葬礼在三天后举行。
奥克塔维亚北郊的公共墓园里,十一月的风已经带上了冬天的锋利。天空低垂,云层像一块被拧紧的灰色抹布,随时都能挤出冷雨来。参加葬礼的人不多,大约二十来个,大多是科尔特教授在研究所的同事,还有几个早年教过的学生。玛莎站在最前面,穿着黑色的大衣,双手插在口袋里,右手掌心还攥着那张烧焦的纸条。她把那张纸条从口袋裡拿出来,又放进去,再拿出来,像某种强迫性的仪式。
劳赫探长也来了。他站在人群的最外围,穿着那件永远不太合身的棕色西装,双手交叉在胸前,表情介于职业性的同情和某种说不清道不明的尴尬之间。玛莎在葬礼结束后主动走向了他。
“探长,我想再看一次监控录像。”
劳赫看了她一眼,那个表情像是在考虑如何拒绝一个合理但令人不快的要求。他在刑事调查科干了二十年,见过太多不肯接受意外结论的家属。科尔特的案子材料已经被封存,上面的签字墨迹还没干透。但科尔特案确实有一些细节让他不太舒服——四楼档案室的窗户为什么没有任何撬动痕迹?四楼的监控摄像头为什么恰好在那天下午四点到六点之间出现了十分钟的信号中断?这些细节单独看都可以解释,放在一起却像是一幅拼图缺了几块最关键的碎片。
“明天上午十点,区警局技术科。”他说完就转身走了。
玛莎离开墓园时,注意到一个站在远处行道树下的男人。他穿着一件深灰色的风衣,身材高大,站姿笔直,手里举着一把黑色雨伞,尽管当时并没有下雨。他的脸隐在树影里,看不清五官。玛莎盯着他看了几秒钟,那个男人微微侧过身,像是注意到了她的目光,然后不紧不慢地走开了。
她没有追上去。但她记住了那个背影。
第二天上午,玛莎准时出现在区警局的技术科。劳赫带着她走进一间没有窗户的小房间,里面只有一台显示器、一台录像机和一张金属桌子。他从档案柜里取出一盘标注着日期和编号的录像带,塞进机器。
“研究所当天下午四点到六点半的走廊监控,”劳赫说,“你父亲进入档案室的时间是四点二十分,六点四十五分保安记录他签离。中间这段时间,只有四楼的走廊摄像头拍到他。”
画面开始播放。黑白影像,帧率很低,人物在镜头下移动时带着轻微的拖影。玛莎看到父亲从走廊东侧走过来,手里拿着公文包,步伐不快不慢,和往常没什么两样。他推开档案室的门,消失在画面中。
“往前快进。”玛莎说。
劳赫按下快进键。画面加速流动,灰色的走廊在荧光灯下明暗交替。四点三十五分,一个清洁工推着清洁车经过。四点五十分,一个穿白大褂的研究员抱着一摞文件夹走向电梯。五点十五分,画面短暂地闪烁了一下,像是信号受到了干扰。五点十五分到五点二十五分,屏幕一片雪花。
“你之前说监控中断了十分钟,”玛莎盯着屏幕说,“就是这个时段。”
“对。技术部说是老旧线路接触不良,这栋楼的监控系统用了快二十年了。”
画面恢复。五点二十五分,走廊空无一人。五点四十分,档案室的门开了,科尔特走出来,还是拿着那个公文包,步态平稳。他走向电梯,按下按钮,等着。电梯门打开,他跨进去。门关上。
“等一下,”玛莎说,“倒回去。倒到我父亲从档案室出来那一刻。”
劳赫照做了。画面退回到五点四十分。玛莎凑近屏幕,仔细看着父亲从档案室推门而出的那个瞬间。门打开,科尔特走出来,然后——
“停。”
画面定住。玛莎伸出食指,指着屏幕上一个极其细微的细节:档案室的门在科尔特身后关闭的那一刻,门缝里透出的光线中,有一个极淡的人影轮廓。
“有人在我父亲出来之后还在档案室里。”她说。
劳赫盯着那个影子看了很久。那确实是一个人影,模糊到几乎可以被当成光线折射的偶然残影。但它存在。
“也许是你父亲出来的时候带到了门,里面的灯光晃动了一下——”
“探长,”玛莎打断他,声音依然很稳,“你相信那是意外吗?”
劳赫没有回答。他把录像带倒出来,放回档案柜,关上柜门时用了比平时更大的力气。
“我会把这段重新送技术科做增强处理,”他说,顿了顿又补了一句,“但这不意味着我会重新立案。”
“我知道。”
玛莎离开警局后直接去了研究所。她想再进一次父亲生前最后待过的那个档案室。大楼的前台换了一个年轻的保安,看了她的证件后犹豫了一下,最终还是让她进去了。
电梯上升的时候,她忽然想起父亲葬礼上劳赫说过的一句话——他说你父亲当天下午曾经从档案室给外面的一个号码打过电话。那个号码在通话记录里显示为报社的分机。
她走出电梯,站在走廊裡,脑海中忽然清晰起来。父亲在坠楼前联系了一个人。一个记者。然后父亲死了,档案室所在楼层当晚发生了火灾。
如果这不是意外,那么下一个目标,很可能就是那个接到电话的人。
玛莎转身走进了电梯。她没有再去档案室。她现在需要找到那个记者。
与此同时,在奥克塔维亚市中心一栋不起眼的灰色办公楼里,自由记者拉兹洛·卡帕尔正在整理他办公桌上堆积如山的剪报。他今年四十一岁,留着短发,下巴上永远有一层刚刚冒出来的胡茬,烟瘾很大,办公室的烟灰缸里总是堆得满满的。他的职业生涯起步于一家已经倒闭的调查性周刊,此后辗转于各种自由职业委托之间,偶尔接一些商业调查的零活,勉强维持着一种体面但不宽裕的生活。
三天前,他接到了恩师科尔特教授的电话。电话里那个苍老而急促的声音只说了一句话——老地方,九点半——就挂断了。
拉兹洛那天晚上在“老地方”——大学附近一家名叫“冷杉”的安静酒吧——等到了十点半。科尔特没有出现。第二天早上,他从广播里听到了教授坠亡的新闻。
他的第一反应是打了两个电话。第一个打给在《联邦观察报》当社会版编辑的老熟人,确认了警方初步判断为意外。第二个打给他在农业部的一个低级别线人,问对方最近有没有听说任何关于八十年代旧档案被调阅的消息。
线人的回答让他汗毛倒竖:“你怎么知道的?档案库昨天晚上着火了。”
拉兹洛用了接下来的两天时间,去了解科尔特生前调阅过的档案编号范围。他的线人冒着风险帮他查阅了调阅登记簿的存根,发现科尔特在去世前一周内密集调阅了一批编号以CH-RS开头的农业部旧文件,其中大部分都在火灾中被烧毁。
唯一没有被烧毁的记录,是一份调阅编号为CH-RS-47的备忘录。因为它的存根联没有被录入电子系统,线人也只是在纸质登记簿上看到了它被调阅的手写记录。
“CH-RS-47。”拉兹洛在一个旧信封的背面写下这行字,盯着它看了很久。
他认识科尔特的字迹。多年前他还在大学历史系旁听过科尔特的两门课,教授批改论文作业时用的是那种端正、用力、略有左倾的手写体。如果科尔特死前留下了什么东西,上面很可能就有这串数字。
他打开抽屉,取出一部预付费手机,换上了一张新的SIM卡。在奥克塔维亚,不做任何准备就去接触一个可能是被谋杀者的遗物,等于把自己也送上那份看不见的名单。
他的手机在这个时候响了。
屏幕上显示的是一个陌生号码。他盯着那个号码迟疑了整整五秒,最终还是按下接听键。
“是拉兹洛·卡帕尔先生吗?”一个年轻女性的声音,略微沙哑,像是很久没有好好睡过觉。“我叫玛莎·科尔特。我父亲三天前——”
“我知道你是谁。”拉兹洛打断她,声音不自觉地压得很低。“不要用这个号码打给我。你现在人在哪里?”
“研究所对面的咖啡馆。”
“不要挂电话,也不要坐在靠窗的位置。”
拉兹洛抓起外套,把那部预付费手机塞进口袋,疾步走出办公室。外面的天空终于憋不住下起了小雨,雨丝又细又密,打在脸上像无数根冰针。他一边走一边快速思考——科尔特教授的女儿主动找上门来,说明她手里一定有什么东西。如果她能从葬礼、警方调查和亲属的混乱中抽身出来追查这件事,那她就是自己此刻最需要的盟友,也是最危险的软肋。
咖啡馆里,玛莎坐在最靠里的卡座上,面前放着一杯没有动过的浓缩咖啡。拉兹洛在她对面坐下,雨水从他的头发上滴下来,落在桌面形成细小的水渍。
“先给我看纸条。”他说。
玛莎从口袋里掏出那张烧焦的纸片,放在桌上。
拉兹洛低头看,CH-RS-47。和他在登记簿存根上看到的编号一模一样。他把纸条翻过来,发现背面还有一行更淡的字,是用铅笔写的,被橡皮擦过多次,只留下浅浅的凹痕。他把纸条举到灯光下,侧着看。
“你能看清写的是什么吗?”玛莎问。
拉兹洛眯起眼睛,辨认了将近半分钟。然后他的手微微抖了一下。
“赫尔曼·奥尔巴赫,”他低声念出那个名字,“一九八七年,农民联盟法律顾问。”
玛莎皱起眉头:“他是谁?”
“一个三十年前就应该被遗忘的人。”拉兹洛把纸条还给玛莎,脸色变得很差。“你父亲调阅的那份备忘录里,应该提到了这个名字。而这个人在提起一桩针对政府农业政策的诉讼之前,突发心脏病去世了。那一年他四十岁,身体健康,没有心脏病史。”
咖啡馆的玻璃窗外面,雨下得更大了。街对面的路灯在雨幕中变成模糊的光团。一个穿着深灰色风衣的男人站在街角,没有打伞,正透过雨帘望着咖啡馆的方向。
拉兹洛眼角的余光捕捉到了那个身影。他没有转头,只是把手伸进外套内侧的口袋,摸到了那部预付费手机的金属外壳。他的肌肉微微绷紧,但脸上没有露出任何异常。
“我们不能在这里待太久,”他压低声音说,“从现在开始,你要听我安排。第一个原则——不要相信任何人。”
“包括你吗?”
“尤其是像我这种自称愿意帮你的人。”
玛莎看着他,那双眼睛里混合着悲伤、怀疑和一丝刚刚被点燃的决绝。她攥紧了那张纸条,指尖因为用力而发白。窗外那个穿灰色风衣的男人点燃了一支烟,烟头的红光在雨幕中明灭。
“我父亲的公文包里有一台旧相机,”她说,“警方把它还给我了。胶卷还在里面,我已经冲印出来了。”
拉兹洛的呼吸停了一瞬。
“你看了吗?”
玛莎点了点头。她从随身的帆布包里取出一个牛皮纸信封,推过桌面。拉兹洛打开信封,抽出里面的照片。一共四张,每一张都是文件的翻拍——那是四页纸的备忘录,标题是粗体打字机字体:丰收神。
他翻到最后一张照片。备忘录第三页的末尾,列着十一个人的名字。每个名字后面都标注着“已处理”或“已协调”。排在第三位的就是赫尔曼·奥尔巴赫。第四位是约翰内斯·迈尔,一位植物遗传学家,在一九八八年因车祸去世。第五位是格蕾塔·舒尔茨,农业部档案管理员,一九九零年因一氧化碳中毒死于家中。第六位、第七位、第八位——拉兹洛的手指顺着名单往下滑,每滑过一个名字,他后脊的凉意就加深一层。
名单的最后一行没有名字,只写了一行字:“种子商,三人,均已协调。”
他用手指点着名单下方的那行字,沉吟片刻,然后抬起头看着玛莎。
“你父亲不是意外坠楼,”他说,声音低得几乎只有她能听见,“他是被谋杀的。而这份名单上的每一个人,可能也是。”
咖啡馆的门被推开了。门口的风铃发出清脆的响声。那个穿着深灰色风衣的男人走了进来。他在门口收起雨伞,抖了抖上面的水珠,然后抬起头,目光在昏暗的室内缓缓扫过,越过寥寥几个顾客,最后稳稳地落在了他们所在的卡座上。
那个男人没有走过来。他只是站在门边,把伞靠在墙根,然后从外套内侧摸出一个细长的金属盒子——不是烟盒,拉兹洛认出了那个形状。那是一台便携式无线电。
“该走了。”拉兹洛低声说。
他站起身,拉起玛莎的手腕,不是朝正门,而是朝咖啡馆的后厨方向快步走去。身后传来皮鞋踩在木地板上的声音,不紧不慢,却每一步都踩在同一个节拍上。
拉兹洛推开一扇挂着“员工专用”牌子的弹簧门,他们闯进了狭窄的后厨。一个洗碗工惊愕地抬头看着他们,手里还举着一个湿淋淋的盘子。拉兹洛没有停下,拉着玛莎穿过蒸汽和洗洁精的气味,推开后门。
后巷里雨水横流,垃圾桶的铁盖被风吹得咣当作响。拉兹洛朝左右看了一眼,选择了右边。他们开始奔跑,脚下的积水溅湿了裤腿,雨打在他们脸上,模糊了视线。
跑到巷口的时候,拉兹洛回头看了一眼。
后巷尽头,那个穿灰色风衣的男人已经站在了那里。他没有追,只是站在那里,像一座雨中凝固的雕像。他的手抬起来,把那台无线电举到了嘴边。
“他们在追踪我们,”拉兹洛喘着气说,拉开车门把玛莎推进自己那辆老旧的蓝色欧宝的副驾驶座,“不是跟踪——是追踪。他们知道我们会在哪里。”
他发动引擎,车子溅起一片水花,冲进了雨幕中的街道。
玛莎坐在副驾驶座上,浑身发抖,但她的手依然死死攥着那个牛皮纸信封,攥着那四张照片。她在后视镜里最后看了一眼咖啡馆的方向,那个男人的身影已经消失在了雨幕中。
“他们是谁?”她问。
拉兹洛没有立刻回答。他开了两条街,确认后面没有尾随的车辆,这才缓缓开口。
“如果我猜得没错,”他说,声音在雨刷的节奏中显得格外凝重,“他们是塞伯瑞斯生物公司的内部安全部门。或者更准确地说,是一个比他们更早存在的组织——那个你父亲的备忘录里代号为‘丰收神’的计划,不是一份文件的名字。它是一个行动代号。一个持续了三十年的清理行动。”
车子在雨中拐过街角。前方的十字路口,红灯在雨中洇成一片模糊的血红色。拉兹洛在停车线前减速,手指紧紧攥着方向盘。
“现在的问题是,”他看着后视镜中逐渐被雨水吞没的城市街道,“在这座城市里,还有谁愿意为我们打开一扇门。”
玛莎没有回答。她低头看着手中的照片,看着第三页末尾那十一个名字。每一个名字后面都跟着一个标注——已处理,已协调。那些冷冰冰的词汇,此刻在她眼中正缓缓变成一张张人脸,变成躺在棺木中的父亲,变成三十二年前心脏骤停的律师,变成在车祸中丧生的植物学家,变成一氧化碳中毒的档案管理员。
变成每一个因为靠近真相而被沉默的人。
而那些还活着的人,那些知道真相却没有开口的人,他们的指纹,正一个接一个地印在这把凶器上。


暂无评论,来抢沙发吧!