马库斯·莫罗从来就不是父亲期望中的那种儿子。
他今年四十一岁,是塞巴斯蒂安·莫罗三个子女中最年长的一个,也是唯一一个在奥德赛集团担任正式职务的。他的头衔是集团副总裁,办公室位于莫罗大厦四十五层——比父亲的办公室低一层,这个物理距离是他父亲亲自决定的。塞巴斯蒂安曾经在董事会半公开地说过一句话:马库斯需要先学会在自己的一层楼里站稳,再考虑往上看。
这句话像一根刺,在他心里扎了十五年。
马库斯清楚自己不是父亲那样的天才。塞巴斯蒂安在三十岁的时候就收购了第一家酒店,三十五岁的时候已经建立了一个横跨四个州的酒店帝国。而马库斯在同样的年纪,还在父亲手下处理那些最边缘的资产——汽车旅馆、廉价连锁酒店、那些奥德赛集团收购之后懒得翻新的破烂物业。他的办公室窗外看不到梅里顿的天际线,只能看到一片低矮的商业区停车场。
他知道父亲看不起他。父亲从不直接说出来,但那种轻视体现在每一次董事会决策中、每一次家族晚餐的座次安排中、每一次对外介绍时的语气里——“这是我的长子马库斯,他在学习业务”。
四十一岁还在学习业务。
但有一件事,马库斯比父亲更敏锐。他知道父亲正在犯一个错误。
这个错误发生在米尔路袭击失败的第二天深夜。马库斯在莫罗大厦的地下停车场里碰到了朱利安·沃斯。沃斯刚从外面回来,黑色奔驰的车身上溅满了冬季公路上的泥浆。他的脸上没有表情,但走路的速度比平时快,肩膀绷得很紧。
“沃斯。”马库斯从自己的车里探出半个身子叫住他。“等等。”
沃斯停下了脚步,转过身来。他的眼睛在停车场惨白的荧光灯下呈现出一种金属般的浅灰色。
“马库斯先生。这么晚还在?”
“我有事想问你。”马库斯推开车门走出来,把双手插在大衣口袋里。“我父亲今天跟你说了什么?关于那两个女人的事。”
沃斯注视了他片刻,像是在评估他有没有资格知道这些信息。“你父亲建议所有行动进入休眠状态。”
“休眠。”马库斯重复了这个词,嘴角浮起一丝讽刺的笑。“他是不是还说了那个老掉牙的理论——恐惧比子弹更管用?”
沃斯没有回答,但他的沉默本身就是回答。
“让我告诉你一些事,沃斯。”马库斯朝前走了两步,压低了声音。“联邦调查局今天下午正式立案了。哈洛伦法官把照片和证词移交给了调查局刑事部。现在不是拿一个信封塞钱或者送一封恐吓信能解决的问题。她们不害怕。那个调查员——维拉——她从档案室挖出证据之后,经历了被跟踪、被警告、同事被挟持,但她没有退缩。那个克莱恩的女儿更糟——她等了十五年,一个人能在仇恨里泡十五年还保持理智,你以为你送她一封威胁信就能让她停下来?”
沃斯的下颌肌肉微微收紧。
“马库斯先生,你父亲的经验是——”
“我父亲的经验来自于一个已经不存在了的世界。”马库斯打断了他,声音在空旷的停车场里回荡。“他当年对付的是一个没有社会资源的前台接待员、一个被吓破胆的家庭主妇,还有一个没人知道名字的会计。但现在他面对的是联邦破产法院、联邦调查局,以及每一个订阅了《梅里顿论坛报》的选民。在那种环境里玩他的老把戏,我们所有人都会被他拖进监狱。”
沃斯沉默了很长时间。停车场的暖气管道在头顶发出沉闷的嗡嗡声。
“你有别的方案吗?”他最后问。
马库斯把手从口袋里拿出来。他打开车门,从副驾驶座上拿起一份文件夹,递给沃斯。
“这是克莱恩日记的副本。我从父亲的书房里拿出来的——他在法院裁决之后设法从证据室弄到了一份复印件。最后一页的日期是2006年9月18日。克莱恩在上面写得很清楚:他把一份审计报告的认证副本寄给了监察署内的某个人。不是联邦托管人,是监察署的另一个人。他说他寄给托管人的信可能被截走,所以他留了一个备份,寄给了监察署里他信任的一个人。”
沃斯翻到日记最后一页的复印版本。克莱恩潦草的字迹赫然在目:“把副本寄给了卡尔·埃利森。他答应如果我有事,他会替我保管好。他是少数几个我可以相信的人。”
“卡尔·埃利森。”沃斯低声念出这个名字,“我认识这个人。他现在是监察署的——”
“副署长。”马库斯替他把话说完了。“维斯特联邦破产监察署副署长。监察署二号人物,仅次于署长。他已经在这个位置上坐了八年。”
停车场里的空气骤然变得冰冷。沃斯慢慢合上文件夹,抬起头看着马库斯,眼中的灰色似乎比刚才更深了一层。
“如果你说的是真的,那意味着监察署副署长本人手里可能还保留着一份克莱恩寄出的审计报告副本。”
“对。而那份副本一直没有出现在公开记录中,原因只有两个。”马库斯竖起两根手指,“第一,埃利森和莫罗是一边的,他当年截走了那份报告。第二,埃利森不是莫罗一边的,但他畏惧莫罗,所以选择了沉默。不管是哪一种,这个人都是一个我们从来没碰过的变量。”
“你父亲知道吗?”
“我父亲不知道。”马库斯的声音里带上了一丝快意。“他认为克莱恩寄出的所有东西都已经被拦截了。他的那个在监察署里的人——他从来没告诉过我是谁——报告说所有线索都已经清理干净。但这个人显然漏掉了一个卡尔·埃利森。”
沃斯把文件夹夹在腋下,把双手插回口袋。他的姿势变了,肩膀松弛下来,但眼神变得更加锐利。
“你想让我做什么?”
“我想让你查出卡尔·埃利森有没有还保留着克莱恩寄给他的东西。”马库斯说,“如果有,我想知道东西在哪里。我不想用枪,不想用信封,不想吓唬任何人。我只想确认一件事——在我父亲不知道的角落里,还有没有可以捅穿整个帝国的证据。”
沃斯看了他很久。那一瞬间,马库斯从他的眼睛里读出了某种不一样的东西——不是忠诚,而是计算。沃斯在评估眼前这个莫罗家的长子,评估他是不是一个更值得下注的对象。
“可以。”沃斯最后说,“但有一个条件。这件事不能让你父亲知道。如果他知道了,我们的合作立即终止。”
“他不需要知道。”马库斯说,“他正忙着坐在四十六层俯瞰世界,以为一切还在他掌心转动。让他继续那么以为。”
沃斯点了点头,转身朝电梯走去。他的脚步声在空荡的停车场里渐行渐远,消失在电梯门的开关声之后。
马库斯坐回车里,发动了引擎。他的手在方向盘上握了一会儿,然后无声地笑了。那不是快乐的笑,是一种苦涩到极点之后翻转出来的笑。他知道自己正在背叛父亲。但他也知道,父亲在四十六层楼上发出的每个命令都在把整个家族推向深渊。他唯一的机会——唯一的——是在维拉和伊莱娜找到那个证据之前,先找到它。
然后决定怎么用它。是销毁,还是——作为和检察官讨价还价的筹码。
他把车开出停车场,驶入梅里顿深夜空旷的街道。车窗外的城市在冬夜里沉睡,只有几家二十四小时便利店的招牌在街角发出红蓝相间的光。经过联邦破产监察署大楼的时候,他放慢了车速,抬头看了一眼那栋花岗岩建筑的窗户。大部分窗户都黑着,只有五楼和七楼各有一扇窗还亮着灯。
五楼是调查处。七楼是副署长办公室。
他的手机震动了一下,屏幕上弹出一条来自沃斯的加密短信。内容只有一句话,没有称呼,没有署名:
“埃利森明天上午十点在司法大厦作证。他会否认所有指控。准备好你的下一步。”
马库斯把手机放回仪表盘,踩下油门,消失在宪法大道的尽头。
第二天上午九时四十五分,卡尔·埃利森准时出现在梅里顿司法大厦第十七层的联邦破产法院听证室门口。他今年六十一岁,头发花白,戴着一副金属框眼镜,举止温文尔雅,像一个从大学里走出来的历史教授。他穿着一套剪裁得体的深灰色西装,领带是保守的深蓝色,没有任何多余的装饰。
他在监察署工作了二十八年,从底层审计员一步步升到副署长。他经历过六任署长、三次预算危机和无数次政治风暴,以沉默、审慎和无可挑剔的职业记录著称。没有人记得他说错过什么话,也没有人记得他做错过什么事。
但此刻,他的手里捏着一封已经泛黄的信。
信是今天早上在他办公室书架的夹层里找到的。收件人是“联邦破产监察署,卡尔·埃利森亲启”,寄件人是“亚瑟·克莱恩”。信封的封口是完整的,邮票上的邮戳日期是2006年9月19日。
他从来没有打开过它。
十五年前,当他收到这封信的时候,克莱恩已经失踪了。联邦调查局和监察署的内部安全办公室同时找到了他,告知他克莱恩涉及一桩严重的金融犯罪,任何与克莱恩的通信都需要交给内部安全办公室处理。他把信放进了书架的夹层里,对自己说他会处理的,等他搞清楚状况再处理。但他一直没有搞清楚状况。或者说,他选择不去搞清楚。
今天早上他收到了一封电子邮件。发件人的名字他不认识,但邮件的附件让他再也无法假装这封信不存在。附件是克莱恩日记最后一页的扫描件,上面有他的名字。
他把信带来了法院。但他还不知道自己打算怎么做。
法院的走廊里响起了脚步声。艾丽西亚·维拉正从电梯里走出来,身后跟着伊莱娜·克莱恩。她们的目光与埃利森在听证室门口相遇,三个人同时停了下来。
艾丽西亚认出了他。“埃利森副署长。”
“维拉调查员。”埃利森的声音很平稳,但他握着信封的手在微微发抖。“我想,在今天的听证会开始之前,我应该先和你们谈谈。”
“关于什么?”伊莱娜问。
埃利森低下头,看着手里那封泛黄的信。然后他说了一句让走廊里的空气骤然凝固的话:
“关于一封十五年前寄给我的信。寄信人是你的父亲。它从来没有被打开过。而今天,我打算在法官面前拆开它。”


暂无评论,来抢沙发吧!