艾拉·格雷的皮卡车在黎明前最黑暗的那个小时驶入了圣米洛市法医学中心的地下停车场。
她关掉引擎,在驾驶座上坐了整整两分钟,双手仍然握着方向盘。副驾驶座上,卡勒姆裹着那条发黄的旧毛毯,头靠在车窗上,陷入了昏睡。他的嘴唇仍然是青紫色的,脸颊上被树枝划破的伤口已经结痂,但周围的皮肤红肿发炎。即使在睡梦中,他的手指仍然紧紧抓着怀里那个破布包裹,指关节因为用力而泛白。
艾拉看着他,想起了自己十二年前第一次站在验尸台前的情景。那天的死者是一个无家可归的老人,冻死在圣米洛市公园的长椅上。她的导师告诉她:法医的工作不是拯救生命,而是为那些已经无法说话的人发声。十二年后的今天,她车里的这个少年还活着,但他怀里的东西——那些笔记本和硬盘里存储的数据——是三十四个已经无法说话的人最后的证词。
她轻轻推了推卡勒姆的肩膀。"我们到了。"
卡勒姆惊醒过来,眼睛里闪过一丝惊恐,然后认出了她,身体稍微放松了一些。他跟着艾拉下车,赤脚踩在停车场冰冷的水泥地面上,一瘸一拐地走向电梯。艾拉用门禁卡刷开了通往地下二层验尸间的专用电梯。电梯门关上时,她注意到卡勒姆正盯着电梯按钮板上那个"B2"的标识,眼神里有一种不属于十五岁少年的沉重。
"你害怕尸体吗?"艾拉问。
卡勒姆摇了摇头。"我见过很多。"
电梯门打开,验尸间的走廊在冷白色荧光灯下延伸。艾拉推开自己验尸间的门,示意卡勒姆坐在角落里的椅子上。那张椅子通常是给前来辨认遗体的家属准备的,但今晚,坐在上面的是一个还活着的证人。
"把东西给我。"艾拉说。
卡勒姆将怀里的包裹放在不锈钢工作台上。艾拉打开破布,那本深棕色皮革封面的笔记本和银色笔记本电脑暴露在验尸间的冷光下。她先拿起笔记本,翻开第一页。
她的目光在第一行字上停留了不到一秒,然后迅速往下扫。她翻到第二页,第三页,手指翻动纸页的速度越来越快。当她翻到标注着"第三十四季"的那一页时,她的手指停住了。
"目标D:男性,十五岁,萨赫拉籍,姓名略。状态:已进入猎区。预计捕获时间:破晓前。"
她抬起头,看着坐在角落里的卡勒姆。少年的眼睛正盯着她,那双眼睛里没有自怜,没有求助,只有一种被逼到绝境后锤炼出来的冷静。
"你就是目标D。"艾拉说。
"是。"
艾拉合上笔记本,走到电脑前,启动了那台笔记本电脑。屏幕亮起,桌面上的文件夹以日期编码排列。她点开最近的一个视频文件。
画面在矿室的冷光下展开。她看到了那些被铁链固定在岩壁上的人,看到了那些穿着狩猎夹克的身影,看到了猎刀在灯光下的反光。视频没有声音,但无声的画面比任何声音都更有力。每一个镜头都像一把解剖刀,剖开那些伪善面具下的真实面目。
她关掉视频,打开另一个文件夹。这里面是文字记录——三十四次狩猎活动的详细档案。每一次都有日期、参与者的代号、猎物的来源地和身体状况描述、追猎过程的记录、以及最终的"皮张等级"评定。她看到了一些代号反复出现:B、M、H,分别对应布兰特、米切尔森和霍瓦特。而在每一次记录的末尾,都有一个统一的签署代号——V。
瓦伦丁。
艾拉关掉电脑,将笔记本和电脑一起锁进了验尸间角落的证物柜里。然后她走回工作台前,那里仍然并排摆放着一号骨骼和二号骨骼——那两具从格雷沙姆河滩上被打捞出来的无名遗骸。
卡勒姆的目光也落在了那两具骨骼上。他站起来,走到工作台前,低头看着那些被清洗干净、按解剖学位置排列的骨骼。他看到了肋骨上那些被猎刀反复刮削的痕迹,看到了左脚踝骨上那道整齐的切割缺口。
"我见过这些人,"他轻声说,"不是活着的。是在矿区的一间矿室里。岩壁上钉着铁链,铁链上铐着四个人。他们已经死了很久,骨头和这些一样,脚踝上也有这样的切口。"
艾拉转向他。"你能带我去那个矿室吗?"
卡勒姆沉默了几秒,然后点了点头。
艾拉从工作台上拿起一个不锈钢托盘,托盘里放着一根肋骨——那是一号骨骼左侧第五肋骨,上面有骨痂修复的痕迹。她将托盘端到卡勒姆面前。"你看这里。这些骨痂是在受伤后一周左右形成的。这意味着这个人在死前被反复伤害,然后被允许存活了一段时间,然后再次被伤害,直到死亡。这个过程不是一次性完成的。它是有计划、有节奏的。"
卡勒姆盯着那根肋骨,没有说话。他不需要说话。他在矿室里亲眼见过那些铁链和手铐,亲眼见过那些被钉在岩壁上的遗骸。他知道那根肋骨上每一道刻痕是怎么来的。
艾拉将肋骨放回托盘,摘下护目镜和手套,在卡勒姆对面坐下来。
"我需要告诉你一些事情。"她的声音依然平稳,但语速比平时慢,像是在确保每一个字都被准确接收,"那本笔记本里记录的活动,从第一季到现在,至少持续了十年以上。被记录下来的猎物有三十四个。加上我在格雷沙姆河流域发现的无名遗骸——目前是十具,其中五具已经通过同位素比对确认了身份——总人数可能超过三十人。这个案子一旦进入司法程序,将成为诺瓦利亚建国以来规模最大的系列谋杀案。"
她顿了一下。
"但这意味着,你必须出庭作证。你必须站在法庭上,告诉法官和陪审团你在庄园里看到的一切。你必须面对那些人的律师,面对媒体的镜头,面对整个诺瓦利亚社会的审视。而你的身份——你是非法入境者,你的庇护申请已经被驳回,你的遣返令已经签发。在程序上,你甚至没有权利待在这个国家。"
卡勒姆听着,然后他问了一个艾拉没有预料到的问题。
"那三十四个人,他们有名字吗?"
艾拉看着他。"有些已经有了。有些还没有。"
"如果我不作证,那些没有名字的人就永远不会有名字。"
"对。"
"那我作证。"卡勒姆说。他的声音很轻,但没有任何犹豫。"但我有一个条件。"
"什么条件?"
"我不要被遣返。"他抬起眼睛,那双眼睛里第一次流露出了超越年龄的坚定,"我不是要求这个国家给我庇护。我是要求它给我一个机会——让我在法庭上说真话的机会。如果我说完真话之后,法官仍然觉得我没有资格留在这里,那我走。但在那之前,我不想被当成一个不存在的人。"
艾拉看着他,沉默了很久。然后她站起来,走到办公桌前,拿起了电话。
"安东,"她拨通了刑警队的号码,"我需要你帮我联系一个人——那个在拘留中心代理卡勒姆的律师。她的名字是莉迪亚·科尔。"
电话那端安东的声音带着刚被惊醒的沙哑:"现在?凌晨五点?"
"现在。"
她挂断电话,转身面对卡勒姆。在验尸间的冷白色灯光下,两个人——一个法医和一个逃亡者——站在那两具沉默的骨骼旁边,像某种无声的同盟。
"在做完口供和取证之前,你不能离开这栋建筑,"艾拉说,"这里是最安全的地方。没有人会想到来法医学中心的验尸间找一个失踪的移民。"
卡勒姆点了点头。他裹紧肩上的毛毯,靠在椅背上。窗外的天空正在从漆黑转为深灰,圣米洛市的轮廓在晨光中逐渐显形。在城市的某个角落,马库斯·瓦伦丁正在他那座被奖章和荣誉证书装饰的庄园里醒来,还不知道他以为万无一失的猎场,已经被一个走投无路的少年带出了一道裂缝。
上午七点,莉迪亚·科尔走进了法医学中心的地下验尸间。
她穿着一件皱巴巴的西装外套,头发用铅笔盘在脑后,手里拎着一个鼓鼓囊囊的文件包。她的表情像是刚从一场不眠的辩论中走出来——事实上,她确实刚从拘留中心赶来,在那里她花了整个凌晨为另一名庇护申请者撰写紧急暂缓驱逐的动议。
当她看到坐在验尸间角落里的卡勒姆时,她停住了脚步。
卡勒姆也看到了她。他认出她是那个在拘留中心里试图为他争取时间的律师——那个在初审听证会上坐在旁听席最后一排、在法官宣布驳回时紧紧抿住嘴唇的女人。
"你是科尔律师。"卡勒姆用沙哑的声音说。
"你是卡勒姆·阿卜迪。"莉迪亚放下文件包,走到他面前蹲下来,视线与他平齐,"我以为你已经死了。"
"差一点。"
莉迪亚仔细端详着他的脸——冻伤的颧骨、发炎的伤口、干裂的嘴唇。然后她的目光下移到他裹着绷带的脚上。"这是冻伤。几度?"
"艾拉医生说至少二度,部分区域可能已经进入三度。"
"艾拉医生。"莉迪亚转头看了一眼正在工作台前整理骨骼样本的艾拉,"所以法医中心的格雷博士现在是你的主治医生了。"
"同时也是他的证人。"艾拉头也不抬地说,"科尔律师,我需要你在场见证接下来的取证过程。你是卡勒姆的法定代理人,无论他的庇护申请处于什么状态,他在诺瓦利亚境内仍然享有获得法律援助的权利。"
"关于这一点,"莉迪亚从文件包里抽出一份文件,"我今天凌晨向联邦法院提交了紧急动议。动议的核心论点是:未成年人卡勒姆·阿卜迪的庇护申请初审程序存在重大瑕疵,包括且不限于——未考虑未成年人取证的客观困难、未给予充分的翻译支持、以及以'极有可能'标准驳回申请而未充分考量其年龄因素。"
"法院怎么说?"艾拉问。
"还没回复。"莉迪亚将文件收回包中,"但在等待回复期间,我的当事人仍然是法律意义上的庇护申请人。这意味着移民局不能在他的人身安全受到威胁的情况下将其遣返。而鉴于他刚刚从一场有组织的猎杀中逃脱——"她看了卡勒姆一眼,"我认为'人身安全受到威胁'这个标准已经满足了。"
艾拉从证物柜中取出那本皮革笔记本和笔记本电脑,放在工作台上。"科尔律师,在你看这些之前,我需要告诉你——这里面记录的活动,可能涉及诺瓦利亚一些非常有权势的人。在你决定是否代理这个案子之前,你有权知道你将面对什么。"
莉迪亚没有回答。她走到工作台前,翻开笔记本,开始逐页阅读。
验尸间里只有纸页翻动的声音。莉迪亚的表情在阅读过程中没有明显的变化——那是多年法庭经验锤炼出来的职业性克制。但当她翻到标注着"第二十七季"的那一页,看到"目标A:男性,约三十岁,门特共和国籍"这一行字时,她的手停住了。
她从文件包里翻出一份复印件——那是她昨天交给安东的那份十二人失踪名单。名单上的第三个人,就是阿米尔·哈桑,二十四岁,门特共和国人,三年前从格雷沙姆郡移民拘留中心被转移后失踪。他的转移令由行政法官塞巴斯蒂安·迈耶签署。他的庇护申请编号与笔记本上"第二十七季目标A"的"收容编号"一栏的数字完全吻合。
"他给每一个人都编了号,"莉迪亚的声音很低,像是自言自语,"庇护申请的编号,变成了狩猎的猎物编号。被驳回的申请,变成了猎场上的入场券。"
"迈耶在里面扮演了什么角色?"艾拉问。
莉迪亚合上笔记本。她的手在微微颤抖,但声音保持着律师在法庭上的那种克制。"在过去三年里,行政法官塞巴斯蒂安·迈耶经手驳回的庇护申请中,有十二个人在被驳回后由他亲自签署转移令,移送至'其他拘留设施'。这十二个人从此再无任何官方记录。如果你这本笔记本里的日期和编号能与这十二份转移令对应上——"她深吸了一口气,"那么迈耶不是疏忽,不是过于严苛,不是在机械地适用法律标准。他是在为这个狩猎俱乐部挑选猎物。"
"那个标准本身有问题吗?"卡勒姆忽然开口。
两个女人同时转向他。卡勒姆裹着毛毯坐在椅子上,脚上的绷带渗出淡黄色的组织液。他的眼睛因为疲劳而深陷,但目光清醒得不像一个刚经历了四天逃亡的少年。
"我是说'极有可能'。"他说,"初审法官问我有没有证据。我说没有。他说因为我拿不出证据,所以我的恐惧不够'极有可能'。但如果我能拿出证据——如果我能从炮火里带着父亲的死亡证明、被烧毁的房屋照片、或者一封反政府武装签发的追杀令一起逃上难民船——那我就不叫难民了。真正的难民是那些除了自己的命什么都带不出来的人。"
莉迪亚看着他,很久没有说话。
"你知道吗,"她最后说,"你刚才说的这段话,是我在过去两年里向联邦法院提交的四份法律意见书的核心论点。法律要求申请人证明自己'极有可能'遭受迫害,但对于那些在战火中仓促逃离的人来说,无法取得证据恰恰证明了迫害的极端性和紧迫性。这条标准在逻辑上是自相矛盾的——它要求最绝望的人提供最充分的证据,而最绝望的人恰恰是最不可能携带证据的人。"
"联邦法院怎么回答?"卡勒姆问。
"四次驳回。"莉迪亚说,"但我的第五份动议——就是昨天凌晨提交的那份——换了一个角度。我没有再直接挑战标准本身,而是论证这条标准在实际操作中为系统性犯罪提供了便利。如果行政法官可以随意驳回庇护申请,而驳回之后被驳回者可以被秘密转移、在私人领地上被猎杀、尸骨被抛入河流——那么这条标准的适用就不再是司法裁量的问题,而是共谋犯罪的问题。"
艾拉走到白板前。白板上已经被她写满了字——十具骨骼的简要信息、同位素比对结果、失踪人口交叉比对数据、以及她刚刚从笔记本中整理出来的狩猎季次时间线。她拿起红色马克笔,在白板空白处写下三个名字,然后用箭头将它们连在一起。
迈耶——驳回申请,签发转移令。瓦伦丁——提供猎场和资金,主持狩猎活动。海因里希——签署虚假法医鉴定报告,将谋杀掩盖为意外。
"这三个人的分工,"艾拉指着白板说,"构成了一个完整的犯罪链条。迈耶负责筛选猎物,瓦伦丁负责执行狩猎,海因里希负责事后掩盖。每一个环节都是独立的,但合在一起就是一条持续了十年的谋杀流水线。"
她转向莉迪亚。"但现在海因里希已经死了。迈耶还在拘留中心的办公室里签发驳回裁定。瓦伦丁还在庄园里主持狩猎。我们需要在他们销毁证据之前,将证据固定下来。"
"那个矿室,"卡勒姆说,"矿区里的那个矿室。那些被铁链钉在岩壁上的人。你们需要去拍下来。"
"我去。"艾拉说,"安东已经把我的名字加进了今天的环境监测志愿者名单。我会进入矿区取样,同时拍摄矿室现场。"
"今天是暴风雪后的第一天,"莉迪亚说,"瓦伦丁庄园的安保系统会因为积雪和道路中断而出现死角。如果你要进去,只能在今天。"
艾拉拿起登山靴和采样工具箱。她走到卡勒姆面前,蹲下来,检查了他脚上的冻伤情况。"你的脚不能再走了。接下来你需要的是医院,不是逃亡。科尔律师会确保你在圣米洛市医疗中心得到治疗。我会带着你的证据回来。"
"如果我不去医院会怎么样?"卡勒姆问。
"最坏的情况,脚趾坏死,截肢。"艾拉站起来,"最好别走到那一步。"
卡勒姆点了点头。当艾拉和莉迪亚走向验尸间的门口时,他忽然叫住了她们。
"格雷医生。"
艾拉回头。
"矿井里那些被钉在岩壁上的人,"卡勒姆说,"他们死的时候知道会有人来找他们吗?"
艾拉沉默了一会儿。"我不知道。"
"那他们死的时候什么也没有。"
"不。"艾拉说,"他们有你。"
验尸间的门在卡勒姆面前关上了。他坐在空荡荡的验尸间里,裹着那条来自矿室的旧毛毯,身边是两具沉默的骨骼和一整面白板上密密麻麻的数据。窗外的圣米洛市正在晨光中苏醒,车流声从远处传来,像另一个世界的回响。
而在格雷沙姆河谷深处,猎犬仍在雪地上搜寻他的气味。


暂无评论,来抢沙发吧!