14. 最后拼图

本杰明·斯通回到档案室的第一天,马奇给了他一个意想不到的任务。

“把这些搬到七楼审计署的档案室。”马奇把一张手写的清单拍在他桌上,纸片上列着十二个档案箱的编号,全是2005年至2007年间的破产案件卷宗。“审计署那边在做一个跨年度统计分析,需要调阅原始纸质档案。我说斯通,你上次请病假回来之后脸色一直不太好,七楼窗户多,上去晒晒太阳。”

本杰明接过清单,没有解释自己的脸色为什么不好。他总不能说,我上周被两个陌生人挟持到郊区一栋空房子里关了一天一夜,他们问了我很多关于克莱恩案的问题,然后又在昨天凌晨把我蒙着眼睛扔回了市区。他更不可能说,在被关的那段时间里,他听到其中一个男人打电话的时候提到了一个名字——一个让他血液凝固的名字。

那个名字不属于莫罗,不属于沃斯,不属于任何他在新闻里见过的奥德赛集团高管。那个名字属于联邦破产监察署。

他当时蜷缩在一张冰冷的铁架床上,假装睡着了,耳朵却捕捉到了隔壁房间透过薄墙传来的只言片语。那个男人在电话里说:“他在监察署内部的人已经拿到了庭审记录的副本,哈洛伦法官把所有新证据都收录了。”然后是长时间的沉默,然后是“他知道该怎么处理”。

本杰明不知道“他”是谁。但他知道,监察署里有一个人,一直在给莫罗通风报信。那个人可能比他想象的更近。

他把推车推到电梯口,按下上行键。电梯门开的时候,里面已经站了一个人——调查处处长布伦南·科尔。科尔穿着一件皱巴巴的灰色风衣,手里端着一杯从楼下咖啡机里打出来的黑咖啡,眼睛下面挂着两个很深的眼袋。

“斯通。”科尔点了一下头。

“科尔处长。”本杰明推着车走进电梯,站在科尔旁边。电梯门关上,开始上行。两个人在狭小的金属空间里沉默了几秒钟。

“找到克莱恩档案的人是你吧?”科尔忽然开口。

本杰明的手指在推车把手上收紧了一下。“是。”

“你被带走的那天,马奇给我打了电话。他说你请了病假,但听起来不太对劲。我们查了你的手机定位。”科尔喝了一口咖啡,“人没事就好。”

本杰明不知道该说什么。电梯在七楼停下,门开了。科尔走出去之前,回头看了他一眼,用一种很低的、几乎被电梯提示音淹没的声音说了一句话:

“斯通,你在档案室干活,能接触到很多别人接触不到的东西。如果以后你看到什么你觉得不太对的东西,可以直接来找我。不用通过马奇,不用通过任何中间人。直接来五楼调查处。”

电梯门关上了。本杰明站在原地,心跳得很快。他把推车推出电梯,推到七楼走廊尽头的审计署档案室。那间档案室比地下三层的B区小得多,只有两排移动档案架和一张靠窗的旧木桌。窗台上放着一盆快枯死的绿萝,叶片耷拉在花盆边缘,颜色是一种营养不良的灰绿色。

他开始按照清单上的编号把档案箱从推车上卸下来,逐一放到指定的架子上。这些箱子大多是十几年前的老案子,标签褪色,封面积灰。他搬完第十一箱的时候,后背的衬衫已经被汗浸湿了。

第十二箱的编号是2006-FB-00343。

本杰明停住了。他记得奥德赛案的编号——2006-FB-00342。这个箱子是紧挨着奥德赛案的下一个编号,归档时间只差一天。

他打开箱子。

里面装的不是破产案卷宗,而是一堆被错误归档的零散文件。这种情况在档案室里并不罕见——十几年前的人归档时也会犯懒,把不好分类的东西随手塞进一个临近的空箱子里,想着以后再来整理,然后就再也没有来过。

他随手翻了几页。大多是2006年秋季监察署的行政文件——出差报销单、办公用品申请表、会议室预定记录。枯燥得让人打瞌睡。

然后他看到了一份备忘录。

备忘录的纸张是监察署内部通用的淡蓝色信笺,日期是2006年9月20日——克莱恩失踪的前一天。抬头是“致档案室主管”,落款是一个他认识的名字:劳伦斯·马奇。

本杰明盯着那个名字看了很久。

备忘录的内容很简短,只有几行字:

“根据上级指示,即日起所有寄往联邦托管人办公室的邮件需经档案室统一登记后转交。未经登记的邮件不得直接送达托管人。此为临时性安全措施,有效期至另行通知为止。”

本杰明把备忘录翻过来。背面是空白的,没有任何补充说明。他又把它翻回去,重新读了一遍。每一字都读得很慢。

马奇。2006年9月20日。拦截邮件的命令。

他的脑子里同时炸开了好几个念头。克莱恩在失踪前一天寄出的那封信——海伦·克莱恩告诉伊莱娜的那封挂号信——被人在梅里顿中央邮政分拣中心取走了。取信人不是邮政员工,但签了字。而就在同一天,马奇在监察署内部发布了一道拦截邮件的命令。

这是巧合吗?

本杰明把备忘录折好,塞进自己外套内侧的口袋。他的手在发抖,但脑子异常清醒。他把第十二箱的盖子合上,推回架子深处,然后推着空推车走出了审计署档案室。

走廊里没有人。他快步走到电梯口,按下下行键。电梯从一楼升上来,每一层都停一下,慢得让人发疯。他把手插在口袋里,指尖紧紧捏着那份备忘录的边角。

电梯门终于开了。里面站着一个女人,深色短发,灰色外套,脸上带着一种被岁月打磨过的沉静。是艾丽西亚·维拉。

两个人对视了一眼。

“斯通先生。”艾丽西亚说,声音里带着一丝惊讶,“你回来了?”

“维拉调查员。”本杰明走进电梯,按下了地下三层的按钮。电梯门合拢后,他用一种自己都没预料到的平静语气说:“我刚才在七楼审计署档案室找到了一份东西。我想你应该看看。”

他把备忘录从口袋里掏出来递给她。艾丽西亚接过去,就着电梯里昏黄的灯光从头到尾读了一遍。她的表情在读到落款名字的那一刻凝固了。

“马奇。”她低声说,“你的直属主管。”

“他在克莱恩失踪前一天发布了拦截邮件的命令。”

电梯停在了五楼。门开了,但艾丽西亚没有出去。她按住开门键,目光还钉在备忘录上。

“斯通先生,你说这份备忘录是在审计署档案室的箱子里找到的?”

“对。箱子编号2006-FB-00343,紧挨着奥德赛案的档案。里面是一堆被错误归档的行政文件。”

“错误归档。”艾丽西亚重复了这个词,语气里带着某种尖锐的意味。“还是被故意藏在不起眼的文件堆里的?”

本杰明没有回答。他们两个人都知道这个问题的答案。

“你告诉过别人吗?”艾丽西亚问。

“没有。我五分钟前才找到它。”

“那就先不要告诉任何人。”她把备忘录折好,放进自己的外套口袋里,和克莱恩日记放在同一个位置。“马奇在监察署干了三十五年。如果他是内鬼,那他拥有的权限和他能接触到的信息,比我们两个加起来都多。他会知道我们每一步在做什么。”

“但他为什么要这么做?”本杰明问,声音里有一种年轻人特有的不甘心,“他在监察署干了大半辈子,为什么要替莫罗卖命?”

艾丽西亚沉默了片刻。电梯提示音响起,门开始自动关闭,她松开开门键,让门合上。

“我不知道。”她说,“但我知道一件事——不是所有被收买的人都认为自己被收买了。有些人只是觉得,跟权力合作叫做务实,跟真相死磕叫做幼稚。”

电梯开始下行。两个人在沉默中并肩站着。快到地下三层的时候,本杰明忽然开口了。

“维拉调查员,有件事我一直没跟任何人说。在被他们关起来的那段时间里,我听到那个男人打电话。他说了一句话——他说,莫罗先生在监察署里的人已经把新的庭审记录传出去了。”

艾丽西亚转过身来看着他,眼睛里的光芒骤然锐利起来。

“他有没有说名字?”

“没有。但他提到那个人是在‘上面’的。不是地下三层。”

电梯叮的一声停在了地下三层。门开了,走廊里空无一人。艾丽西亚用一只手挡住电梯门,另一只手从口袋里掏出手机,拨通了科尔处长的号码。

“科尔,”她说,声音压得很低,“我需要你帮我查一个人。不是马奇——不,马奇也需要查,但我现在说的是另一个人。”

她深吸了一口气。

“一个职位比马奇更高的人。”

本章评论(0)

暂无评论,来抢沙发吧!

我来评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注