港口管理局数据中心的安保主任叫埃利斯·科尔，一个五十出头的男人，头发剃得很短，领带系得过紧。他坐在办公桌后面，看着伊莱亚斯出示的法院调查令，表情像一块正在龟裂的石头。
“你们想查谁？”他问。
“任何有权访问气象监测站数据服务器的内部人员。”伊莱亚斯将一份名单推过去，“尤其是那些与埃瑟里奇公立中学物理教研室有过联系的人。学生、家长、校友——任何可能的交叉。”
科尔主任戴上老花镜，审视名单。他翻到第三页时，手指停在一个名字上。
“卢卡斯·莫兰。数据中心夜间值班主管。入职七年，负责服务器维护和数据库管理。他的女儿——艾米丽·莫兰——是埃瑟里奇公立中学的学生。”科尔抬头，“三年前毕业。物理课成绩优异。指导老师是科马克·惠兰。”
伊莱亚斯感到某种熟悉的寒冷正在蔓延。“卢卡斯·莫兰今晚值班吗？”
科尔主任没有回答。他拿起座机，拨了一个内线号码。电话响了六声，无人接听。
“数据中心监控室应该有人值班。二十四小时。”他拨了另一个号码，这次是保安室，“派一组人到二号服务器机房。检查卢卡斯·莫兰的考勤记录。”
五分钟后，保安室的回电让科尔主任的脸色彻底变了。
“卢卡斯·莫兰昨天下午五点打卡下班后，再也没有返回。但他的门禁卡在凌晨一点十七分被使用过——进入的是档案存储区。那个区域存放着气象站数据的原始备份硬盘。”
奥尔德曼和伊莱亚斯在数据中心保安的陪同下进入档案存储区时，看到的是一个被翻得乱七八糟的房间。金属架上的硬盘盒被抽出大半，标签散落一地。在房间角落，一台终端电脑的屏幕上还亮着命令行窗口——有人在这里运行过数据擦除程序。
“他试图删除什么？”奥尔德曼问。
达菲已经坐在终端前开始操作。“技术组可以恢复被擦除的数据，但这需要时间。”他快速浏览命令记录，“看起来他试图删除去年十二月第一周的全部温度记录。但程序没有运行完成——可能被什么打断了。”
“海蚀洞附近的温度记录。”伊莱亚斯说，“案发时间段的数据。”
一个年轻的保安从房间另一侧喊道：“警探，这里有一个上锁的储物柜。被撬开过。”
储物柜的铁门虚掩着。奥尔德曼用笔推开柜门，手电筒光柱扫过内部。里面空荡荡的，只有一张贴在柜门内侧的照片。照片上是一个十几岁的女孩穿着毕业礼服，站在埃瑟里奇公立中学校门口。照片背面写着一行字：
“艾米丽，爸爸永远为你骄傲。”
“卢卡斯·莫兰的女儿。”伊莱亚斯接过照片，“科马克的学生。”
奥尔德曼的手机响了。是瓦莱丽·惠兰。
“警探。”她的声音在电话里有些急促，“今天下午，一个自称卢卡斯的男人来找科马克。我在厨房听到他们在书房里争吵。卢卡斯说他要退出。科马克说已经太晚了，他们已经在同一条船上。卢卡斯离开时脸色很白——他经过厨房时看到我，说了一句‘对不起’。然后他走了。”
“他往哪个方向走的？”
“港口方向。他开着一辆白色皮卡。车身上有港口管理局的标志。”
奥尔德曼挂断电话，转身对伊莱亚斯说：“卢卡斯·莫兰是那个帮凶。他女儿是科马克的学生。科马克可能通过某种方式——推荐信、竞赛指导、大学申请——控制了他。现在他想退出，但科马克不允许。”
“所以他从数据中心逃走了。”
“或者被逼走了。”
奥尔德曼拨通了海岸警卫队的电话。十五分钟后，白色皮卡在港口北岸的工业码头被找到。车内空无一人，引擎还在运转，驾驶座旁放着一个牛皮纸信封。信封里是一份手写的供述书，字迹潦草而颤抖。
“我叫卢卡斯·莫兰。我是港口管理局数据中心夜间值班主管。去年十二月四日下午，科马克·惠兰要求我在海蚀崖观景台见面。他交给我一套衣服——卡其色风衣、灰色围巾、米色平底鞋。他让我穿戴上，开着梅芙的灰色丰田去超市。他说这是为了制造一个惊喜——给孩子们的家庭纪录片素材。我以为是真的。”
奥尔德曼继续往下读。
“后来我在新闻里看到梅芙的遗体在海蚀洞被发现。我去问科马克。他说如果我说出去，他会告诉警方是我杀了她。他手里有我在超市监控里的画面，有交通监控里我开着灰色丰田的记录。他说他已经在加密网络里保留了所有证据——那些证据会让警方相信，我是一个迷恋梅芙的跟踪狂，那天下午跟踪她到海蚀洞，将她杀害。”
供述书的最后一段几乎难以辨认：
“我不能去报警。我女儿艾米丽——她有先天性心脏病。科马克帮她申请过大学奖学金。他说如果我的任何环节出错，他会确保没有任何一所大学录取她。他说这句话的时候，语气和他在物理课上解释万有引力定律时一模一样。平静。精确。无可辩驳。”
奥尔德曼将供述书递给伊莱亚斯。
“我们现在有了帮凶的证词。但卢卡斯·莫兰失踪了。”
“海岸警卫队正在搜查海域。港口监控显示他走向了东防波堤——那里是灯塔方向。”
伊莱亚斯望向窗外。港口灯塔的光束正一圈一圈地扫过海面。东防波堤延伸入海约三百米，尽头是灯塔和一片漆黑的礁石区。冬季的海水温度在零度以下，任何人在其中停留超过十五分钟就会失去意识。
第二天清晨，海岸警卫队在灯塔下方的礁石间找到了卢卡斯·莫兰的遗体。他口袋里的遗书只有一句话：
“艾米丽，爸爸做错了事。但爸爸做错事的理由，永远不是你。”
奥尔德曼站在防波堤上，海风撕扯着他的外套。他看着法医组将遗体运上港口，白色的尸袋在晨光中显得格外刺目。
伊莱亚斯走到他身旁。
“科马克·惠兰又多了一条人命。”奥尔德曼的声音沙哑，“但他永远不会因此被起诉。卢卡斯的死被认定为自杀——没有他杀证据。科马克从未亲手推他。科马克只是用他惯常的方式——规则、逻辑、不可辩驳的后果推演——逼一个人走到了防波堤的尽头。”
“卢卡斯的供述书可以在民事诉讼中使用。”伊莱亚斯说，“还有他在数据中心留下的擦除记录。这些可以证明科马克试图篡改证据、胁迫证人。”
“民事诉讼。又是民事诉讼。”奥尔德曼将烟蒂扔进海里，“科马克·惠兰在刑事诉讼中无罪释放，所以他可以继续拥有他的孩子、他的房子、他的教职、他在社区里的尊敬。而卢卡斯·莫兰——一个被胁迫的帮凶——死在了灯塔下面。他的女儿失去了父亲。梅芙的母亲失去了女儿。而那个造成这一切的人，今天早晨大概正坐在餐桌前，给孩子们烤面包。”
伊莱亚斯没有回答。他低头看着卢卡斯留下的供述书复印件。纸张在海风中剧烈颤动。
“奥尔德曼，”他最终说，“卢卡斯的女儿——艾米丽·莫兰。她可能知道一些事。她的父亲可能在最后一刻告诉了她真相。”
奥尔德曼抬起头。晨光正在增强，灯塔的光束逐渐隐入白昼。
“我去找她。”他说。
当天下午，奥尔德曼站在埃瑟里奇大学医学院的图书馆门前。艾米丽·莫兰是大一新生，根据学生记录，她今天下午有一节解剖学课程。他等到她走出教学楼——一个瘦削的女孩，穿着深蓝色卫衣，背着沉重的书包。她的眼睛红肿，显然已经接到了父亲的死讯。
“莫兰小姐，我是奥尔德曼警探。关于你父亲——”
“我知道你是谁。”她的声音轻得几乎听不见，“我爸爸在昨天晚上给我发了最后一条短信。他说如果警察来找我，让我说实话。”
“什么实话？”
“去年十一月，科马克·惠兰老师来我家吃晚饭。他给我带了一份大学推荐信的草稿——全埃瑟里奇最好的医学院预科推荐信。他对我爸爸说，只需要帮一个小忙。”艾米丽的嘴唇颤抖，“我爸爸不是坏人。他只是——他只是想让我有更好的未来。”
奥尔德曼看着她。这个女孩背负着父亲用命换来的推荐信，带着先天缺陷的心脏，即将独自面对余生的每一个冬季。
“你父亲在供述书最后写了一段话。你想看吗？”
艾米丽接过那份复印件。她读到最后一句话时，终于哭了出来。
“爸爸做错事的理由，永远不是你。”
港口的风吹过校园，将落叶卷起。奥尔德曼站在那里，等女孩的哭声渐渐平复。他知道这个案子永远不会真正结束。科马克·惠兰将继续住在松林社区的房子里，继续为孩子们烤面包，继续享受无罪之身的所有权利。但卢卡斯·莫兰死了。梅芙死了。那个黑色大圆里的两个孩子还在沉默中长大。
而风从海蚀崖方向吹来，带着咸腥和冰冷，仿佛在提醒所有人——在那些完美的餐桌下面，裂缝从未消失。它只是在等待下一次重压。
暂无评论，来抢沙发吧！