十二月二十九日，纽约南区联邦法院正式开庭审理“美利坚合众国诉林渊案”。
上午八点四十分，法庭外的走廊里已经挤满了人。记者、法律学者、金融业者、以及几十个举着标语的散户投资者——他们的标语上写着“感谢深渊行者”和“算法不应杀人”。法警在人群中维持秩序，但气氛并不紧张。没有人高喊口号，没有人推搡，所有人都在安静地等待着什么。
林渊在岳明的陪同下走进法院大门时，走廊里忽然安静下来。几十双眼睛同时转向他——一个穿着深灰色西装、脚踝上戴着电子监控环的二十五岁年轻人。他走过人群时微微低着头，目光没有和任何人对视，但他的步伐很稳，每一步都踩在花岗岩地板的同一个节拍上。岳明走在他身后，手里提着那个牛皮纸档案袋，里面装着绢帛夹层的照片、陈远舟遗书的完整译本、以及岳启东前日提交的证词草稿。
法庭内部的旁听席已经坐满了。岳明在第一排靠走道的位置坐下，将档案袋平放在膝盖上。他的目光越过旁听席的围栏，看向被告席。林渊已经坐在那里了，双手平放在桌面上，律师在他身旁翻阅着一叠厚厚的文件。被告席对面的控方席位上，艾米莉·周正在和她的助手低声交谈，桌面上摊着三排颜色各异的文件夹——蓝色是证据材料，红色是证人名单，黄色是法律备忘录。
汤普森法官在九点整准时入席。她敲了一下法槌，宣布开庭。
“本案的审理将分为两个阶段，”她说，“第一阶段审理被告林渊被指控的三项刑事罪名是否成立。第二阶段——如果有必要——将审理量刑问题。本法庭注意到，本案涉及大量复杂的技术证据和历史背景材料。为了确保审理的公正性和效率，本法庭决定给予控辩双方充分的时间进行举证和质证。今天上午首先进行控方证人陈子昂的出庭作证。”
法警打开法庭侧门，陈子昂走了进来。
他穿着一件深灰色的囚服上衣，双手被铐在身前，脚踝上没有镣铐。他的头发仍然梳得一丝不乱，步伐仍然带着那种与生俱来的从容。走过旁听席时他的目光扫过第一排，在岳明身上停了不到半秒，然后移开了。他被法警带到证人席上，举起右手宣誓：“我宣誓所说的一切均为事实，全部事实，唯有事实。上帝保佑我。”
艾米莉·周站起来，走到证人席前。她的第一个问题是：“陈先生，请你向法庭陈述你的姓名、职业、以及与本案被告林渊的关系。”
“我叫陈子昂。我是陈氏资本管理有限公司的创始人兼首席执行官，也是圣杯会执行委员会的常任董事。林渊于今年九月至十二月期间在我公司担任量化分析实习生，后晋升为核心策略组成员。”他停顿了一下，然后加上了一句控方没有要求他说的话，“他是千年计划执行团队中最优秀的成员。没有之一。”
旁听席上响起了窃窃私语。艾米莉没有受影响，继续提问：“请向法庭描述千年计划的性质和规模。”
“千年计划是圣杯会批准的一项大规模金融市场操纵行动，目标是对东南亚四个新兴经济体——越南、印尼、泰国和菲律宾——的股市和货币体系发动协同攻击。计划的做空资金总规模为一千八百亿美元，预期收益率超过百分之四百。如果按原定方案全部执行，预计将导致目标市场的股票市值蒸发不低于两万亿美元，货币贬值幅度不低于百分之二十，受影响的人口超过六亿。”
“你是否承认这项计划构成刑事犯罪？”
“完全承认。”陈子昂的声音没有任何波动，“千年计划违反了美国反垄断法、反海外腐败法、以及多项联邦证券法规。这不是边缘性违规，这是蓄意的、系统性的金融犯罪。”
“你是在什么时候决定实施这项计划的？”
“正式决定是在今年十一月，在长岛鹈鹕庄园的执委会会议上。但计划的雏形早在三年前就已经开始筹备。”
“你是什么时候知道被告林渊的真实身份的？”
陈子昂转过头，看了一眼被告席上的林渊。林渊也正在看着他。两个人的目光在法庭肃穆的空气中交汇，持续了大约三秒钟。
“从他入职的第一天。我看到他简历上父母双亡的信息，结合他的学历背景和论文方向，我判断他进入陈氏资本的动机不仅仅是求职。我让安全部门做了一份深入的背景调查，确认了他的母系家族来自浙江鄞县，他的外曾祖母姓岳，他的父母在七年前的盛世能源崩盘中自杀身亡。那场崩盘的操盘手是我。”
旁听席上的窃窃私语变成了短暂的哗然。汤普森法官敲了一下法槌，示意安静。
“你既然知道他是来报仇的，为什么不阻止他？”艾米莉问出了所有人都想知道的问题。
陈子昂的回答和林渊、莫里斯、以及所有人之前预想的都不同。他没有说“因为他的代码很好”，也没有说“因为我需要一个对手”。他说的是一句让整个法庭陷入沉默的话。
“因为我欠他一条命。”
艾米莉愣了一下，显然这个回答不在她的预演脚本里。“请解释。”
“七年前，盛世能源崩盘。我亲自设计的捕食者模型在一周内做空了那支股票，收益率是百分之六百。我当时站在四十二楼的落地窗前，看着财报上那个数字，觉得那是我职业生涯中最漂亮的一笔交易。崩盘之后第三天，我收到了一份内部简报，列出了那场崩盘的‘附带损失’——二十七个爆仓的散户账户，其中包括一对姓林的夫妇。他们损失了全部积蓄，当晚在自家车库里开煤气自杀了。简报被标记为‘低优先级’，因为他们的死亡对陈氏资本的损益表不构成任何影响。”
陈子昂的声音依然平稳，但他放在膝盖上的双手微微收紧了。
“我当时把那份简报扔进了碎纸机。然后继续工作。接下来几年里，盛世能源的死者在陈氏资本的所有文件里都被归类为‘市场出清过程中的正常损耗’。没有人提起他们。没有人记得他们的名字。但我记得。因为他们是唯一让我失眠过的死者。不是因为内疚——那时候我还不懂什么是内疚。是因为他们的儿子。我在耶鲁的导师布朗教授告诉我，死者的儿子在普林斯顿读数学，专攻随机微分方程，博士论文的水平远超同龄人。布朗说——‘陈，你要小心这个孩子。他是你教出来的，但他要做的事和你完全相反。’”
他转向林渊，用被铐住的双手微微做了一个手势——像是在指着他，又像是在向他致意。
“所以你让他进入你的公司，给他权限，给他机会，让他有机会摧毁千年计划——不是因为你觉得他可怜，而是因为你认为他比你强。”艾米莉说。
“是。也不全是。”陈子昂说，“我说我欠他一条命，不是比喻。七年前我收到那份简报的时候，我有机会做出一个完全不同的选择——我可以联系死者家属，可以提供赔偿，可以配合监管部门调查我自己。我什么都没做。七年后的今天，他坐在这里，面临三项重罪指控，而我坐在证人席上，承认我犯了比他更严重的罪。这不是他欠法律的债。这是我欠他的债。”
艾米莉回到控方席，辩护律师站起来进行交叉质询。他问了几个关于千年计划具体执行时间表的技术问题，陈子昂逐一回答了。然后他问了一个让所有人都屏住呼吸的问题。
“你刚才说，你欠被告一条命。你是否愿意将这种说法转化为对被告有利的正式证词？”
陈子昂没有犹豫。“我愿意。我在十二月二十二日之前就已经完全知晓林渊的反制计划——深渊之镜的技术细节。我不仅没有阻止他，我主动给了他五分钟的操作窗口来完成明州一号账户的冻结。如果法庭认为林渊的行为构成犯罪，那么我的行为构成更严重的犯罪。因为我不仅知情，我是同谋。”
法警将陈子昂带离证人席时，他路过被告席。两个人在不到一米的距离内短暂地四目相对。林渊的表情仍然平静，但他的嘴唇动了一下，无声地说了两个字。陈子昂微微点了点头，然后继续朝侧门走去。没有人听到那两个字是什么，但坐在第一排的岳明从他的口型里读出了那两个字——“谢谢”。
接下来的三天里，控方依次传唤了岳启东、皇甫正和另外三名圣杯会的前执委会成员出庭作证。
岳启东的证词集中在圣杯会的资金链路上。他用了一个上午的时间，向法庭详细讲解了明州一号账户的资金来源、离岸信托的嵌套结构、以及他本人如何在三年前替换了第三把授权密钥。他的陈述精确、清晰、不带任何情感修饰——像一份被拆解到最小零件的工程图纸。但在他陈述结束时，他从口袋里掏出了那封他写给陈维正的信，当庭宣读。信的最后一段是：“维正兄：你我少年相知，白首殊途。今日我在法庭上说出这些，不是要摧毁陈家，而是要让你知道——你不敢面对的事情，你的儿子替你面对了。你花了五十年来躲避的东西，他用一个下午来承担了。你应当为他感到骄傲。正如我，为那个姓岳的年轻人感到骄傲。岳启东，十二月二十四日于纽约。”
岳启东读完信之后，将信纸仔细折好，放在证人席的桌面上。他扶着桌沿慢慢站起来，对法官微微鞠了一躬，然后拄着手杖走下了证人席。法庭里一片肃静，只有旁听席后排传来微弱的啜泣声——一个坐在角落里的年轻女记者正在用纸巾擦眼泪。
皇甫正的证词则完全不同。他没有做任何技术性陈述，而是用一种近乎哲学的方式，向法庭讲述了圣杯会从1279年以来的历史演化。他把那幅从私人茶室里取出的明代山水画带到了法庭上——不是作为证据，而是作为道具。
“这幅画画的是浙东山水。四百年前一个不知名的画家画了这幅画。画中没有人物，没有建筑，只有山和水。但我每次看这幅画，都看到的是明州——那个千年前一切开始的地方。”他用手杖的末端轻轻指了一下画面上那座隐约的小城，“圣杯会的错误不在于它太邪恶。它一开始不是邪恶的。它的错误在于——它永远学不会停下。一个在崖山海战废墟上建立的组织，它天然地相信危机是永恒状态，掠夺是生存的唯一法则。它不理解和平。不理解什么是‘够了’。”
他用手杖敲了一下地板，声音在穹顶下回荡。
“所以今天，我以圣杯会执委会常任董事的身份向法庭作证：圣杯会从根子上烂了。不是陈子昂烂了，不是某一个策略烂了——是整个结构烂了。我请求法庭在审理本案时，不仅追究被告和证人们的个人责任，也追究圣杯会作为一个组织的责任。如果法律允许让一个千年组织认罪——我愿意代表圣杯会在此认罪。”
皇甫正的证词结束后，岳明在笔记本上写了一行字：“法律允许让一个千年组织认罪吗？”然后在这个问句后面画了一个巨大的问号。
第四天下午，控方传唤了最后一位证人。当陈维正的名字被念出来时，旁听席上所有人都不约而同地转过头看向侧门。陈子昂在被告席上也微微坐直了身体。他知道父亲今天会出庭——岳启东在探视时告诉过他，但那已经是一周前的事情了。他不知道父亲会说什么。
陈维正走进法庭。他比公开照片上看起来更加苍老。七十八岁，头发全白了，微微佝偻，穿着一件旧款的灰色呢子大衣，手里没有拿任何文件，没有笔记，没有演讲稿。他走进证人席时的姿势不像一个常春藤教授，更像一个穿着借来的西装、站在陌生法庭上的老人。他举手宣誓时，手指微微颤抖。
艾米莉·周开始了直接询问。“陈教授，请向法庭陈述你的身份。”
“我叫陈维正。康奈尔大学历史系荣休教授。陈子昂的父亲。圣杯会执委会前主席。”
“你已向法庭提交了一份法律声明，声称圣杯会的所有重大决策——包括千年计划——均由你最终批准。你的儿子陈子昂只是遵照你的指令行事。这是否属实？”
“基本属实。细节上需要做一些澄清。”陈维正的声音低沉，带着学者特有的那种字斟句酌的慢节奏，“我的儿子不是遵照我的指令行事。他从来不需要任何人给他下指令。他和我一样聪明，比我看得更远。但——在法律责任的链条上，我是最终决策者。捕食者模型的设计方案是我批准的。千年计划的投资方向是我审查的。盛世能源崩盘的那笔交易——也是我签字的。”
他说出“盛世能源”四个字时，旁听席上岳明的肩膀微微震了一下。
“你为什么选择在现在——在你儿子已经被捕之后——站出来自认其罪？”
陈维正沉默了很久。法庭的暖气管道发出轻微的咣当声，窗外曼哈顿的午后阳光正斜斜地打在彩色玻璃窗上，在被告席的桌面上投下一小块琥珀色的光斑。
“我有一个学生，”他说，“很多年前教过的一个博士生。她叫岳莹。她姓岳。祖籍浙江鄞县。她是一个很好的学生——不是最聪明的，但是最认真的。她做的是唐代地方家族史研究，选了明州陈氏作为博士论文题目。我说——这个题目太大了，你一个人做不完。她说——做不完也没关系，做多少算多少。她博士毕业之后去了苏黎世大学做博士后。后来她结婚生子，不再研究唐代家族。她的儿子就是今天坐在被告席上的那个年轻人。”
陈维正停顿了一下，看着被告席上的林渊。他的嘴唇微微翕动，像是在咀嚼某种难以言说的苦涩。
“我和岳启东一样，早就知道林渊是谁。他母亲是我的学生。他的博士导师布朗教授是我的朋友。他进入陈氏资本的第一天，我就知道他是来做什么的。我也知道他在做的事是危险的——对他自己、对陈氏资本、对圣杯会、对所有人都是危险的。但我想——让他做。如果一个二十五岁的年轻人愿意用自己的人生来证明一个七十八岁的老人一辈子都不敢面对的事，我没有资格阻止他。”
他转向法官，双手握住证人席的栏杆。
“所以我今天站在这里，不是为了请求法庭的宽恕。不是为我自己，也不是为我的儿子。我是来确认——在法律上——在我有生之年所做的最后一件有意义的事情上——我对林渊的一切行为负有最终责任。我批准了他参与千年计划，我默许了他使用反制策略，我也在最后那笔资金的异常注入上扮演了推手的角色。我这辈子写过五本书，都是用别人的故事来为自己家族遮羞。最后一笔，我要自己来写。”
陈维正说完这些话，手从栏杆上松开，垂在身体两侧。他看上去比走进证人席时更老了，但他的眼睛里有某种之前没有的东西——不是平静，不是解脱，更像是某种被压在他身上一辈子的大山正在缓慢地裂开一道缝，光从缝里漏进来。
旁听席上，岳明摘下老花镜，用手背揉了揉眼睛。他的笔记本上写到一半的句子停在了“圣杯会”的“圣”字上，钢笔的墨水在纸面上洇开一小片。
在当晚的休庭时刻，汤普森法官宣布明天上午将进行控辩双方结案陈词，然后案件将交由陪审团审议。法槌落下，声音像一颗石子投入深潭，涟漪在每个人的心里缓慢扩散。
林渊被法警带出法庭时回头看了一眼旁听席。岳明冲他点了点头。皇甫正拄着手杖站在走廊尽头的窗边，背对着所有人，看着窗外纽约的天际线。陈维正坐在旁听席最后一排，没有离开，只是安静地坐在那里，双手平放在膝盖上，像是在等待什么。而在法院地下室的拘留室里，陈子昂正坐在铁床上，手里捏着一封还没来得及送出的信，信封上写着——“致林渊”。
暂无评论，来抢沙发吧！