凌晨四点半,电话铃响的时候,艾拉·布鲁姆正盯着天花板上一道从墙角蔓延到灯座的裂纹,数到了第三百二十七遍。
她没有立刻去接。这是一种在离婚后养成的习惯——让电话响够五声,好让对方知道自己不是一个随时待命的人。哪怕打来的是调度中心,哪怕这意味着又一具尸体正在这座城市的某个角落里慢慢变凉。
第四声。她从沙发上坐起来,电视还开着,静音播着深夜购物频道,一个笑容过大的女人正在展示某种可以同时切六种蔬菜的厨房神器。艾拉拿起手机,屏幕上的来电显示果然是“加迪纳市警局重案组——夜班调度”。
“布鲁姆。”她的声音比想象中更沙哑。
“艾拉,商业区,卡尔弗街后面的那条巷子。”调度员玛格丽特的声音带着一种老警察特有的疲惫和平静,仿佛只是在通知她去取一份遗漏的快递,“巡警发现了一具男性尸体,白人,四十岁左右,衣着体面。目前没有发现明显外伤,但……”
“但什么?”
“但现场有些东西不太对劲。莫雷诺已经在路上了,他说你会想亲自看看。”
艾拉挂掉电话,在黑暗里坐了一会儿。莫雷诺是她的搭档维克多·莫雷诺,一个在重案组干了十五年的老派警探,见过各种稀奇古怪的死法,从不会因为“不太对劲”就轻易惊动还在休假期的搭档——是的,理论上她还在休假,离婚后的心理调适假,人事部门批准的,盖了章的,带着一种对中年女性警探微妙同情色彩的两个星期。
今天是第八天。
她换上衣服,从衣橱最深处摸出枪套和徽章。路过玄关的镜子时,她停下来看了自己一眼:四十一岁,深棕色头发随便扎在脑后,眼下的阴影比休假前更深了。她看起来不像一个即将奔赴命案现场的重案组探员,更像一个在凌晨失眠的普通中年女人。这两者之间也许本来就没有太大区别。
加迪纳市十月的凌晨带着一股从海岸方向吹来的潮湿寒意。艾拉把车停在警戒线外五十米的地方,看到红蓝相间的警灯在砖墙老建筑之间无声地旋转,把整个巷口切割成明暗交替的碎片。几辆巡逻车斜停在路边,一个穿着制服的年轻警员站在黄色警戒线前,脸色在警灯映照下青白交替。
“布鲁姆探员。”他认出她,抬手掀起警戒线,“莫雷诺探员在里面,现场还没动过。”
艾拉点点头,弯腰钻过去。巷子比她想象中更窄,两侧是建于上世纪二十年代的砖石建筑,墙面覆盖着层层叠叠的涂鸦和雨水冲刷出的黑色痕迹。巷子深处架起了两台便携式照明灯,白光把一切照得纤毫毕现,反而让阴影处显得更加深邃。
维克多·莫雷诺蹲在尸体旁边,听到脚步声没有回头,只是举起一只手示意她过来。他五十多岁,头发花白,穿着一件皱巴巴的灰色风衣,看起来像是从床上被直接拖到现场的——事实大概也确实如此。
“你该看看这个。”他说,声音低沉。
艾拉走近,首先看到的是死者的鞋子。一双棕色牛津鞋,擦得很亮,鞋底几乎没有磨损,像是刚从鞋盒里拿出来的。然后是西裤,深灰色,裤线笔直。再往上,是一件剪裁考究的深蓝色大衣,扣子整整齐齐扣到最上面一颗。死者仰面躺着,双臂交叠放在胸前,姿态安详得近乎刻意,仿佛有人在他死后精心为他整理过仪容。
他的脸看上去大约四十五岁,五官端正,头发灰白但浓密,嘴角甚至带着一丝模糊的弧度——如果不是皮肤呈现出那种令人不安的灰白色,他看起来更像是在睡梦中微笑。
“詹姆斯·哈洛威。”维克多递过来一个从死者口袋里找到的钱包,里面夹着一张驾照和几张信用卡,“根据地址,住在北区的山景住宅区,那一带的房子可不便宜。”
艾拉蹲下来,目光落在死者胸口上。那里放着一张纸,一张对于任何一个美国成年人来说都无比熟悉的纸——信用卡账单。奥德赛银行的标志印在左上角,那种过分鲜艳的蓝色在白色照明灯下显得格外刺眼。账单的主体是一份格式化的通知,标题栏用加粗字体写着:“违约利率上调通知书”。
“这已经是第三遍读了。”维克多注意到她的目光,“上面说,因持卡人未能按时履行还款义务,根据信用卡协议第7.3条款,将其适用年百分率从15.99%上调至29.99%,即时生效,无需另行通知。”
他说最后一句话时,语气里带着一种微妙的重音。
“无需另行通知。”艾拉重复了一遍,抬起头看他,“最高法院刚裁的那个案子。”
“两天前,奥德赛银行诉科尔曼案。”维克多说,“全国新闻都报了。银行因为客户违约上调利率,不需要提前四十五天发通知。大法官们全票通过。这个国家每一个信用卡持卡人都在骂街,但法律就是法律。”
艾拉再次低头看那张通知书。在银行印刷的格式化文字下方,有人用黑色墨水笔写了一行字。字迹并不潦草,甚至称得上工整,笔画之间透出一种近乎刻意的控制力:“违约者,终将被清算。”
她盯着那行字看了很久。巷子里很安静,只有远处偶尔传来的警用对讲机杂音和某个警员的咳嗽声。维克多没有说话,他在等她消化这一切。
“法医怎么说?”艾拉终于开口。
“初步判断死亡时间在昨晚十点到凌晨两点之间,没有明显外伤,没有血迹,没有挣扎痕迹。可能的中毒,或者某种药物过量。要等毒理报告。”维克多停顿了一下,“但有一件事很有意思。哈洛威是个婚姻咨询师,有自己的私人诊所。我们今天凌晨通知了他的妻子,结果来了三个女人——一个妻子,两个自称是他目前正在进行婚姻咨询的客户,而这两位女士在候诊室里互相看了一眼之后就打起来了。”
“婚外情。”
“不止。他的手机里至少有五段不同女性的亲密对话记录,时间跨度长达三年。他的妻子显然知道一些,但不知道全部。其中一个客户在警局哭着说,哈洛威答应过她,只要她跟丈夫离婚,他就会娶她。”
艾拉站起来,膝盖发出轻微的响声。她低头看着詹姆斯·哈洛威那张安详的脸,一种说不清的厌恶感从胃部升起,像是吃下了什么变质的食物。
“所以有人觉得他是一个情感上的违约者。”她说,更像是在自言自语,“一个在承诺上签了字然后拒绝履约的人。于是给他发了一张违约通知书。”
维克多看着她,眼神里有一种老搭档特有的关切:“你还好吗?”
“我很好。”
“你休假才第八天。”
“我说了我很好。”艾拉的语气比预期中更尖锐,她立刻意识到这一点,深吸一口气,“抱歉。我只是……这张通知书。三周前,我家的信箱里也收到过一张。”
维克多的表情变了。“什么意思?”
“一模一样。奥德赛银行的空白违约利率上调通知书。没有填我的名字,没有填具体信息,但格式一模一样。我以为是谁搞的恶作剧,或者是银行批量邮寄的广告——你知道他们有时候会用恐吓信一样的方式做营销。我当时没在意,扔掉了。”
“扔掉了?”
“扔掉了。”艾拉重复,声音里带着一丝她自己都不愿承认的懊悔,“我当时正忙着签离婚协议,没有心情去理会一封来路不明的邮件。”
维克多沉默了几秒钟,然后从口袋里掏出一支烟,放在鼻子下闻了闻,没有点燃。这是他戒烟五年后养成的习惯动作,每当他在思考一些让他不安的事情时就会出现。
“你可能只是碰巧收到了同样的垃圾邮件。”他说,但语气里没有多少说服力。
“也许。”艾拉说。她的目光重新落在那张通知书上,落在那行手写的字迹上。违约者,终将被清算。字迹的每一个转折都显得那么从容,那么确信,仿佛写下它的人不是在威胁,而是在陈述一条不言自明的自然法则。
“我们得查清楚哈洛威身边所有的人。”她把目光从纸上移开,强迫自己进入工作状态,“他那些情人,她们的丈夫,未婚夫,被甩掉的前任。他伤害过的每一个人。”
“名单不会短。”维克多说。
“这些案件从来不会。”
法医小组开始将尸体装袋。艾拉退后几步,靠在潮湿的砖墙上,看着那些穿白色防护服的身影在灯光下忙碌。她的脑海里反复浮现出那个画面:三周前的某个下午,她从律师事务所回来,手里拿着刚签完的离婚文件,打开信箱,在一堆账单和广告目录中间,看到了一张空白的违约通知书。
她当时在想什么?她记得自己拿着那张纸站了一会儿,然后把它揉成一团丢进了门口的回收箱。她甚至没有告诉过任何人。
但现在,站在凌晨五点的冰冷巷子里,看着一个男人的尸体被抬上担架,艾拉·布鲁姆突然意识到一件事:在她收到那封通知书的三周前——不对,应该是更早,早在她开始怀疑丈夫出轨的那些失眠的夜晚,早在她发现第一封暧昧短信的那个下雨的周日,早在她决定提出离婚的那一刻——有人在某个地方,可能已经为她准备了这张纸。
不是碰巧。不是垃圾邮件。
是有人在告诉她,或者告诉某个和她一样的人:你的痛苦已经被人看见了。你的愤怒是合法的。你所遭受的背叛,值得一次清算。
而这个想法,比巷子里的寒意更让她感到恐惧。
因为当这个念头在她脑海中成形的那一瞬间,她心里最先浮现的情绪不是愤怒,不是警觉,而是一种隐秘的、让她不敢直视的共鸣。
“艾拉?”
维克多的声音把她拉回现实。他已经走到了巷口,正回头看她。
“走吧。”他说,“我们去见见哈洛威的遗孀,看她能给我们什么名单。”
艾拉点点头,从墙上撑起身体,跟着他走向巷口。在他们身后,现场调查人员正在用黄色标牌标记发现通知书的位置。那张纸被小心地装进证物袋,上面那行手写的字在塑料薄膜下依然清晰可辨。
违约者,终将被清算。
巷口外面的天空开始泛白,新的一天正在降临加迪纳市。艾拉·布鲁姆坐进维克多的车里,透过车窗看着逐渐苏醒的城市街道,心里清楚一件事:这不会是唯一一张通知书。
而在她家的回收箱里,那张被揉皱的纸,也许现在还躺在最底层。
她决定一回家就去翻垃圾。
如果它还在的话。


暂无评论,来抢沙发吧!