审前羁押的第三天，桑德警探在卡斯尔顿县拘留所的一间正式讯问室里，对艾琳进行了第三次讯问。
与前两次不同，这一次他的面前摊开了一份全新的文件——法医实验室的加急鉴定报告。报告封面上盖着红色的“加急”印章，正文部分密密麻麻地列着DNA比对结果、指纹提取图谱和血迹形态分析数据。桑德没有急着开口，而是将报告翻到关键一页，推到艾琳面前，让她自己看。
报告显示，在马丁·瓦伦丁指甲缝隙中提取的皮肤组织样本，经DNA比对，与帕特里克·玛伍德的DNA图谱完全吻合。瓦伦丁的手指上有防御性伤口，表明他在死前曾与袭击者发生过激烈的肢体搏斗。而在凶器匕首的刀柄上——除了艾琳本人的指纹之外——法医在刀柄末端的凹槽里提取到了一枚不完整的血指纹，纹路特征与帕特里克·玛伍德的右手拇指匹配。
“这不是我做的。”艾琳看完报告，抬起头来，声音平稳，“这把匕首本来放在我的办公室，是被人偷走的。偷走它的人就是帕特里克·玛伍德。他用它杀了瓦伦丁，然后把它扔进律所的垃圾桶里，嫁祸给我。”
“他有动机吗？”
“他有。”艾琳将她准备好的陈述书推到桑德面前。那是她花了整个晚上在监室里手写的，整整七页纸，将她所知道的关于帕特里克·玛伍德的一切——十五年前的虐待、北岸镇的火灾、被压下的刑事调查报告、报警电话录音中被提到的名字、以及瓦伦丁失踪当晚他在湖边别墅承认的全部罪行——都写了进去。“瓦伦丁的商业网络是帕特里克洗钱的工具。瓦伦丁可能发现了这件事，或者在失踪前威胁要揭露这件事。帕特里克除掉瓦伦丁的动机比任何人都更加直接。而我——我只是他选中的替罪羊。”
桑德拿起那份陈述书，从头到尾读了一遍。读完之后，他将报告放回桌面，沉默了几秒钟。讯问室里的空气被头顶那根嗡嗡作响的荧光灯管烤得干燥而紧张。
“海耶斯女士，”桑德终于开口，“如果你的陈述属实，那么帕特里克·玛伍德在过去十五年间犯下了虐待儿童、妨碍司法、洗钱、伪证，以及至少一项一级谋杀罪。这是一套足以将他终身监禁的指控。但你需要证据——不是陈述，不是推论，而是能够在法庭上站得住脚的证据。”
“那份DNA报告就是开始。”
“这份DNA报告只能证明他和瓦伦丁发生了肢体接触，并不能直接证明他是凶手。”桑德合上法医报告，“他完全可以辩解称，瓦伦丁在失踪前曾与他发生过争执，他不慎抓伤了瓦伦丁，然后离开。之后另有他人来到码头，用匕首杀死了瓦伦丁。这个‘另有他人’——在他的律师嘴里——可以是你们中的任何一个。你必须给我更多。”
艾琳没有立即回应。她靠回椅背上，闭上眼，将思绪沉入过去几天里她整理过的每一份文件、每一段录音、每一块逻辑碎片之中。然后她睁开了眼。
“找马丁·瓦伦丁翻盖手机里那条没有储存姓名的短信。那是帕特里克发给他的同伙的。”她将自己在别墅那晚看到的马丁·瓦伦丁深夜发短信的细节告诉了桑德，“瓦伦丁和帕特里克之间的联系网络不只是一对一。帕特里克有一个同伙，这个同伙执行了后备方案中的一部分操作——很可能包括从我的办公室偷走匕首。找到那个人，就找到了直接的目击证人。”
桑德在笔记本上记下了这几个字。然后他站起身，将文件收进公文包。“我会追查这些线索。同时我会向地检建议，在没有更直接证据的情况下，暂缓正式起诉。但这不代表你们已经洗清了嫌疑。你们仍然是这个案件中最直接的利害关系人。”
他走到门口时，艾琳叫住了他。
“桑德警探，外面那个放纸条的人——那个自称‘欠你真相的人’——他可能掌握着比我们所有人都更早触及到的线索。找到他，也许就找到了最后一个拼图。”
桑德回头看了她一眼，没有回答，但他眼神中的变化表明他听进去了。
当天下午，德莱尼带着新的消息来到监室。他已经将艾琳的陈述书和帕特里克的DNA鉴定报告一并提交给了地检办公室。地检的回应是暂时冻结起诉程序，等待桑德警探针对帕特里克·玛伍德的平行调查得出结论。
“但情况仍然很危险，”德莱尼说，“地检没有撤销嫌疑，只是暂缓推进。而且我今天下午跟克罗斯女士的公设辩护人交换了意见——克罗斯女士的状态似乎不太稳定。她在羁押期间拒绝了所有的探视，包括律师。她的公设辩护人说她独自待在监室里，总是在写东西，写完之后又把纸张撕碎。”
艾琳听到这段话时，心脏猛地收紧了。她想起了那封匿名信——“现在他来找莉莉安。或者莉莉安会去找他。无论哪种结果，他都会赢。”帕特里克的策略不是用证据钉死她们，而是把她们逼入精神和情感上的绝境，让她们自己做出不可挽回的事。而在她们两人之中，莉莉安背负的东西更重——她背负着两个身份、两段人生、以及一个几乎压垮了她的漫长秘密。那个秘密的核心，是一种刻入骨头的负罪感：她没有救出那个真正的莉莉安·克罗斯，那个第一个对她友善的人。
如果帕特里克此刻正在用某种方式将这种负罪感转化为新的压力——让她相信只有通过自我毁灭或复仇，才能弥补过去的亏欠——那么莉莉安可能比她更加脆弱。
“我需要见她。”艾琳说，“哪怕只有五分钟。”
德莱尼推了推眼镜。“程序上很难。你们两个是被隔离羁押的。但我可以试着通过法院申请一次共同会见，理由可以是商讨共同辩护策略。如果能说服法官，最快明天下午可以安排。”
“那就明天下午。不要再晚了。”
但第二天上午，艾琳没有等到德莱尼关于共同会见的回复。她等到的是桑德警探。他站在监室门口，面色铁青，手里握着一张刚从传真机上撕下来的纸。那是帕特里克·玛伍德的律师在凌晨五点向卡斯尔顿地检办公室提交的动议——申请传唤辩护方证人并进行“紧急证据开示”。动议中声称，帕特里克·玛伍德本人愿意在公诉方正式起诉之前，以“配合调查的证人”身份向法庭提供更多关于火灾和瓦伦丁案的信息，并要求对他的潜在刑事责任予以完全豁免。
豁免。帕特里克在要求豁免——以交出更多证据作为交换条件。而他能交出的“证据”，无非就是对艾琳和莉莉安的进一步诬陷，包装在“配合调查”的合法外衣之下。一旦地检同意启动豁免谈判，帕特里克将从嫌疑人变成控方证人的地位，他的所有证词都将获得法律上的特殊保护。
更令她无法平静的是帕特里克的策略本身。他要求在地检正式起诉之前进行证据开示——这意味着他想要公开的不是对他有利的东西，而是对莉莉安最有杀伤力的东西。他可能要公开那份监护权变更申请中被撕掉的一页——那页艾琳始终没有看到的内容。他可能要公开火灾的某种“真相”，而那个版本的真相会将凯特琳·玛伍德描绘成纵火者。
“地检回应了吗？”艾琳的声音在监室冰冷的墙壁之间回荡。
“还在考虑。”桑德把传真纸折好，放进口袋，“但地检的资源有限。如果能通过豁免获得直接证词，他们可能会接受这笔交易。不过——”他停顿了一下，似乎在权衡接下来这句话的后果，“我个人正在追查你提供的那条线索。瓦伦丁的那部翻盖手机，当晚确实发过一条短信。接收号码属于一个预付卡账户，而那个预付卡是在北岸镇的一家便利店购买的。我正在调取便利店的监控记录。如果能拿到那张卡的购买者影像，我们也许不需要等待帕特里克所谓的‘真相’。”
桑德走后，艾琳坐在床沿上，脑海中反复回放着那条线索——北岸镇。这个已经被废弃了无数次的地名，再一次出现在最关键的位置上。帕特里克的同伙和北岸镇有关。那个“欠你真相的人”也必然和北岸镇有关。这个小镇里埋着的秘密，远比她从档案馆中挖出的那些更加复杂。
中午时分，德莱尼带来了一个意外的进展：在艾琳的保险柜中存档的原始资料中，有一份莫里斯·哈洛提供的证物照片——那块帕特里克·玛伍德的手表。当年火灾调查中被压下的证物之一。德莱尼联系到了莫里斯·哈洛，老先生已经答应在需要的时候亲自到卡斯尔顿作证，证明帕特里克在火灾当晚确实出现在现场附近，并且手表被发现的位置紧邻锅炉房后窗的助燃剂泼洒区。
“十五年那场火灾的调查可以被重新启动吗？”
“只要我们能证明当年的调查存在程序腐败——证人被压制、物证被销毁、调查报告被篡改——就可以向法院申请复查令。劳伦斯·克罗斯已经退休了，无法再阻止调查。”德莱尼翻开笔记本，“火灾和瓦伦丁凶杀案之间隔着十五年，但共用一个嫌疑人，以及一套几乎完全相同的嫁祸手法——助燃剂、手表、刻意栽赃的物证。如果我们可以将两起案件捆绑论证，向法庭证明帕特里克·玛伍德具有跨时间维度的犯罪模式，那么地检就不得不重新审视，究竟是他们在追查一对无辜的律师，还是他们被一个十五年前就学会了操纵执法系统的惯犯牵着鼻子走。”
艾琳盯着德莱尼笔记本上密密麻麻的记录，一个念头像闪电一样划过她的脑海。十五年前，劳伦斯·克罗斯用“驳回”两个字掐灭了刑事调查。他为什么要保护帕特里克？不是因为友谊，不是因为牌桌上的交情，而是因为——他也在害怕。害怕如果调查帕特里克，帕特里克就会把某件更可怕的事情说出来。那件事情，也许关于火灾的真正起因，也许关于劳伦斯本人的某个秘密，而那个秘密至今仍然被封存在某个地方。
“德莱尼，”艾琳站起来，双手握紧了铁栏，“帮我联系莫里斯·哈洛。请他查一件事——十五年前，劳伦斯·克罗斯和帕特里克·玛伍德之间，除了牌桌和酒局之外，是否存在任何经济上的往来。合资投资、秘密账户、或者是——信托基金。”
“你是说……”
“凯特琳的信托基金。如果帕特里克不只是觊觎那笔钱，而是已经通过某种方式动用了它，那么劳伦斯·克罗斯的‘驳回’就不是包庇——而是同谋。地区检察官和施虐者一起，侵吞了一个未成年的信托财产。这件事如果被揭穿，整个格兰特县的司法系统都会被拖进火坑。”
德莱尼的脸色白了一下，然后他快速合上笔记本，转身快步离开了监室。
当天晚上，卡斯尔顿县拘留所的走廊灯熄灭了大部分，只剩下天花板上每隔几米才亮着的一盏应急灯。艾琳躺在狭窄的床上，透过铁门上的小窗看着那道寡淡的光影落在对面的墙壁上。她在黑暗中听着远处的脚步声——值夜警官在巡监，鞋底在水泥地面上摩擦出有节奏的响声。
然后，那脚步声忽然停了。
一声铁门撞击的回音从走廊尽头传来。有人被带了进来。凌晨这个时间点不会有辩护人来访，也不会有正常的羁押程序。只有一种情况——又一个人被逮捕了。
艾琳站起来，透过铁窗看到走廊尽头灯火通明。几个穿着制服的警官押着一个穿深色外套的身影穿过走廊，向另一侧的监室走去。那人的步伐平稳得近乎刻意，仿佛是在用一种逆反的姿态告诉所有人：我不害怕。就在他经过艾琳监室门口的那一瞬间，应急灯的微光恰好打在了他的侧脸上。
那是一张艾琳认得的脸。并不是帕特里克·玛伍德，不是马丁·瓦伦丁——而是她在那天深夜的律所停车场里、在雨刷器下拿到的那张警告便条上，从未见过的寄信人的面孔。但现在她看到了他本人，看清了他眼角那条陈旧的疤痕和他下巴上坚硬的线条。他看起来像是一个在黑暗中行走太久的人，忽然被推到聚光灯下。
警官将他推进了艾琳斜对面不远处的一间单人监室。铁门关上的回声尚未平息，走廊里的对讲机忽然同时响起，发出急促的电流噪音。值班警官对着对讲机低语了几句，随后快步向走廊另一端跑去，步伐比押送犯人时更加匆忙。
然后，整层楼的消防警报毫无预兆地响了。
刺耳的警报声撕裂了深夜的寂静，应急灯由暗转明，开始以令人不安的频率闪烁。随后，所有的灯——包括应急灯——同时熄灭了。走廊陷入彻底的黑暗。紧接着是电子门锁释放时发出的整齐划一的咔嗒声——备用电源启动后，所有监室的电子门锁自动解锁了。这是火灾紧急疏散程序的标准设计，目的是保证在押人员能够在断电情况下逃生。
但艾琳闻不到任何烟味。走廊里没有任何燃烧的迹象，没有任何热浪，没有任何属于火灾的焦糊气味。
这不是意外。这是人为触发。
艾琳在黑暗中贴着墙壁站起来。走廊里已经响起了其他被羁押者困惑的喊叫声和拍打铁门的声音，但那些声音很快被一种更清晰、更近的声音所覆盖——脚步声。不是警官的皮鞋，而是一双软底鞋踩在水泥地面上的、刻意放轻的脚步声。那脚步声从走廊的某个角落开始，逐步向她的监室靠近，每一步都笃定而精准，像是有人在用脚步丈量着黑暗中的坐标。
脚步声停在了她的监室门口。
黑暗中，她看不见那个人的轮廓。但她能感觉到他的存在——就在铁门的另一边，与她之间的距离不超过一米。她甚至能听到他的呼吸声，平稳而克制，像是长年接受过训练的人才会有的呼吸节奏。
然后，一个低沉的声音从黑暗中传来。
“海耶斯女士。”那个人准确地叫出了她的名字，语气既不像警察，也不像囚犯，更像是某种居于法律与社会秩序之外的第三方，“桑德警探已经拿到便利店的监控了。他很快就会知道那个同伙的名字。但在他知道之前，你已经知道了。”
“你说什么？”
“你刚才看见我了。在北岸镇，你见过我——在废弃咖啡馆的玻璃窗后面。我欠你真相，是因为当年我欠了另一个人的真相。但现在不是说话的时候。我来这里，是因为帕特里克也在这里。他今晚和地检签署了初步豁免协议。他的第一步是逼迫莉莉安接受紧急心理评估——把她转出拘留所，切断她和所有人的联系。如果在太阳升起之前你还不能阻止地检的话，下次你再见到莉莉安，可能永远都没有机会跟她说话了。”
那个人的声音在说到最后一句时终于有了一丝波动——像是一根绷了太久的弦，在断裂的前一秒发出的最后一丝颤音。
然后，脚步声重新响起，比来时更快，更轻，转瞬消失在了走廊深处的黑暗之中。
消防警报又持续响了三十秒，然后突然停止，像是被一只手掐住了咽喉。灯光重新亮起，电子门锁再次发出咔嗒声，所有监室的门重新锁上。一切恢复如常，仿佛刚才那几分钟的黑暗从未发生过。只有艾琳握着铁栏的掌心里还残留着铁锈和冷汗混合的气味。
那个人的话在她的脑海里反复回响——“帕特里克今晚和地检签署了初步豁免协议。如果在太阳升起之前你还不能阻止地检，下次你再见到莉莉安，可能永远都没有机会跟她说话了。”
她看了一眼铁窗外。晨曦还没有到来，远处的天空仍然黑得像一块未经打磨的石板。她的时间不多了。帕特里克正在用地检的合法程序，将莉莉安——那个背负了两个名字、两段人生的女人——逼入最终的绝境。而她必须在这层绝境合拢之前，找到一个突破口，一种阻止豁免生效的方法，一种让地检相信帕特里克不配获得任何法律保护的最后机会。
她唯一能想到的，是劳伦斯·克罗斯与信托基金之间的关系。如果她能证明帕特里克和劳伦斯之间存在经济共谋——那么帕特里克的犯罪历史就不再是一串互相独立的事件，而是一场延续了十五年的、系统性腐败的核心环节。没有人会为一个系统性腐败的核心参与者提供豁免，即使是地检。
暂无评论，来抢沙发吧！