拍卖夜的混乱过后,蒙特克莱尔港口在接下来的一周里陷入了反常的安静。
联邦调查局在仓库内搜出的大量物证被分批运回办事处进行分类整理。电子名册、拍卖管理软件服务器、银行转账记录、护照和签证表格——每一件物证都被装进透明的证物袋,贴上标签,登记在册。港口区域被黄色警戒线围了起来,两辆警车二十四小时轮班守在入口处。当地媒体的报道热度维持了三天,随后被一起市政选举的丑闻挤到了版面边缘,再后来就只剩下深夜新闻里偶尔出现的简短后续。
但对于那些被解救出来的女孩来说,事情远没有结束。
联邦调查局受害者援助组将她们安置在蒙特克莱尔市中心一家由非营利组织运营的庇护所里。庇护所是一栋不起眼的红砖建筑,窗户上装着不透明的磨砂玻璃,入口处没有挂牌,只有一个需要刷卡才能进入的灰色铁门。内部装修朴素但干净,走廊里铺着浅蓝色的地板革,墙上贴着用多种语言写的心理援助热线信息。七名女孩住在二楼的两个房间里,每人有一张床、一个床头柜和一套基本的生活用品。
艾琳娜也在其中。她是被联邦调查局安置进来的第三个晚上,躺在干净床单上的那一刻,她几乎不敢相信这一切是真实的——这张床没有铁栅栏,这个房间的门可以从里面打开,走廊尽头的饮水机里随时都有热水。她拧开水龙头,让热水流过手背上那些已经开始结痂的伤口,感到一种不真实的温暖从指尖蔓延到全身。
但安稳并没有持续太久。
第四天上午,一名联邦探员来到庇护所,通知她们需要在接下来的几天内接受详细的身份核查和入境合法性审查。探员是一个三十多岁的男人,穿着深灰色西装,说话的语气是职业化的礼貌,但用词精准而不留余地:她们进入诺瓦联邦的方式不符合移民法规定,尽管她们是人口贩卖的受害者,但法律并不因此自动赋予她们合法居留权。案件调查期间,她们将被临时安置在庇护所内,不得擅自离开,不得与媒体接触,不得向外界透露案件细节。调查结束后,如果她们无法提供有效的签证或庇护申请理由,她们将面临遣返程序。
探员离开后,宿舍里沉默了很长时间。卡塔琳娜坐在床边,双手交握放在膝盖上,眼眶泛红但没有哭。娜迪亚站在窗边,透过磨砂玻璃看着外面模糊的天光,用一种近乎自言自语的声音说:“我们从地下室里逃出来,现在又被关进了另一间没有锁的牢房。”她的诺瓦语仍然带着浓重的口音,但这句话她说得异常清晰。她可能是想让自己相信,她能说出这句话本身就意味着她还活着,还能思考,还能愤怒。
艾琳娜没有参与她们的对话。她坐在自己床边,低头看着手腕上那道被塑料手环勒出的红色痕迹。手环已经在警方的物证袋里了,但痕迹还在,像是一个无法褪去的烙印。
庇护所规定的与外界的联系受到严格限制。电话只能在固定时段使用,所有通话都会被自动录音。访客需要提前四十八小时申请并获得批准。但艾琳娜没有可以打电话的人,也没有访客。
直到第五天傍晚。
庇护所的值班人员在走廊里叫了她的名字,说有人来探视,已经通过了背景审查。艾琳娜走下楼,推开会客室的门,看到莉娅正坐在一张塑料椅子上,手里拿着一个牛皮纸档案袋。她穿着那件艾琳娜见过的深灰色西装外套,头发整齐地拢在耳后,脸色看起来比上次见面时更苍白一些,但眼神仍然稳定。
“你怎么能进来?”艾琳娜在她对面坐下,声音里有惊讶也有某种她自己都未察觉的安心。
“诺瓦联邦法律规定,受害者在案件调查期间的临时监护期内,有权与法律顾问会面。”莉娅说,嘴角动了一下,那是一个称不上微笑的表情,“我在克莱蒙特法律诊所注册了实习律师助理的身份。文件齐全,符合程序。”
她没有说的是,为了在四十八小时内拿到这份临时资格,她在学院行政楼和法律诊所之间来回跑了整整一天,填写了无数份表格,被三个不同的办公室踢了皮球。但她从没打算说这些。
“我给你带了点东西。”莉娅将牛皮纸档案袋打开,从里面抽出几份文件,逐一摊在两人之间的小桌上。艾琳娜低头看,是一些她不太能完全看懂的法律文件,上面印着诺瓦联邦移民局的标志。
“这是临时居留许可的申请表格。根据诺瓦联邦的人口贩卖受害者保护法,如果被害人愿意配合执法机构调查并指认犯罪嫌疑人,就有资格申请T类非移民签证。签证获批后,你可以在诺瓦联邦合法居留至少三年,期间可以工作、可以读书、可以申请永久居留。”
艾琳娜盯着那些表格,手慢慢伸过去,指尖碰到纸面又缩了回来。
“我需要做什么?”
“首先,你需要在一份正式的证人陈述上签字。陈述的内容是你从卢塔尼亚被诱骗到诺瓦联邦的全过程,包括在港口仓库被关押的细节,以及你在拍卖夜看到的那个刺青图案。”莉娅的语气平静,但她的目光一直停留在艾琳娜脸上,像是在判断她是否准备好了。
艾琳娜沉默了一会儿。窗外庇护所的院子里,一个社工正陪着另一个获救的女孩散步。女孩走得很慢,每一步都踩得很小心,像是在重新学习如何在没有被囚禁的情况下走路。
“那个刺青,”艾琳娜开口了,声音低沉,“天平图案,一端是数字,另一端是几何符号。我没有忘记。但你说过,仅仅有我的证词还不够。”
“是不够。但你的证词加上我们在港口截获的拍卖系统数据,加上KF-3712那份备忘录,再加上萨姆·卡特留下的内部财务记录,”莉娅说,将档案袋里最后一份文件抽出来放在最上面,“就可能够了。”
那是一份打印出来的证人陈述草稿,莉娅花了两个晚上起草,逐字核对过法律条文,确保每一句描述都符合证据规则的要求。草稿的页边空白处还保留着她的修改批注,有些段落被她用红笔整段划掉重写。
艾琳娜拿起那份草稿,开始阅读。她的诺瓦语阅读能力仍然有限,有些法律术语她完全看不懂,莉娅在旁边逐句解释。读完第一遍后,艾琳娜沉默了很长时间。
然后她说:“有一件事,我之前没有告诉你。”
莉娅抬起头。艾琳娜的表情变了。不再是那种被压垮的疲惫,而是一种更深层的、混合了恐惧和决意的复杂神色。
“拍卖夜那天晚上,我从天台往下看的时候,看到了那个人的脸。他的车停在仓库门口,他走出来时路灯照在他脸上,我看得很清楚。”她顿了顿,呼吸变得不太均匀,“前天,庇护所的社工给我们看了新闻。新闻里有一张照片,是奥德赛集团一个高管出席慈善晚宴的抓拍,照片被打印出来贴在公告板上。我路过时看到那张脸——就是他。”
莉娅的手指在档案袋边缘上攥紧了。
“你确定?”
“我确定。”艾琳娜抬起眼睛直视她,“那个人是马库斯·韦恩。”
会客室的日光灯管在头顶发出轻微的嗡鸣声。墙上的挂钟滴答响了几声,然后继续稳定地走着。莉娅感到自己的后背正在一层一层地往外渗冷汗。她早就怀疑马库斯与人口贩卖网络有关,KF-3712备忘录的存在已经足以证明这一点。但现在,她有了一个直接目击证人——一个能将马库斯·韦恩与港口仓库的拍卖夜在物理上联系起来的活人。
“你说这些会写在陈述里。”艾琳娜说,声音比刚才更坚定,“但我想知道一件事。如果我把这些说出来,马库斯·韦恩会怎么样?他的律师会来找我吗?他们会把我遣返吗?他们会像对待萨姆·卡特那样对待我吗?”
莉娅看着她,没有急于回答。窗外院子里的社工和女孩已经走远了,夕阳把红砖墙染成了深橘色。远处传来城市的低鸣,混合着汽车喇叭和远处港口的汽笛声。
“萨姆·卡特死之前,把他的毕生积蓄都花在了诉讼上。他没有打赢官司,但他收集到的证据让马库斯·韦恩到现在还需要亲自出面给我打电话,许以高薪要我收手。他害怕的不是萨姆,而是萨姆留下的那些文件。害怕真相被揭开。害怕有人继续往前走。而你没有孤身一人。”
艾琳娜低下头,看着自己手腕上那道红色的痕迹。那痕迹比几天前浅了一些,但依然清晰可辨。她将它放在那份证人陈述草稿上,手指沿着草稿上的文字慢慢移动,像是在触摸一个她终于可以触碰的未来。
“把笔给我。”
莉娅从包里掏出一支黑色签字笔,递给她。艾琳娜翻开陈述的最后一页,在证人签名栏上方停留了一会儿。窗外的夕阳透过磨砂玻璃落在纸面上,将那些黑色印刷字体染上了一层淡金色的光晕。她的笔尖落在纸上,写出第一个字母时微微发抖,但写到最后一个字母时已经稳了下来。
艾琳娜·瓦西列斯库。
莉娅将签好字的陈述收进档案袋,站起身来。她正准备离开时,艾琳娜忽然抓住她的手腕。
“还有一件事。”
“什么?”
“娜迪亚告诉我,她在被关押期间,有一次装病被带到地面的医务室,趁守卫不注意,从垃圾桶里翻到一份被揉皱的传真。传真内容是安排这批女孩转运到卡尔迪亚的分船计划,发件方的抬头是北极星资产管理公司,收件方写的是丹顿与罗伊斯律师事务所。”艾琳娜的声音压得极低,“她看不懂诺瓦文,把那张纸藏在了地下室通风管道最下面一格的内壁里。纸还在那里。你可以把它拿给联邦调查局。”
莉娅愣了一瞬,然后深深地吸了一口气。丹顿与罗伊斯,这是代理奥德赛集团在最高法院打赢卡特案的律所,也是马库斯口中那些“外部律师团队”的所有方。传真一旦被找到并作为证据提交,就再也不能用任何法律上的解释技巧将其解释掉——它是赤裸裸的书面证据,将一家顶级律师事务所直接绑定到人口贩卖的物流链条上,并与北极星资产管理公司形成书面协作关系。
“我会转告联邦调查局。”她说。
她走出会客室,穿过走廊,走出庇护所的灰色铁门。冷冽的夜风灌进衣领,她裹紧外套,站在街头回头看了一眼那栋毫不起眼的红砖建筑。磨砂玻璃后面的灯光依然亮着,像是深海中的一盏微弱航标。然后,她拿出手机,拨通了联邦调查局驻蒙特克莱尔办事处的一名探员——那个在港口突击当晚第一个发现女孩们的年轻人——的联系电话。
她的第一句是:“探员先生,我有一个证人陈述和一份重要物证线索需要当面提交给你。此外,我想和您当面谈一谈关于贵局是否正在进行,或是否有权启动,一项关于卡尔迪亚群岛离岸信托的跨境金融调查。”
电话那头的探员沉默了一下。大概是第一次有法学院三年级学生用这种措辞向他提交线索。然后他说:“明天上午,办事处大楼。带上你所有的东西。”
莉娅挂了电话。
而在庇护所里,艾琳娜站在窗边,透过磨砂玻璃看着街对面那个裹紧外套站在冷风中的身影,直到那身影拦下一辆出租车消失在夜色里。她将手贴在冰凉的玻璃上,感到掌心处传来一种久违的感觉。
那种感觉不叫安全,也不叫自由。她不知道该怎么称呼它,但她知道,它和她在港口天台上第一次看到月光的那个瞬间,来自同一个东西。


暂无评论,来抢沙发吧!