科达伦阿拉斯加公司诉东南阿拉斯加保护委员会案

科达伦阿拉斯加公司计划将阿拉斯加肯辛顿金矿产生的尾矿浆排入下石板湖。环保组织东南阿拉斯加保护委员会提起诉讼，主张该行为需同时获得《清洁水法》第402条的国家污染物排放消除系统许可证与第404条的疏浚填充许可证。美国陆军工程兵团此前已依据第404条颁发许可证，但第九巡回上诉法院裁定还须取得第402条许可。案件最终上诉至美国最高法院。2009年6月22日，最高法院以6比3多数意见裁定，尾矿浆在法律上属于“填充物”，因此仅需陆军工程兵团颁发的第404条许可证即可，无需另行申请第402条排污许可，从而推翻了第九巡回法院的判决。

美国最高法院以6比3多数意见判决撤销第九巡回法院的裁决，认定《清洁水法》第404条“填充物”许可证完全覆盖了尾矿浆的处理活动，陆军工程兵团对此拥有排他性的许可权限，科达伦公司无需另行向环保署申请第402条排污许可证。

争议焦点在于将金矿尾矿浆排入湖泊这一行为，究竟属于《清洁水法》第402条所规制的“污染物排放”，还是第404条所规制的“填充物放置”；由此引发的核心问题是，该活动应适用何种许可程序，以及联邦环保署与陆军工程兵团在此类监管事项上的权限如何划分。

该裁决放宽了矿业公司在美国水域内处置废料的法律门槛，被批评为允许将活水湖泊变为“工业垃圾场”，引发环保团体强烈抗议。同时，这一判例清晰界定了《清洁水法》两大核心许可计划的适用边界，为此后采掘业的水污染监管确立了重要先例，影响深远。