莉娅在黑暗中坐了整整十分钟,没有开灯。她的眼睛逐渐适应了通信室里仅有的仪器微光——那些绿色和琥珀色的指示灯在墙面上投下模糊的光斑,像一群在深海中悬浮的发光水母。
她弯下腰,再次检查那块隔热板。缝隙仍在,宽度和她记忆中的位置差了大约两毫米。有人动过它,而且动得很小心,几乎完美地复原了原位。但那个人不知道莉娅有一个习惯:她每次合上隔热板之后,会用指甲在边缘刻一道几乎看不见的划痕,与地板接缝对齐。现在,那道划痕偏了。
她把防水袋从隔热板下取出来,打开检查。录音带还在,阿斯特伦信号的抄录本还在,佩尔森手绘的坐标图也还在。东西没有少,但顺序和位置与她放置时的方向不同了。有人打开了这个袋子,把里面的东西取出来看过,然后又放了回去。
这意味着两种可能。要么那个人不想让她知道这件事已经暴露,所以选择按兵不动;要么那个人想让她知道有人来过,以此作为一种无形的警告。
莉娅倾向于第二种。
她把防水袋重新放回原位,合上隔热板,然后把通信台上那台短波收发器的调频旋钮拧到备用频道。如果有人在监听她的通信,切换频率至少能多争取一些时间。
做完这一切,她看了看墙上的时钟。凌晨三点二十分。距离阿斯特伦下一组信号到达还有两个多小时。她需要找到佩尔森。
走廊里的应急灯把一切照成惨淡的琥珀色。诺瓦站的走廊在深夜会发出一种独特的声音——不是风声,不是机器的运转声,而是金属框架在极寒中缓慢收缩发出的低沉的、类似于叹息的声响。莉娅穿过两条走廊,在机械室门口停下脚步。门缝下透出灯光。
佩尔森果然在。他裹着一条旧毛毯,坐在发电机旁边的一把铁椅上,面前摊着一本地质勘探手记。他看到莉娅推门进来,没有表现出任何意外,只是把毯子往旁边挪了挪,给她腾出一个坐的位置。
“这么晚还不睡?”他问。
“有人进过我的通信室。”莉娅说。
佩尔森的表情没有变化,但他合上了手记。
“翻了地板下面。看到我藏的所有东西。然后原封不动放了回去。”莉娅的声音压得很低,尽管发电机的噪音已经足够遮盖一切,“这站里只有两个人能拿到通信室的备用钥匙。”
“霍尔特和瓦森。”佩尔森替她说完了。
“对。”
佩尔森站起身,走到工作台前,拿起一杯已经冷掉的咖啡喝了一口。他的背影在发电机的震动中微微抖动,像是某种调谐过的共振。
“我给你看一样东西。”他说。
他从工作台的抽屉里拿出一份文件,纸张泛黄发脆,边缘已经开始碎裂。莉娅接过来,发现这是一份地质勘探报告,封面印着“南角群岛联合科考组织诺瓦站冰层取样项目”,日期是二十年前。报告的扉页上贴着两张照片:一张是冰层钻探现场的远景,另一张是参与项目的研究人员合影。
佩尔森指向合影中的一个人。
那个人站在后排最左边,身材很高,浅色头发,五官在老旧照片上有些模糊,但轮廓依然清晰可辨。
“康拉德·弗尔克?”莉娅问。
“不是。”佩尔森说,“但你仔细看。”
莉娅凑近照片仔细辨认。那个人和通缉令上的弗尔克确实有几分相似,但眼神完全不同。弗尔克的眼神是冷硬的,这个人却是温和的,甚至是柔弱的。他的下巴线条更圆润,肩膀也更窄。
“这是科尔·阿斯特伦。”佩尔森说。
莉娅愣住了。
“二十年前,诺瓦站第一次冬季科考的时候,阿斯特伦是站里的通信工程师。”佩尔森翻开报告的其中一页,上面有一份人员名单,用打字机打出来的字母已经褪色,“他在这里待了整整一个冬季。极夜结束后就离站了。站内档案记载,他被调往了昂格利亚本土的研究所。再后来,就再也没有他的任何记录。”
“二十年前,”莉娅低声说,“科考结束后不久,卡斯特维特惨案就发生了。”
“对。”佩尔森说,“但照片上这个人不是战犯。他是受害者。”
莉娅把照片放回桌上,脑子里的信息在飞速重组。阿斯特伦在诺瓦站待过一个冬季,他知道这里的通信频率,知道这里的设备型号,知道这里的冰层结构。他对诺瓦站了如指掌,所以他才能在站外七公里的冰原上藏身二十年而不被发现。而康拉德·弗尔克——或者说瓦森医生——选择诺瓦站,也不是偶然的。他知道阿斯特伦在这里。
这两个人之间有一种对称的执念。一个藏在这里等对方来,另一个来到这里找对方。
但为什么是现在?为什么是二十年之后?
第二天早上,餐厅里的气氛变得更加平静了。但这种平静让莉娅感到不安。真正的风暴来临之前,天空总是最安静的。
瓦森医生坐在长条桌中央,正在向几名队员介绍一种新的作息方案。他的措辞依旧精确,语调依旧温和,但莉娅注意到他身边多了一个东西——一台便携式医疗记录仪,银灰色的外壳,屏幕朝外放在桌上。这东西以前没有出现在餐厅里过。
“为了保证极夜期间全体人员的生理健康,我需要每天记录每个人的基础体征数据,”瓦森说,语气像是在征求大家的意见,但措辞本身已经决定了结论,“这是一个标准化的医学程序,所有极地科考站都在使用。”
没有人反对。年轻的气象观测员卡尔甚至第一个站起来配合,卷起袖子让瓦森量了血压。其他人依次跟进,动作自然而然,像是在完成某种仪式。
莉娅排在最后。当轮到她的时候,瓦森抬起头看着她,眼神里的温和一如既往。他轻轻将血压袖带缠绕在她的上臂,手指很稳,力道精准。
“昨晚睡得不好?”他问。
“还可以。”
“你的眼压偏高,”瓦森说,松开袖带,“极夜期间建议减少屏幕工作时间。如果你觉得通信室的夜班负担太重,我可以帮你向霍尔特站长申请调整班次。”
这话说得滴水不漏。在旁人听来,这是一个医生在关心同事的身体健康。但在莉娅听来,他在传递一个非常明确的信息:他可以控制她的工作时间。他可以让她离开通信室。
莉娅点了点头,没有多说什么。她走回自己的位置时,注意到海伦娜正在用一种极其专注的眼神看着瓦森整理数据。那个生物学家一直很安静,但她的安静和其他人不同——不是沉默,而是观察。她像对待一个未知样本一样对待瓦森,保持着一种科学家的冷静距离。
早餐结束后,莉娅在走廊里追上了海伦娜。
“瓦斯克斯博士,”她叫住她,“能请教一个生物学问题吗?”
海伦娜停下脚步,转过身。她是个四十岁出头的女人,棕色的头发总是很紧地盘在脑后,镜片后面的眼睛带着一种特有的审慎。
“什么事?”
“如果一个已知的掠食者混入了一个封闭种群,”莉娅说,“从生物学的角度,种群内部的防御机制通常会在多长的时间内启动?”
海伦娜看着莉娅,安静了三秒。“这取决于掠食者的伪装能力,”她说,“以及种群成员是否愿意看到它们正在被掠食的事实。”
她没有等莉娅回应,转身继续朝实验室走去。但走了两步,她又停下来,没有回头,用一种极低的声音补充了一句:“你的比喻我收下了。但在这个站里,大多数人不是看不到掠食者——他们是在想,也许和掠食者合作比对抗它更安全。”
当天下午,霍尔特召集了一次全站安全演练。这是每两周一次的例行程序,所有人都已经习以为常。演练内容是在站内发生火灾时的疏散路线和紧急集合点的使用。
集合点在站外五十米的冰原上,一个用反光标志标记的圆形区域。十二个人裹着厚重的防寒服站在极夜的黑暗中,头盔上的头灯在冰面上晃来晃去,照亮一个个白色的光圈。
霍尔特站在集合点中央,用便携扩音器指挥所有人清点人数。风很大,扩音器里的声音被撕得断断续续。莉娅站在人群边缘,把防寒服的帽子拉紧,然后下意识地朝东南方向看了一眼。
七公里外,有一个她从未见过的人正在等下一次发射时间。
就在她出神的一瞬间,她看到了一个移动的光点。不是队员头灯的反光——那些光都在她周围,而这个光点在她视线的极远处,冰原的尽头。它只闪烁了两下,然后就消失了,像是有人在黑暗深处划了一根火柴,然后立刻被风吹灭。
莉娅迅速转头看周围的人。所有人都盯着霍尔特。没有人在看她,也没有人在看那个方向。
但她能确定一件事:那个光点的位置,和佩尔森标注在坐标图上的信号源位置,完全吻合。
安全演练结束后,她回到通信室,打开短波收发器。距离阿斯特伦下一次信号还有不到半小时。她把发射功率调到最低,足以覆盖七公里的范围但不会在站内引起任何检测警报。然后她戴上耳机,等待。
二十八分钟后,信号准时到达。
这一次,阿斯特伦没有使用摩尔斯电码,而是直接说话了。他的声音在静电中时断时续,但内容清晰可辨。那个压扁了元音的昂格利亚北方口音,在耳机里听起来像一段来自另一个时代的广播。
“我看到你们的安全演练了。五十米外,五十米防护距离。你们站现在有十二个人。我数过。”
莉娅的手指悬在发射键上方,停顿了一秒。阿斯特伦能看到诺瓦站——他离得比她想象的要近得多。也许不到七公里。也许只有五公里。也许他在夜色掩护下,曾经靠近过更多。
“你是怎么活下来的?”她回复。
这一次,回复来得更快。
“莫尔万中校让人把我从死者名单上删掉之后,给了我一份新的身份和一张前往极地科考站的派遣令。他在那份命令上写的是‘证人保护’,实际意思是‘流放’。我在这里待了一年之后,站里收到了我的死亡通知。一份假文件。莫尔万的最后一个安排。”
莉娅握着铅笔,手心里全是汗。
“然后呢?”
“然后我就变成了一具活着的尸体,一具可以在冰原上自由移动的尸体。我在旧冰芯钻探洞里建了一个藏身处,用废弃设备组装了这台发报机。我知道总有一天弗尔克会来。因为莫尔万在临死前告诉了弗尔克我还活着。莫尔万死的时候良心发现了,而良心发现,往往是第二个罪恶的开始。”
“为什么你不直接告诉外面的人?”
一段长长的停顿。莉娅以为信号断了,但然后声音重新出现。
“因为没有任何人会相信一具尸体说的话。你不是在回复我吗?你也是这二十年来,唯一一个回复我的人。”
莉娅摘下耳机,双手交握在膝盖上。她终于明白为什么阿斯特伦宁可独自一人在极夜冰原上蛰伏二十年,也不愿意返回所谓的文明世界。因为那里没有他的位置。他的死亡已经被写进了所有官方档案,他的存在就是官方谎言的人证。而谎言的维护者们,最不能容忍的就是活着的证据。
通信室门外传来脚步声。熟悉的步频,均匀的间隔。
这一次,脚步声停在了门口,没有犹豫。
门被推开了。
瓦森医生站在门口,手里端着两杯热茶。他把一杯放在莉娅的桌上,蒸腾的热气在冷空气中凝成一条细细的白线。
“极夜的夜晚总是最难熬的,”他说,声音里带着一种深沉的温柔,“喝点东西会让你好受一些。”
莉娅看着那杯茶,没有伸手。
瓦森没有在意。他转身走到门口,手搭在门把手上,像是突然想到了什么,回过头来。
“对了,”他说,“通信室里有时候会有奇怪的干扰信号,大部分是冰层反射的噪声。如果你听到任何异常,记得向我或者霍尔特站长汇报。”
他拉开门,走了出去。
莉娅盯着那扇关上的门,然后把目光移回那杯茶。茶水的颜色在灯光下泛着一层琥珀色的光泽,干净,透明,毫无杂质。
她端起杯子,没有喝。她把茶杯放在一边,然后重新戴上耳机,将阿斯特伦最后一段信号录音调出来,反复播放了五遍。在第五遍的时候,她终于从背景杂音里剥离出了一个此前被忽略的细节——在阿斯特伦说“活着”这个词的时候,背景里有一声非常微弱的咔嗒声,像是某种金属装置被启动的声音。
她认出了那个声音。那是一个定向声呐发射器发出的回波信号,型号和诺瓦站地质雷达使用的辅助设备一模一样。这种设备在站内只有一台,存放在地质仪器柜里。
莉娅立刻去找佩尔森。当她把声呐回波的情况告诉他时,佩尔森沉默了片刻,然后站起来,打开仪器柜的锁。
仪器柜里空荡荡的。那台定向声呐发射器不在它的位置上。
“谁借过?”莉娅问。
“没有任何人登记借用。”佩尔森的脸色变了,他盯着空了的仪器柜格子,像是盯着一个刚刚敞开的深渊,“但三天前,瓦森医生来机械室借过一把万用螺丝刀。他说医务室的门锁有点问题。”
三天前。正好是莉娅开始回复阿斯特伦信号的同一天。
佩尔森转向她,声音压得极低,像是在冰层深处发出的低鸣。“如果瓦森拿到了声呐发射器,那他不仅可以接收信号——他还可以干扰。他可以往冰层下发射一个更强大的回波,覆盖掉阿斯特伦的信号。甚至,他可以模拟一个新的信号。”
“模拟?”
“用声呐反向发送一组伪造的脉冲,把错误的坐标输入到你接收到的信号里,或者更糟——替换阿斯特伦的声音。”
莉娅感到一阵冰冷的虚脱。这意味着她从昨晚到现在收到的所有来自阿斯特伦的信号,都有可能不是真的。那句“你是唯一一个回复我的人”,那句“我相信总有一天他会来”,所有那些关于莫尔万的忏悔——也许根本不是阿斯特伦说的。
瓦森不需要找到阿斯特伦。他只需要在她和阿斯特伦之间插进一支看不见的导管,把她接收到的一切染上他想要的颜色。
她闭上眼睛,在脑海中重新回溯过去二十四小时里收到的所有信息。阿斯特伦说自己藏身在一个废弃的冰芯钻探洞里。这个地方没有出现在任何站内档案中——佩尔森说过,那片区域的冰层取样因为故障被中止了,没有留下任何记录。如果这个细节是伪造的,那瓦森知不知道冰层取样的事?他在站里才待了三天。
但如果这个细节是真的呢?
如果阿斯特伦真的是二十年前诺瓦站的前通信工程师,那他对这片冰原的熟悉程度远超瓦森。他会选择一个瓦森不可能知道的地方藏身。
莉娅睁开眼,看向佩尔森。
“你查过诺瓦站最初的人员名单,”她说,“阿斯特伦是通信工程师。瓦森认识他吗?”
佩尔森缓缓点头。
“根据站内档案,弗尔克是军情局第四处的上尉。第四处管的是反情报。而科尔·阿斯特伦在来到诺瓦站之前,曾经在昂格利亚国立通信研究院工作过——那是军情局的供应商。”他把手记翻到最后一页,上面密密麻麻地写满了笔记,“两个人之间的交集,很可能是二十年前就开始了。只不过那时他们站在同一侧。”
而现在,他们站在冰原的两端。一个在科考站里,披着医生的白大褂,彬彬有礼地给每个人测量血压。另一个在冰层下的藏身处,每隔六小时准时向天空发送同一条警告。
莉娅拿起那杯已经冷掉的茶,走进洗手间,把茶水倒进了水槽里。茶液在水槽底部的金属网上留下了一小撮褐色的沉淀。她打开水龙头把沉淀冲掉,然后抬起头,看着镜子里自己的脸。
镜子上方的荧光灯嗡嗡作响。
她的眼睛下面有两道很深的阴影,颧骨比以前更突出了。极夜正在从她的身体里消耗着某种东西,而这场无声的战争才刚刚开始。
她回到通信室,把佩尔森手绘的坐标图重新铺在桌上。然后她拿出一张空白的坐标纸,开始绘制另一个方向的地图——不是朝东南七公里的信号源,而是朝西北,朝内陆方向。如果阿斯特伦真的藏在某个废弃的钻孔里,如果那个钻孔真的不在任何档案里,那么它很可能在整个诺瓦站地质勘测的盲区里。而佩尔森说过,三年前那次中途停止的冰层取样,本来要覆盖的区域就是一片从未被完整测绘过的地质断层。
莉娅花了将近四个小时,把佩尔森手记里的地质勘测图和阿斯特伦信号的数据逐一叠加。当她终于把最后一条坐标线画完的时候,铅笔从她指尖滑落,滚到桌子下面。
她找到了。一个地质断层的边缘,距离诺瓦站不是七公里,而是三点二公里。三年前那次取样的设备故障恰好发生在这条断层的正上方——太巧了,巧得像是有人在钻孔里放了什么东西,不想让钻头钻穿。
她又想起了昨晚那个在冰原尽头一闪而逝的光点。
如果阿斯特伦离她不到四公里,那他看诺瓦站,比任何人想象的都要清楚。
她刚把这张新的坐标图塞进防水袋,通信室的电话就响了。
是霍尔特。
“请到站长室来一趟,”他的声音在听筒里很平淡,“瓦森医生有些事需要和我们一起讨论。关于不明信号。”
他把“我们”这个词咬得很重。
莉娅挂上电话,把防水袋塞进防寒服内侧的口袋里,拉上拉链,然后走出通信室,沿着长廊朝南端走去。
走廊两侧的管道在墙壁里发出细微的咝咝声,像是在传递某种暗语。她的靴底踩在铁板上,每一步都发出清晰的回响,那回响在空荡荡的走廊里反复撞击墙壁,听起来像不止一个人在走。
站长室的门敞开着。
里面坐着两个人。
霍尔特坐在他的铁桌后面,手指交握放在桌面上,指节泛白。瓦森坐在他对面的一把折叠椅上,侧身朝向门口,手里拿着一份文件夹。
他看到莉娅走进来,站起来微微点头致意,然后把文件夹打开,平铺在桌上。
文件夹里是一份打印出来的通信记录。全部是她和阿斯特伦之间的信号往来,从第一组回复到昨天晚上那个关于“活着的证据”的对话。一字不差。
“索德伯格小姐,”瓦森的语气依然温和,但温和之下有一种冷铁般的硬度,“你能不能解释一下,为什么你在没有得到站长授权的情况下,与一个身份不明的外部信号源进行了长达三天的秘密通信?”
莉娅看着桌上那份通信记录,然后抬起头,先看了瓦森,再看向霍尔特。
霍尔特的眼神是空的。
她认出了那种空。那是他弟弟死在卡斯特维特的那个早晨之后,他在镜子里看见自己的眼神。
“我已经下令,”霍尔特开口了,声音很轻,像是在对自己说话,“从现在起,所有通信权限暂时由我直接管理。通信室对外发射功能即刻关闭。莉娅,你的监控职责不变,但不再拥有信号发射权限。”
“那个信号源——”
“那个信号源的身份、意图和位置,目前都无法核实。”霍尔特打断她,“在极夜结束之前,我们不能让任何不确定的因素干扰站内秩序。这是命令。”
瓦森合上了文件夹,动作不紧不慢。
“我相信这个决定对大家都好。”他说。
莉娅没有说话。她站在站长室的门口,背后的走廊又长又暗,前方的两个人隔着一张铁桌坐着,距离很近。她突然意识到,她不是被叫来讨论不明信号的。
她是被叫来被缴械的。
在极夜深处,冰层之下,有一个声音正在每六个小时重复一次真相。而在冰层之上,有一个人已经成功地说服了所有人——先说服他们相信一个顺顺当当的谎言,再说服他们把那个说谎的人交还给他。
她转身走回通信室,关上身后的门,插上插销。
然后她从防寒服内袋里掏出那张新的坐标图,摊在膝盖上。
三点二公里。
她不可能走过去。
但阿斯特伦可以走过来。
她看了一眼墙上的时钟。距离下一次信号还有三个小时。如果她在接下来的三个小时内找到一种方法,哪怕只发出一组最短的信号,她就能告诉阿斯特伦她知道他真正的藏身处。
而她需要他反过来做一件事。
靠近。再靠近一些。近到足够让整个诺瓦站看见。


暂无评论,来抢沙发吧!