马库斯·韦勒的办公室在阿瓦隆市中心最高的那栋玻璃大厦里,顶楼,整层都是他的。从落地窗望出去,整个城市的天际线尽收眼底,包括远处那片沿着海岸铺开的滨水区——那里现在是这座城市最繁华的商业街区,高档酒店、奢侈品商场、游艇码头一字排开,像一串被精心串好的珍珠。
而四十年前,那里只是一片锈迹斑斑的旧工业码头,到处是废弃的仓库和污染超标的土壤。艾琳当时在调查的,正是这片土地。
亚瑟没有直接去找韦勒。他知道自己手头的证据还远远不够——莫斯利夫人的口头证言未经公证,哈迪的报告复印件可以被质疑来源,而伯克与韦勒之间的关系虽然可疑,但在法律上完全可以是“前同事之间的正常交往”。这些东西加起来,就像一把没有装弹的枪,看起来有威慑力,扣下扳机却什么也打不出去。
他需要更多。需要一样真正能把墙打穿的东西。
“我们需要弄清楚滨水区项目当年的内幕。”亚瑟对莉迪亚说,“艾琳在调查什么?她发现了什么?那些东西和她的死有没有关系?”
莉迪亚从她的笔记本电脑上抬起头来,眼下有淡淡的黑眼圈。她已经连续好几天没有睡好觉了,但眼睛里的光还没有灭。
“有一个方向。”她说,手指在键盘上敲了几下,把屏幕转向亚瑟,“我在查当年滨水区项目的环境评估报告时,发现了一份很有意思的文件。1980年2月——也就是案发前一个月——州环境质量委员会收到了一份匿名举报信,指控滨水区改造项目的环评报告存在严重造假。举报信称,项目用地的土壤中含有高浓度的工业废料残留,主要是六价铬和含铅化合物,如果不清除就直接开发,会对周围居民的健康造成长期危害。”
她翻到下一页。
“委员会在收到举报信后启动了一次内部审查,但审查只进行了两周就被叫停了。叫停的人是当时的环境质量委员会主席,一个叫欧内斯特·布雷登的人。他在一份备忘录里写道:‘经初步核实,举报内容缺乏事实依据,不予立案。’”
“布雷登后来去了哪里?”亚瑟问。
“这就是有意思的地方。”莉迪亚点开另一个文件,“欧内斯特·布雷登在1981年离开环境质量委员会,加入了一家新成立的房地产开发公司担任高级顾问。这家公司的名字是——海岸线集团。”
亚瑟缓缓吐出一口气。又多了一个名字。
“还有别的人吗?从公职跳槽到韦勒手下的。”
莉迪亚又翻了几页,眉头越皱越紧。
“不止一个。我从公开的工商登记资料里查到,海岸线集团在1982年创立时的初始管理团队中,至少有四名高管出身于卢米尼亚州政府的各个职能部门,涵盖环境、规划、土地审批和法务。他们都在滨水区项目立项到获批的关键时期,在政府部门担任过与项目直接相关的职务。进入海岸线集团后的平均入职时间,都不超过项目获批后的十八个月。”
这不是巧合。这是一张被精心编织的蛛网,每一个节点都落在最关键的位置上,每一个人的跳槽时机都精准得令人窒息。
“艾琳当年查到的是什么?”亚瑟喃喃自语,“如果只是环评造假,不至于要杀人灭口。那张网的背后,一定还有别的。”
莉迪亚犹豫了一下,然后打开了另一个文件夹。这个文件夹的名称是“凡宁——个人物品归还清单”。
“您在监狱里的时候,您和艾琳在阿瓦隆市的公寓被清空了。大部分物品都被拍卖或者销毁,但有一部分被州警局作为证据留存,一直没有归还。您的案子翻过来之后,我帮您申请了证据返还。昨天他们发来了清单,其中有一个条目引起了我的注意。”
她把屏幕转向亚瑟。
清单上排列着几十个条目,大多是些日常用品——书籍、衣物、厨房用具。但在清单的最后,有一行字被标了星号:
“编号EV-80-0327:个人信件一捆(来源:起居室书桌抽屉)。备注:已检视,无侦查价值。”
“这些信在哪里?”亚瑟的声音突然变紧了。
“还在州警局的物证仓库里。我昨天打了电话,他们说这批物品被标记为‘待销毁’,但因为您的翻案判决,销毁程序被暂停了。我们可以在明天去领取。”
“明天太晚了。现在就去。”
物证仓库坐落在阿瓦隆市东郊的一个工业区里,是一栋没有窗户的灰色混凝土建筑,看起来更像一座碉堡。莉迪亚用了将近一个小时才走完所有的手续,签了十几份文件,和一个态度冷淡的物证管理员交涉了半天。
最后,一只落满灰尘的纸箱被从仓库深处的铁架子上搬了出来。
纸箱很旧,边角已经磨破了,上面贴着的标签字迹模糊。亚瑟接过箱子时,闻到一股霉味和陈年纸张混合的气息。他把箱子搬到仓库外面的一张桌子上,掀开盖子。
最上面是一套大学教材,书脊已经开裂,纸张泛黄卷边。教材下面是几件叠好的衣服,布料已经僵硬,折痕处积着细细的灰尘。他把这些东西一样一样拿起来,动作很慢,像是在挖掘一个考古遗址。
然后他看到了那只信封。
信封是米黄色的,上面印着阿瓦隆大学的校徽。封口被整齐地裁开了,显然当年调查人员已经检查过里面的内容。信封正面写着收件人——亚瑟·范宁,地址是他在大学的办公室。寄件人一栏写着——艾琳·范宁,没有写回信地址。
亚瑟认出了她的字迹。那个略微向右倾斜的斜体,那些圆润的小写字母a和略带棱角的t,四十年来从未在他的记忆里模糊过。
他从信封里抽出信纸。信纸很薄,折了三折,展开后有股淡淡的霉味。纸上的字迹是蓝黑色墨水的,有些地方已经洇开,但大部分内容仍然清晰可辨。
他站在那里,在物证仓库昏黄的灯光下,一字一句地读了起来。
“亲爱的亚瑟:我可能不应该在信里写这些,但最近我有点不安,又不想当面吓到你。所以还是写下来吧。关于滨水区那片地,我查到的已经不仅仅是土壤污染的问题了。上个月我跟一位退休的环境工程师谈过,他曾经参与过那片地的早期勘测。他告诉我,地底下的问题比表面严重得多——那些工业废料如果被翻到地表,方圆几英里的地下水都会被污染。他们当年做环评的公司出了一份干净的结论,但他说他从来没有在那份报告上签过字。有人伪造了他的签名。我把这些整理成了一份初步的报道提纲,打算下周交给编辑。但这两天我发现有人在跟我。不是那种很明显的尾随,是更隐蔽的——同样的车停在街角,同一个人在我去超市时站在对面的人行道上。我跟自己说可能是想多了,但昨天我下班回家,发现公寓门锁上有新的划痕。也许只是哪个笨贼在试探,也许不是。亚瑟,如果这封信在你手里,那说明一切还好,我当面已经跟你讲清楚了。如果这封信还在桌上而我没回来——去找一个叫埃利斯·特纳的人。他在港口区第九街的一家收容所做义工。他知道的比我更多。爱你。艾琳。”
亚瑟的手开始发抖。
这不是一封普通的家信。这艾琳在预感自己可能遭遇不测时,留下来的一条线索。她提到了伪造签名,提到了一个名字——埃利斯·特纳,提到了她被人跟踪。这些信息在她生前的最后一个月里,一个字都没有出现在警方的调查报告里。
它们被装进这只信封,塞进书桌抽屉,然后被贴上一张“已检视,无侦查价值”的标签,和旧书旧衣服一起塞进物证仓库的角落,一躺就是四十年。
莉迪亚站在他身边,看到他的手在抖,轻轻把手放在他的手臂上。
“范宁教授,这封信——”
“这封信有人读过。”亚瑟的声音沙哑而克制,像一根被拉到极限的弦,“当年办案的人读过这封信。伯克读过,或者韦勒读过,或者两个人都读过。他们知道艾琳在调查什么,知道她手里有什么证据,知道她正在接近一个足以毁掉整个滨水区项目的真相。然后她死了。然后这封信被标注为‘无侦查价值’。”
他把信纸小心地折好,放回信封里。那动作极其轻柔,像是捧着一只随时会碎掉的蝴蝶。
“他们不是因为一个巡警的擅离职守才构陷我的。那个雨夜里哈迪的失职只是一个意外,一个让他们发现有机可乘的意外。但他们真正要掩盖的,是这封信里写的东西。滨水区项目的环评造假,伪造工程师签名,地下水污染——这些事一旦被艾琳的报道曝光,那块地一文不值,所有的利益链条全部断裂。所以他们必须让她闭嘴。然后他们需要一个人来为她的死负责。”
“你。”莉迪亚的声音几乎听不见。
“我刚好是她的丈夫。刚好不在家。刚好没有人能证明我在哪里。他们不是在找一个凶手——他们是在找一个替罪羊。而我刚好就站在那里。”
他将那封信贴在胸口,隔着外套能感觉到纸张细微的重量。
“埃利斯·特纳。”他说,“下一个名字。找到他。”
那天晚上,莉迪亚用法律援助中心的数据库和几通电话,查到了埃利斯·特纳的下落。结果比他们预想的更快,也更糟糕。
埃利斯·特纳,1950年生,1980年代在阿瓦隆市港口区的一家教会收容所做义工,同时做临时工维持生计。1981年——也就是亚瑟被定罪的第二年——特纳因涉嫌在港口区纵火被捕。警方指控他在两个月内连续点燃了四座废弃仓库,其中一座火灾造成了一名巡逻警察受伤。特纳拒不认罪,称自己是被冤枉的。但在极其不利的证据和舆论压力下,陪审团裁定他有罪。他被判处二十五年监禁,送往卢米尼亚州立监狱服刑。
服刑期间,他多次提出上诉,全部被驳回。1993年,他在狱中被诊断出肝癌晚期,两个月后死在监狱医院的病床上,终年四十三岁。
莉迪亚把死亡证明的扫描件放在亚瑟面前,没有说话。
亚瑟盯着那张纸看了很久。上面印着埃利斯·特纳的黑白照片——一个瘦削的年轻黑人,颧骨很高,眼睛大而深陷,嘴唇紧抿着,像是在拍摄那张照片的瞬间就已经知道自己的命运。
“他死在监狱里。”亚瑟的声音很低,低到像是自言自语,“他手里有污染的证据,艾琳在找他。然后他因为纵火罪被抓了进去,不到十三年就死在里面。”
“您觉得——特纳也是被陷害的?”
“我不知道。”亚瑟说,但他心里已经有了答案。这又是一条被灭掉的声音。一张被藏起来的嘴。
他站起来,走到窗边。窗外是安置所那堵毫无表情的砖墙,灰扑扑的,和四十年物证仓库的墙壁一模一样。他把额头抵在冰凉的玻璃上,感觉到一阵从骨头深处涌上来的疲惫。
不是愤怒。愤怒已经被消耗完了。是一种更深沉的、更寒冷的东西。像是站在一片漆黑的旷野里,四面八方都有风吹过来,却不知道风从何处起,也不知道何处可以落脚。
艾琳的信在他口袋里,隔着衣服的布料贴着他的胸口,像是她伸出一只手,从四十年前穿过黑暗,轻轻推了他一下。
她推的不是她丈夫。她推的是一只刚刚被从笼子里放出来的老迈野兽,用尽最后一口气,让他继续跑下去。
“接着查。”亚瑟说,声音不大,但稳得像石头,“环评公司、那个伪造签名的报告、所有在那些文件上签过字的人。还有特纳的案子——他的审判记录,他当年的辩护律师,他被指控纵火的那几间仓库属于谁。”
他转过身来,看着莉迪亚。女孩的眼睛里有一种他没有预料到的东西——不是疲惫,不是动摇,而是一簇安静的火苗,在暗处烧了很久,越烧越亮。
“这会很深。”他说,“你准备好了吗?”
“我爷爷把您的案子带到临死那一天。”莉迪亚说,声音平稳而坚定,“他把案卷留给我父亲。我父亲又留给我。我们家三个人,用了三代的时间等一个翻案的机会。现在机会来了。您不用担心我准备没准备好。”
亚瑟看着她,忽然想起安德鲁·塞耶斯最后一次来探监时那双发红的眼眶。那时安德鲁说“对不起”,声音像被撕裂的布。现在他的孙女坐在对面,说的是同一件事,但语气完全不同。她不是在道歉。她在宣战。


暂无评论,来抢沙发吧!