联邦拘留中心的会见室是一间没有任何窗户的白色房间,墙壁上的油漆已经有些年头了,靠近地面的部分泛着一种说不清是霉斑还是水渍的暗黄色。日光灯管在天花板上嗡嗡作响,发出一种持续而低频的噪音,像是有一只巨大的飞蛾被困在灯罩里,反复撞击着玻璃。房间里只有一张铁质桌子、两把椅子和一个嵌在墙角的监控摄像头,镜头上的红色指示灯每隔三秒闪烁一次,像一颗不会跳动但始终睁着的假眼。
莉莲·韦斯特坐在桌子靠门的一侧,背对着摄像头。她面前摊开着一本精装的《联邦刑事诉讼程序法典》,旁边放着一支录音笔和一本还没有写过一个字的黄色拍纸本。她的坐姿与三十年前在法学院图书馆里准备期末考试时一模一样——背脊挺直,双肩自然下沉,左手平放在打开的书页上,右手握着一支黑色水笔,笔尖悬在纸面上方半英寸的位置,一动不动,像是在等待某句话值得被记录下来。
铁门被从外面推开了。
朱利安·阿什顿走进来的时候,身上穿着拘留中心统一的深蓝色囚服,脚上是一双没有任何鞋带的帆布鞋。这些衣物显然不是为任何一个有他这种身材和气质的人设计的——裤腿短了一截,肩线垮到了上臂——但它们没有减损他脸上那种与生俱来的从容。他的头发依然整齐地向后梳着,下巴上的胡茬是这两天新长出来的,但这反而让他看起来比之前西装革履时更有了一种危险的魅力,像是某个在战地拍摄纪录片的记者,而不是一个被联邦大陪审团起诉的刑事被告。
他在莉莲对面坐下,将双手交叉放在桌上,姿态端正得像是要开始一场论文答辩。
“韦斯特女士,”他先开了口,声音平稳而礼貌,“我父亲说你是我能雇到的最好的辩护人。我母亲说你是唯一能让这个案子在进入庭审之前就消失的人。所以在我开口说任何话之前,我想先知道——你打算怎么让它消失?”
莉莲将笔放下,抬起头,第一次与朱利安正面相视。她看人的方式和大多数律师不同。她不看对方的眼睛,而是看对方的嘴角、眉梢和喉结——那些微表情无法被意志力完全控制的部位,才是真相泄露的地方。她看着朱利安嘴角那条几乎无法察觉的弧度,确认了维维安在电话里没有说出口的那句话:这个年轻人确实聪明,但他低估了局势的严重性。聪明和傲慢之间只隔着一层纸,而他已经在无意中把那层纸捅破了。
“在回答你之前,”莉莲说,声音不疾不徐,“我需要你明白一个前提。我是你的辩护律师,不是你的政治顾问,也不是你的危机公关。我的职责是让检方无法在法律上证明你犯下了被指控的罪行,而不是帮你维持公众形象或在政界洗白。如果你期待的是后者,阿什顿家族的钱可以买到更好的服务。但如果你想要前者,那么从现在开始,你跟我之间的每一句对话,都必须完全真实。”
朱利安的嘴角动了一下,那个弧度消失了。他沉默了几秒,然后点了点头。
“第二,”莉莲翻开面前的《联邦刑事诉讼程序法典》,翻到某一页,手指压在一条被荧光笔标亮的条文上,“告诉我关于那封邮件的一切。不是你想让我知道的部分,也不是你觉得对你有利的部分,是一切。”
朱利安靠在椅背上。他的眼神在一瞬间变得复杂起来,像是在进行一场内部的权衡——说多少,藏多少,用什么样的措辞才能既不撒谎又不至于把自己彻底暴露。莉莲太熟悉这种眼神了。每一个有罪的委托人都会在某个时刻露出这种表情,就像站在悬崖边上的人,在计算自己还剩多少安全距离。
“那封邮件是我发的。”朱利安终于开口,声音比刚才低了一些,但却更加平静,像是在陈述一段已经被公证过的事实,“但我想你已经知道这一点。关键是,我发出那封邮件的时候,完全相信自己拥有合法的授权。交通署紧急应急预案第七百七十一条,赋予幕僚长在‘判定存在不可预期的公共安全风险’时直接下达临时封闭令的权力。我当时判定山镇镇长的反建制运动会构成公共安全风险,所以我行使了这项权力。”
“你判定。”莉莲重复了这三个字,语气平淡,没有任何评判的意味。
“是的,我判定。”朱利安迎上她的目光,“预案中的条文使用的就是‘判定’这个词。它赋予了幕僚长主观判断的权力。只要我能够证明,在发出指令的当下,我确实、真诚地认为存在公共安全风险——那么无论这个判断后来被证明是否正确,我的行为在程序上都是合法的。”
莉莲盯着朱利安看了整整五秒,然后低头在拍纸本上写下了第一个词。她写得很快,笔尖在纸面上发出细碎的沙沙声,像是一只老鼠在墙后面刨木屑。朱利安试图偷看她写了什么,但她的左手挡在纸面上方,只露出最上面的一小截笔画。
“现在我们谈第二件事,”莉莲将笔放下,合上拍纸本,“那份通讯日志。”
朱利安的眉头动了一下。这是他在整个会面过程中第一次出现不受控制的微表情。很快,非常快,但莉莲捕捉到了。
“检方持有的核心证据,是交通署调度中心的原始通讯日志记录。记录显示,封桥指令从你办公室的注册终端发出,带有你的电子签名代码。”莉莲的声音依然是平稳的、专业的,听不出任何倾向性,但她的下一句话让朱利安的瞳孔在一瞬间收缩了,“我现在告诉你,那份日志在取证程序中存在缺陷。根据我昨晚对联邦调查局向法官提交的宣誓书初稿的分析,搜查令核准的电子通讯截取时间范围,与你那封邮件实际发送的时间,存在十七分钟的偏差。”
朱利安的身体微微前倾。这是他在整个会面中第一次表现出真正的兴趣。
“十七分钟?”
“十七分钟。搜查令核准的截取时段截止于当晚一点整。而你的邮件发送时间戳显示为零点五十八分四十三秒——这看起来在范围之内。但技术细节在于,交通署的邮件服务器在发送每封邮件前会自动生成一个预发送校验记录,这个记录的时间戳比邮件实际送达调度中心的时间早十九分钟。也就是说,虽然邮件本身在授权范围内,但预发送校验记录——这个证明邮件确实从你终端发出的关键电子证据——的时间是零点三十九分,不在截取范围之内。”
朱利安沉默了一会儿,然后慢慢靠回椅背,嘴角重新出现了那条细微的弧度。
“所以这份证据是非法取得的。”
“不。”莉莲的语调第一次变得严厉起来,像是老师在纠正一个刚入学的新生关于法律的误解,“证据本身不是非法的。取得程序存在瑕疵。这两者之间的区别,就是一座你能走过去的桥和一座你必须绕远路的悬崖之间的区别。如果我们直接在庭审中攻击证据的合法性,法官可以裁定补正或驳回。但如果我们攻击的是取证程序的合规性——如果我们能够说服法官,联邦调查局在申请和签署搜查令时没有严格遵守截取时间范围的法律要求——那么根据联邦第四巡回上诉法院二零一五年的判例,核心证据将被彻底排除,检方的案件将在开庭之前崩溃。”
她说完,将拍纸本翻到新的一页,在上面画了一条横线,然后在横线上方画了一个向下的箭头。朱利安看着那个箭头,他第一次露出了真正可以被称之为“满意”的表情——不是那种浮于表面的政治笑容,而是一种从心底升起的、几乎可以被称之为“饥饿”的满足感。
“所以你打算提交一份非法证据排除动议。”他说。
莉莲没有回答。她只是继续在那条横线下面写字,笔尖移动得很快,像是在画一张只有她自己能看懂的图表。她写了几个关键词,画了几条连接线,又打了几个叉。当她终于抬起头时,朱利安发现她的表情并没有他预期中的那种得意或斗志昂扬。相反,她的眼睛里有一种更深沉、更复杂的东西,像是某种被他忽略的风险正在她脑海中成形。
“在你离开之前,我需要你回答最后一个问题。”莉莲将拍纸本推到一边,双手交叉放在桌面上,用比之前更加低沉的声音问道,“你关闭那座桥的时候,有没有一个人告诉过你,这样做可能会让某个人死掉?”
朱利安的表情凝固了。不是那种被击中要害时的恐惧,而是某种更深层的东西——像是有人在他完美无瑕的外壳上敲出了一条头发丝细的裂缝,而裂缝下面的东西,黑暗而陌生,连他自己都从未真正看清过。
“没有。”他说,声音很轻,像是在对自己说,“没有人告诉我。”
莉莲盯着他看了很久。然后她将拍纸本、法典和录音笔一一收进公文包,站起来按下了墙上呼叫警卫的按钮。铁门打开的时候,她回头看了朱利安一眼。
“从现在开始,除了我和你的父母,不要和任何人谈论这个案子。不要和狱友谈,不要和警卫谈,不要和任何走进这个房间的人谈。你每多说一个字,就是在我的防线上多凿一个洞。”
朱利安点了点头。但在莉莲即将走出门的时候,他忽然开口叫住了她。
“韦斯特女士。那个老警察——埃里克·诺兰。你认识他,对吗?”
莉莲站在门口,背对着朱利安,所以她不需要控制自己的表情。她停了两秒,没有转身。
“三十年前认识。但这件事与此无关。”
铁门在她身后关上,发出沉重的金属撞击声。走廊里依然回荡着日光灯管的嗡嗡声,但莉莲听到的却是另一个声音——三十年前,码头边,一个十九岁的男孩在栈桥尽头喊她的名字,海风把那个名字撕成碎片,散落在黑色的浪花里。
她闭了一下眼睛。然后睁开,朝着走廊尽头的光线走去。高跟鞋敲击水泥地面的声音坚定而均匀,每一步都踩在相同的节拍上,像是一首只有她自己能听见的进行曲。
走出拘留中心大门时,深秋的冷风迎面扑来,裹挟着远处港口飘来的柴油味和盐腥。她站在台阶上方,从上衣口袋里掏出手机,拨通了维维安·阿什顿的私人号码。电话只响了一声就被接起来,仿佛对面的人正坐在电话机前,等着这通来电。
“夫人,我需要从您这里了解一些信息,”莉莲的声音被风吹得有些发紧,但她刻意压住了颤抖,“关于您的丈夫——康拉德先生——与他已故前妻的事情。”
电话那头沉默了比正常回应多出三秒的时间。当维维安再次开口时,她的声音仍然优雅平和,却在尾音处出现了一道几乎不可察觉的断裂。
“莉莲,亲爱的,那个女人已经在三十年前失踪了。这与朱利安的案子没有任何关系。”
“如果无关,您不会花三秒钟来思考如何回答我。”莉莲的语气从职业性的平稳转为某种更锐利的东西,“我不想在法庭上被对手用我不知道的事实打穿。如果您希望我守住您的儿子,就不要在我的背后砌一堵秘密的墙。”
维多利亚式路灯下,莉莲的影子被拉得很长。她听见维维安在电话那头轻轻地吸了一口气,然后放下了一件瓷器——可能是茶杯,声音清脆而镇定。
“明天下午三点。庄园的茶室。朱利安不会在场,康拉德也不会。只有我们。”
电话挂断了。莉莲将手机收进口袋,走向自己停在街边的银色轿车。当她拉开车门时,目光无意中扫过街对面,一家卖渔具的老店橱窗还亮着昏黄的灯光。在灯光旁边,一个穿着深色风衣的男人正靠在路灯杆上抽烟。他离得太远,脸被帽檐的阴影遮住,但莉莲握在车门把上的手在那一瞬收紧了。
那个站姿。那双微微分开、重心略微下沉的腿。烟头夹在左手拇指与食指之间而不是中指之间——她认识这个姿势。三十年前,有个男孩也是这样站在警校门口的梧桐树下等她下课,每一次都站在同一个位置,像是被钉在了那块地上。她以为自己已经忘了,但身体比记忆更诚实。手指的每一个关节都在告诉她,街对面那个男人是埃里克·诺兰。
他没有走过来。她也没有走过去。两个人隔着一条空荡荡的街道和三十年的沉默,在彼此的目光中对峙了不到三秒。然后莉莲坐进车里,发动引擎,尾灯在夜色中划出一道红色的弧线,消失在通往城郊庄园的方向。
埃里克将烟头扔在地上,用鞋底缓缓碾灭。他没有试图跟踪那辆车,因为他不需要。他知道她要去哪里,也知道她明天下午三点会在哪里。阿什顿庄园的茶室。一个他进不去的地方,但一个他能等在外面、等一个合适的人走出来的人的地方。
他靠回路灯杆,将手伸进风衣口袋。信封的边角已经磨得有些起毛,但里面的那张纸还在,仍然带着他的体温。维维安·阿什顿。他在心里默念了这个名字,然后像是确认了什么似的轻轻点了点头。
在见到莉莲之前,他还有一些自己必须查清的事情。那些事比邮件、比程序瑕疵、比法庭上的胜负更古老也更黑暗,它们埋在一片被精心打理的花园下面,安静地腐烂了几十年。而那座桥上死去的玛格丽特·霍洛韦,或许不是这个故事里唯一的死者,甚至不是第一个。
潮水的声音从港口的方向涌来,一阵接一阵,不知疲倦。


暂无评论,来抢沙发吧!