联邦拘留中心的探视室设在建筑最深处的混凝土盒子里。没有窗户,四面墙刷着灰绿色防霉涂料,日光灯管在头顶嗡嗡作响,将所有人的脸都照成病态的惨白。房间里只有一张固定在地面上的金属桌和两把同样固定的椅子,桌面上嵌着一块防爆玻璃隔板,隔板两侧各有一个通话槽。
莉娜坐在隔板这一侧,艾拉坐在她右手边。左手边是罗梅罗检察官,面前摊着厚厚一叠文件。隔板另一侧的椅子空着,但通向拘留区的铁门已经在嗡嗡作响——电子锁正在释放。
弗洛雷斯走进来时,手腕上戴着电子镣铐,深蓝色囚服换掉了那件起皱的西装。他仍然戴着那副无框眼镜,镜片在日光灯下反射出两片白茫茫的光斑。他在椅子上坐下,将双手平放在金属桌面上,姿势和他在范德林基金会办公室里接待来访者时一模一样。
“莫罗小姐,两位。”他微微颔首,像是在主持一场慈善晚宴的签到,“还有罗梅罗先生。三位同时到访,我感到很荣幸。”
罗梅罗没有回应寒暄。他将一份文件从文件夹里抽出来,推到玻璃隔板前。“弗洛雷斯先生,这是昨天听证会上约定的认罪协议条款清单草案。你已经和你的律师讨论过了。今天我们来确认具体细节。”
弗洛雷斯没有看那份文件。他看的是艾拉。“你剪头发了。”
艾拉没有回答。她的双手放在桌面下,莉娜能感觉到姐姐膝盖上那只手正在微微发抖——不是因为恐惧,是因为将三年压缩进一瞬间的愤怒需要极大的克制力。
“协议条款第一条,”罗梅罗继续,声音没有任何情绪起伏,“被告必须向联邦调查局提供其掌握的全部网络运作信息,包括所有接收方编号对应的真实身份、所有跨境资金转移的完整路径、以及所有参与协助该网络的联邦及地方公职人员名单。被告是否接受?”
“我接受。”弗洛雷斯说,语调轻松得像在确认一份订单。
“第二条,被告必须在联邦大陪审团面前作证,针对所有被起诉的接收方提供宣誓证词。被告是否接受?”
“接受。”
“第三条,被告必须提供范德林基金会在瑞士、开曼群岛、列支敦士登和巴拿马的全部未公开账户信息,包括账户持有人的真实身份和资金流转记录。”
弗洛雷斯的嘴角微微动了一下。那个动作极其细微,但莉娜捕捉到了——他的右眼睑跳了半拍。“接受。”他说。
罗梅罗继续往下翻,列出了共计十七条义务条款。弗洛雷斯逐条回答“接受”,声音始终平稳有礼,像是在做一场他已经排练了无数遍的汇报。
当罗梅罗念到最后一条时,艾拉突然开口了。
“不够。”
弗洛雷斯的目光转向她,镜片后面的眼睛微微眯起。“莫罗小姐认为哪里不够?”
“你没有提到敖德萨。”艾拉的声音沙哑但稳定,“你贩卖的四十七个女孩,全部从敖德萨起运。你在敖德萨的难民营里设有筛选站,你收买了当地官员伪造出境文件,你在敖德萨孤儿院的废墟上亲手选了第一批货。你的认罪协议里提到了纽黑文、提到了港区、提到了西海岸,但一个字都没提敖德萨。”
弗洛雷斯摘下眼镜,用囚服袖口擦拭镜片。动作和三天前在猎场时一模一样,只是手里缺了那块绒布。
“敖德萨的筛选站隶属于范德林基金会的人道主义项目分部,名义上独立运营。”他重新戴上眼镜,“我在那里没有法定职务。我的正式头衔是地区协调专员,负责教育交流事务。”
“所以你打算把所有责任都推到基金会身上。”
“不。”弗洛雷斯前倾身体,双手交叉放在玻璃隔板下方,“我只是在陈述法定事实。你们想要的是能站得住脚的证词,而我的证词只有在精确描述法定责任边界的前提下,才能对陪审团产生最大效力。”
莉娜忽然开口:“你在意的不是法定责任边界。你在意的是敖德萨的案子会触发国际刑事法院的管辖权。你在计算刑期——美国联邦法院的认罪协议只能覆盖你在美国境内和针对美国公民的犯罪行为,但敖德萨的受害者不是美国公民,敖德萨的犯罪发生地不在美国领土。如果国际刑事法院根据普遍管辖权对你立案,你的认罪协议保不住你。”
弗洛雷斯沉默了。
整个探视室里只有日光灯的嗡鸣声和罗梅罗翻页时纸张摩擦的沙沙声。莉娜盯着弗洛雷斯,看见他的喉结滚动了一次——那是她认识这个男人三年以来,第二次捕捉到他失去节奏的瞬间。
第一次是在猎场,当莫洛伊拔枪对着他的时候。现在是第二次。
罗梅罗检察官合上文件,推了推鼻梁上的眼镜。“弗洛雷斯先生,你的律师有没有告诉你,联邦检察官办公室已经与敖德萨临时政府的司法联络官进行了初步沟通?”
弗洛雷斯没有回答。
“敖德萨方面已经准备了一份临时逮捕令。只要你完成美国境内的认罪协议和服刑,他们有权申请引渡你到敖德萨接受审判。”罗梅罗的语气仍然是公事公办,但每一个字都像在往桌上钉钉子,“你在敖德萨面临的是反人类罪和战争罪指控。这两项罪名没有法定时效限制。你用程序规则拖得越久,敖德萨那边的证据收集就越充分。”
弗洛雷斯的手指在金属桌面上轻轻敲了两下。然后他抬起头,嘴角重新挂上那个礼貌的微笑。“那么,各位需要我在认罪协议里补充什么内容?”
“全部。”艾拉说,“不是你在美国的全部,是你在敖德萨的全部。难民营筛选站的位置、收买官员的名单、伪造出境文件的流程、每一批女孩的起运时间和运输方式。一个字都不能少。”
“如果我拒绝呢?”
“那你就是在告诉联邦法官,你的合作不是实质性的。”罗梅罗插进来,“非实质性合作意味着认罪协议作废。你的案子将进入完整庭审程序。而在庭审中,联邦检察官将不会请求任何量刑优惠。”
弗洛雷斯看着艾拉,看了很长时间。日光灯在他的镜片上投下一层冷白色的反光,遮住了他眼睛里的全部情绪。
“你被关了三年,莫罗小姐。”他慢慢说,“你以为你恨我。但其实你不了解我。你只是了解我对你做的事。”
“这有什么区别?”
“区别在于,”弗洛雷斯靠进椅背,“我是敖德萨沦陷之后第一批进入难民营的国际救援人员。我见过的东西,你只是被关在一个房间里三年,你根本想象不到。你以为你见过地狱,但你只是被关在地下室。我走了十年。”
艾拉没有动。但莉娜感觉到姐姐膝盖上的那只手忽然安静了——颤抖停了。
“你是在替自己辩解。”艾拉说。
“不。我在告诉你一件事——你以为让我终身监禁或者引渡到敖德萨会让你解脱。但不会。你需要的不是判决,你需要的是真相。而你想要的真相,我能给你。”
“我需要什么真相?”
“你的招募者——是谁在敖德萨孤儿院把你的档案从等候名单里提前的,是谁伪造了你的年龄和语言能力评分,是谁在面试那天决定不选你妹妹而只选你。”弗洛雷斯摘下眼镜,这一次他的眼睛完全暴露在日光灯下,浅灰色的虹膜一动不动地盯着艾拉,“这些细节不在任何服务器上。它们只在我的脑子里。”
艾拉沉默了很久。莉娜看见姐姐放在桌面下的手慢慢攥成了拳头,指节泛白。然后那只手松开了,手指一根根张开,平放在膝盖上。
“你打算用这些细节换什么?”艾拉问。
“我不换任何东西。”弗洛雷斯重新戴上眼镜,“我认罪,我合作,我提供全部名单。包括敖德萨的,包括西海岸的,包括那些还没有被联邦调查局掌握的人。我会在大陪审团面前作证,我会在敖德萨的法庭上作证。我只有一个请求——”
“什么请求?”
“在认罪协议中加一条——刑满释放后,我可以自由离开美国。”
罗梅罗检察官摇了摇头。“这不可能。敖德萨的引渡要求是强制性的。”
“不是强制性的。”弗洛雷斯说,嘴角浮起一丝笑意,“敖德萨和纽黑文之间没有引渡条约。你们能用的只是临时协议,而临时协议需要双方政府签字。如果联邦检察官办公室主动放弃引渡请求权,敖德萨那边连飞机票都开不出来。”
罗梅罗愣住了。莉娜也愣住了。弗洛雷斯对这个漏洞的精准把握让人毛骨悚然——他在被羁押的第三天,已经将自己的法律处境分析得比任何人都透彻。
“你出卖所有人。”艾拉慢慢说,声音里带着一种正在冷却的愤怒,“然后你希望最后自己可以全身而退。”
“不是全身而退。”弗洛雷斯纠正道,“我会坐牢,十五年——二十年——取决于法官最终决定的刑期。我只是希望坐完之后还能有一个去处。”
“你怎么能——”
“因为他也知道,”莉娜打断了姐姐。她的声音很平静,像是在课堂上进行案例分析,“敖德萨的国际刑事法院案件一旦立案,他就不只是坐牢。他是整个战场上所有失踪人口的代表性罪证。他会被判终身监禁。而美国的认罪协议无法覆盖国际刑事法院的管辖权。”
弗洛雷斯看着莉娜,表情第一次出现了一丝微妙的变化——不是恼怒,不是恐惧,而是一种近似于职业评估的目光。
“你确实是你姐姐的妹妹。”他说。
莉娜转向罗梅罗。“检察官先生,敖德萨司法联络官的联系方式你有吗?”
“有。”
“那现在就给他们打电话。”莉娜站起来,双手撑在金属桌沿上,透过玻璃隔板俯视着弗洛雷斯,“告诉他——弗洛雷斯先生会用认罪协议里的信息来供述他在敖德萨的犯罪事实。这些供述将被记录为宣誓证词,复制给敖德萨临时政府,作为国际刑事法院立案的初步证据。而作为交换,联邦检察官办公室可以考虑保留敖德萨的引渡请求权——不放弃,但也不会在弗洛雷斯完成美国服刑之前采取行动。”
“这跟刚才有什么区别?”弗洛雷斯问。
“区别在于时间。你不会被终身监禁,你也不会获得自由。你会被留在美国服刑,服完刑期之后,如果国际刑事法院在这期间已经立案,你会被直接引渡。如果国际刑事法院没有立案——那你就不会。”莉娜的语气平稳,像是在讲解国际法中的一个普通案例,“你不是想要一个去处吗?那我给你一个去处。但进去的门是单向的。”
弗洛雷斯看着莉娜。他沉默了很久,久到日光灯管又闪了一次,在他脸上交替投下亮与暗的条纹。然后他轻声笑了一下。
“莫罗家的女人。”他说,这个评价他在猎场已经用过一次,但这一次的语调变了——不再是那种将世界视为棋盘的习惯性从容,而是某种从棋盘上被推下来的棋子在落地之前发出的声音。
“我签字。”他说。
探视结束后,莉娜和艾拉走出联邦拘留中心。门外是一个被四面高墙围起来的停车坪,头顶上纽黑文的天空被建筑挤压成一条狭长的灰蓝色带。艾拉在停车坪中央停下来,仰头看着那条缝隙里的天空。
“他最后说的那个细节——关于我在孤儿院被提前选中——你觉得是真的吗?”艾拉问。
“可能是。也可能他在编一个能让我们继续跟他纠缠下去的理由。”莉娜站在姐姐身边,“弗洛雷斯从不撒谎,但他也从不说全部真话。他给你一个真细节,是为了让你相信他接下来的一万个假细节。”
“你什么时候学会这么想他的?”
“今天早上。在写这份认罪协议条款清单的时候。”莉娜转身看着姐姐,“我花了三年学会如何恨他。但我花了今天早上的三个小时学会如何分析他。恨是情绪,分析是工具。我需要工具,因为他不配用我的情绪。”
艾拉沉默了一会儿。然后她从外套内袋里掏出一个东西递给莉娜——是那枚芯片。芯片已经完成了数据提取,外壳被联邦调查局的物证室贴上了封条和编号,但艾拉申请了将它留在自己身边,理由是“证物相关人心理支持需要”。
“里面还有一层加密我没打开。”艾拉说,“不是文件的加密。是一个独立的文件夹,创建日期是三年前我被带走的那天。文件名是‘莉娜’。”
莉娜接过去,将芯片攥在手心里。陶瓷外壳已经被姐姐的体温捂热。
“里面是什么?”
“我不知道。我试过所有可能的密码——你的生日、我的生日、妈妈的名字、敖德萨的坐标——全都打不开。”艾拉看着妹妹,“那个密码不是我设的。”
“那是谁设的?”
艾拉没有回答。但她的目光越过莉娜的肩膀,看向联邦拘留中心阴森的灰墙,那堵墙后面关着弗洛雷斯,而弗洛雷斯的脑子里藏着所有他还没说出来的信息。
“等听证会结束之后,”艾拉说,“我们来找这个密码。”
暂无评论，来抢沙发吧！