。玛格丽特快步走过来,手里拿着手机,脸色不太好。她把艾利克斯拉到一边,压低声音。
“刚接到消息。林德的人十分钟前去了马克家。不是去找马克——马克在这里。他们是去找档案。把整个房子翻了一遍。”
“他们拿走了什么?”
“什么都没有。因为档案早就不在那里了。但他们留下了一样东西。”玛格丽特把手机屏幕转向他。上面是一张照片,拍的是一张手写的便条,用图钉钉在马克家的客厅墙上:“我们知道你女儿的事。我们也很遗憾。希望你做出正确的选择。”
没有署名。但不需要署名。
艾利克斯把手机还给玛格丽特,转向马克。
“今晚你和你女儿不能回奥克湾。我会安排你们去首都。联邦证人保护计划——我答应过你的。”
马克沉默了一会儿。
“我不走。”
“马克——”
“我说了,我不走。”马克转过身,直面艾利克斯。他的身材比艾利克斯矮,肩膀也窄,但此刻他站在那里,像一根绷紧的钢缆,“十七年前,我站在更衣室外面,听着你在里面敲柜门。你敲了将近四十分钟。我什么都没做。我什么都没有做。”
他的声音开始颤抖,但没有断。
“这十七年里,每天晚上我闭上眼睛,都能听到那个声音。我告诉自己,我只是一个跟班。我只是放风的。我没有把你锁进去——那是卢卡斯干的。我没有笑——我只是没有阻止他们笑。我以为这样就够了。我以为只要我不动手,我就不算有罪。”
他停了一下,回头看了一眼那扇紧闭的抢救室的门。
“然后我女儿开始流鼻血。你知道十二岁的女孩流鼻血是什么样的吗?不是几滴。是一小碗。她枕头上全是。她醒过来的时候,半边脸都是红的。她问我——‘爸爸,我是不是要死了?’”
马克转回头,直视艾利克斯的眼睛。
“你明白了吗?我不走,不是因为我不怕。我怕得要死。我每天晚上还是怕。但我不走了。如果我走,我这辈子就永远是那个站在更衣室外面的人。我的女儿会死——也许不是今天,也许是十年后,像你母亲一样——而她的父亲,这辈子唯一做过的事,就是在该动的时候一动不动。”
走廊里安静得只剩下抢救室里隐约传来的仪器运转声。
艾利克斯看着他。看着这个曾经懦弱的、被恐惧和酒精毁掉了一半的男人。十七年前,他站在更衣室门外,没有动。十七年后,他站在女儿的病房门外,决定不再逃了。
“好。”艾利克斯说,“但你女儿必须转移。不管你怎么决定,她需要更好的医疗条件。首都的儿童医院有全国最好的血液科。”
马克张了张嘴,最终点了点头。
“她母亲陪她。我留下来。”
玛格丽特已经开始打电话安排转运事宜。艾利克斯走出急诊室,站在门廊下面。雨还在下,比刚才更大了。停车场里的积水反射着急诊室红灯的光芒,把整个世界染成了一种不真实的红色。
手机在口袋里震动。
奥利维亚。
“你现在方便说话吗?”她的声音压得很低,背景里能听到风吹过什么东西发出的呜呜声。
“方便。”
“有人在查你。不是林德那边的人——至少不是直接关联。是一个私人调查公司,从首都来的。他们今天下午到了奥克湾,在镇政厅调阅了你全部的公开档案,然后挨个找你接触过的人问话。”
“你也在被问之列?”
“对。一个穿灰西装的男人,看起来很斯文,笑起来特别假。他问我在图书馆打印的文件内容是什么,是谁来打印的,有没有保留复印件。我说我不记得了。他没有相信我。”
“他没有相信你是对的。”
“我知道。”奥利维亚笑了一声,但笑声里没有多少幽默感,“听着,艾利克斯——我知道你在做很重要的事。这个镇子需要有人做这些事。但你需要小心。这些人不是卢卡斯。卢卡斯至少还要顾及他在奥克湾的公众形象。这些人不需要。他们是从外面来的,干完活就走,没有人会看到他们。”
“我知道了。谢谢。”
“还有一件事。”奥利维亚顿了顿,“你还记得我跟你说过的那个秃顶男人吗?他在咖啡馆跟踪过你的那个?他今天下午去了新月旅馆。你不在。他给了前台一个信封,让她转交给你。”
“信封里是什么?”
“不知道。但格林太太——就是旅馆老板——她有点害怕。她说那个男人的眼神很不对劲。像是来讨债的。”
挂断电话后,艾利克斯在门廊下站了很久。雨水从檐口滴下来,在他脚边碎成细小的水花。
私人调查公司。秃顶男人的信封。林德在内部审查委员会上的提案。卢卡斯昨晚在街头的最后通牒。一切都表明同一件事——对方已经不再满足于防守。他们开始进攻了。
他需要加快进度。
手机再次震动。这一次是一条短信,来自一个陌生的北方区号。内容只有一句话:“我是罗梅罗。听说你在找我。”
伊莎贝尔·罗梅罗。那个在2004年写下技术审查备忘录的地质工程师。那个因为说了真话被发配到北极圈边缘的女人。
他立刻拨通了那个号码。
响了三声,接通了。对面是一个女人的声音,低沉而短促,像是习惯了在风很大、信号很差的地方打电话。
“哈特先生。”
“罗梅罗女士。谢谢你回复我。”
“我犹豫了两天。”她说,声音里有一种被磨得很薄的平静,“这些年没有人找过我。没有人问过我关于奥克湾的任何事。我以为那个地方已经被所有人遗忘了。”
“没有被遗忘。至少不是所有人都忘了。”
沉默。风声从听筒里传过来,像某种古老的、持续不断的咆哮。
“你在电话里能说多少?”艾利克斯问。
“看情况。你要问什么?”
“2004年的技术审查备忘录。你在那上面写了,温斯洛公司提交的取样点位分布存在异常——东部和东北部没有任何取样点。你建议林德要求补充数据再审批。他在你的备忘录上写了批注:‘已阅。原方案不变。’然后把你调到了北方。是这样的吗?”
很长的一段沉默。
“不是全部。”罗梅罗终于开口,声音变得更轻了,“备忘录上的批注是事实。但调职不是林德一个人做的决定。他找了个人来劝我。一个我不可能拒绝的人。”
“谁?”
“我的弟弟。”她的声音里出现了一道裂缝,很细,但很深,“我弟弟当时在温斯洛公司上班。只是一份很普通的工作——仓库管理员。林德找到他,暗示如果我不主动申请调职,我弟弟就会因为‘涉嫌盗窃公司财物’被起诉。他们甚至准备了一份监控录像——造假的,但他们造得很真。”
“所以你选择了离开。”
“我选择了保护我弟弟。”她纠正道,“在你看来这也许是一种妥协。但你没有看到他们是怎么做的。他们不是威胁。他们是展示。他们把你面前所有的路都堵死,只留一条,然后告诉你——‘你可以走这条路,或者你可以在原地站着,看着你爱的人为你付出代价。’我没有在原地站着。”
雨声在艾利克斯耳边回荡。急诊室的红灯在雨幕中一闪一闪。
“你现在愿意作证吗?”
“十九年前我没有作证。”罗梅罗说,声音忽然变得清晰而坚决,“那时候我以为只要我沉默了,一切就会过去。但事情没有过去。我听说奥克湾的事了——癌症,白血病,那些生病的女孩。他们用我的沉默掩盖了真相,让那些东西在地底下渗了十九年。如果我再沉默下去,下一个十九年还会继续。我不知道我还有多少个十九年。但我不想在死的时候,发现自己这辈子只做了一件事——逃跑。”
艾利克斯握紧电话。
“我会派人去接你。首都。下周出庭。”
“不用派人。”她说,“我有自己的车。我知道路。你只需要告诉我时间。”
“我会的。”
挂断电话后,他靠在急诊室门廊的柱子上。雨声很大,但他的心跳比雨声更大。
证据正在汇集。马克的证词。哈罗德的录音带和银行保险箱钥匙。伊莎贝尔·罗梅罗的备忘录和亲身经历。托马斯的信。埃琳娜的癌症病例统计。格雷戈的数据篡改记录——如果他最终选择站出来的话。加上萨迪克医生将在两天后抵达首都。
所有这些,构成了一张网。
但网中最大的那条鱼,还不是卢卡斯。是安东尼·林德。一个现任环保局高级官员,在十九年前签署了一份他知道是虚假的验收文件,然后把所有知情者一个一个地清理出了棋盘。
手机第三次震动。
旅馆前台。
“哈特先生吗?这里有您的一个信封。那个先生又来了,说必须亲手交给您。”
“我马上回来。”
他让玛格丽特留在医院照看马克和他女儿,自己开车返回新月旅馆。
雨刷器在挡风玻璃上来回摆动,把雨水推开,又让新的雨水落下来。奥克湾的街道在雨幕中变成了一片模糊的水彩画——所有的轮廓都在融化,所有的边界都在消失。
旅馆大堂里,值夜的是格林太太本人。她看起来六十多岁,灰白的头发卷成整齐的小卷,戴着一副老花镜。看到艾利克斯进来,她从一个带锁的抽屉里取出一个信封。
“那个男人说,只能给您一个人看。”
“他长什么样?”
“秃头。很壮。说话的时候不笑。”格林太太皱了皱眉,“他看起来像个退伍军人。或者是橄榄球教练。”
是她。那个在咖啡馆里跟踪他的前助理教练。卢卡斯的忠犬。
艾利克斯接过信封。封口是黏住的。他拆开。
里面不是信。是一张照片。
照片很旧了,边缘已经泛黄,画面有些模糊,但内容清晰可辨。那是一群人站在奥克湾高中体育馆门前。毕业舞会的合影。正中间站着卢卡斯,金发蓝眼,笑容灿烂。旁边是他的跟班们。最边缘的地方,一个瘦小的黑发男孩缩着肩膀,目光躲闪。
他认得那张照片。十七年前,校刊上登过。他从来没有去领那本校刊。
但这不是重点。
重点是照片背面,被人用黑色马克笔写了几行字。字迹粗而用力,墨水渗透了相纸,从正面都能隐约看到轮廓:
“我们知道你在找那个录像带。它在哪里你永远找不到。但如果你继续挖下去,下一个躺进医院的人不会只是马克的女儿。”
录像带。
那卷录像带——毕业舞会之夜,卢卡斯的一个跟班用便携式摄像机拍下的凌辱全过程。他一直知道那卷录像带的存在。马克提到过它,说卢卡斯的父亲当年花钱买断了母带。但他以为母带已经被销毁了。
这张照片上的文字暗示,录像带还在。
而且对方最害怕的,不是他手里的档案。不是托马斯的录音带。不是哈罗德的保险箱钥匙。他们最害怕的,是那卷录像带。
艾利克斯把照片放进口袋,抬起头,看向窗外的雨幕。他需要找到那卷录像带。但在那之前,他需要先确保其他人的安全——马克、马克的女儿、哈罗德、伊莎贝尔·罗梅罗,以及所有选择了站出来的证人。
这不再是两个人的对决。这是一场战争。而战争的规则和法庭不同。在法庭上,你有证据就能赢。在战争中,你需要保护站在你这边的人,需要抢在对手之前封锁他们的进攻路线,需要在每个可能被攻击的方向上都布置好防线。
他拿出手机,拨通了玛格丽特的号码。
“玛格丽特,我需要你帮我查一个人。跟了卢卡斯很多年的一个秃顶男人,大概五十多岁,以前是奥克湾高中橄榄球队的助理教练。我要知道他的全名、住址,还有过去十年间所有能查到的公共记录。如果能找到他和其他温斯洛公司高管之间的经济往来,更好。”
“你想从他身上打开缺口?”
“他是送信的人。”艾利克斯说,“这意味着卢卡斯信任他。信任到让他经手最肮脏的事情。而信任,就是弱点。”
挂断电话后,他坐在旅馆房间的窗前,开始系统地整理接下来需要完成的事项。明天,哈罗德·温斯洛将被秘密送往首都。后天,伊莎贝尔·罗梅罗将开车出发。萨迪克医生已经在路上。所有证人都在向同一个方向移动。与此同时,他需要在联邦法院立案,赶在林德的内部审查委员会正式宣布调查接管令之前,把证据链固定下来。
但最关键的一步——找到那卷录像带——仍然是一个巨大的未知数。
窗外,奥克湾的雨还在下。远处的温斯洛废物转运站灯火通明,像一个永不沉睡的、吞吐着秘密的灰色巨兽。
他闭上眼睛。脑海中浮现出十七年前那个夜晚。
更衣室。笑声。储物柜冰冷的金属内壁贴着他的脸。黑暗。窒息。远处有人在喊“走了走了”,然后脚步声远去。然后是寂静。漫长的、只有自己心跳和呼吸的寂静。
他花了好几个小时才从里面撬开了锁。他记得那是一种近乎本能的行为——手指在黑暗中摸索着锁舌,一遍一遍地尝试,直到指甲裂开,指尖磨出血。那种疼痛是唯一让他保持清醒的东西。他知道如果他不撑下去,没有人会来救他。他的母亲在家里等他回去,锅里还有一碗凉掉的土豆泥。
他撬开了锁。
他走过了十七年。
他回到这里。
而现在,有人告诉他,那晚的一切都被录了下来,藏在这个小镇的某个角落里,像一个锈迹斑斑的、盛满了剧毒液体的密封铁桶。
他在黑暗中睁开眼睛。
那卷录像带的存在,意味着那晚不只是一群男孩欺负另一个男孩。它意味着那是有预谋的。他们带了摄像机。他们录了像。他们有观众——也许不止现场那些人。也许那卷录像带在某个圈子里被反复播放过,被当成某种战利品。
如果是这样,那录像带里的人不止有他。
还有卢卡斯。卢卡斯·温斯洛的笑脸,被摄像机忠实地记录下来,永远地。
这就是他们害怕的原因。
不是因为他可能找到录像带——而是因为录像带一旦公之于众,卢卡斯苦心经营的政治形象将在一瞬间灰飞烟灭。你可以解释一份二十年前的合同,可以把它归咎于时代的局限。但你无法解释一段录像——一个金发男孩对着镜头笑,同时一个黑发男孩在储物柜里挣扎。
艾利克斯在笔记本上写下四个字:
找到录像带。
然后他合上笔记本,关掉台灯。
在黑暗中,雨声变得更大了。它拍打着屋顶,拍打着窗户,拍打着整个奥克湾,像是要把这个小镇上所有的秘密都冲刷出来。
明天将是决定性的一天。


暂无评论,来抢沙发吧!